Số mới nhất của «The Quibbler», chúng ta đã từng thảo luận về nó ngày đó phải không?

Hermione tò mò sán lại. Nỗi lo và sự bất mãn ban nãy bị nàng vứt sạch ra sau đầu. So với ham muốn ăn uống, nàng quả nhiên vẫn quan tâm hơn việc được chứng kiến quá trình tri thức hình thành, dù chỉ là một phần nhỏ.

Không sai, ngoại trừ một bài khái luận do chính ta viết ra, mấy bài còn lại đều có tên hai người các cô lần lượt là tác giả chính và tác giả phụ, hai người đã vất vả rồi.

Elena nhẹ gật đầu, lật đến vị trí của những bài viết đó trong «The Quibbler», mỉm cười đưa cho Hermione và Hannah.

Dù sao, xét về khối lượng công việc, với vai trò người tính toán, Hermione chịu trách nhiệm chính trong việc thu thập và xử lý dữ liệu thô ban đầu.

Còn Hannah thì phụ trách sao chép, trích lục và sắp xếp tất cả các công việc thủ công. So với đó, đóng góp của Elena chủ yếu là cung cấp mạch suy nghĩ và định hướng mà thôi, bởi vậy nàng chỉ ghi tên là tác giả thông tin.

Phải biết, để giải thích rõ ràng cho Xenophilius Lovegood thế nào là tác giả thông tin, tác giả chính, tác giả phụ, Elena suýt nữa đã viết kín cả một tấm da dê. Nàng thiếu chút nữa thì bực bội đến mức trực tiếp tóm lấy con gà béo đầu dẹt kia cắt một ít máu, rồi vặt thêm mấy chiếc lông để trực tiếp đe dọa ông ta.

“Tác giả thông tin, Delisa Apocalypse?” Hermione nhìn kỹ phần ghi tên tác giả trên tạp chí, ngẩng đầu nhìn Elena với vẻ hoang mang.

“Ta dùng bút danh, còn họ thì lấy từ tiên sinh Otto.” Elena liếc qua vị ‘ông nội’ đang ăn uống miễn phí trên ghế dành cho giáo chức, bình tĩnh đáp lời.

“Dù sao đây cũng là một công trình lớn nhằm sắp xếp lại kỷ nguyên ma pháp. Nếu tất cả chúng ta đều dùng tên thật, sau khi công bố rất dễ dàng bị giới pháp thuật chất vấn và chỉ trích vì định kiến về tuổi tác, lại thêm chuỗi khinh thường giữa lớp người cũ và mới trong giới tác giả đã tồn tại từ lâu. Một mục tiêu chỉ trích rõ ràng rất có thể sẽ khiến mọi nỗ lực của chúng ta bị xem nhẹ.”

Còn một nguyên nhân khác là, theo thời gian trôi qua, có thể đoán trước cái tên Elena Caslaner sẽ ngày càng được biết đến rộng rãi. Hơn nữa, một khi dính dáng đến Grindelwald và Gringotts, chắc chắn nó sẽ thu hút ánh mắt của toàn bộ giới pháp thuật.

Đến lúc đó, rất có thể sẽ gây ảnh hưởng đến công việc các nàng đang làm. Kể cả mục đích và ý nghĩa cũng có thể bị những kẻ có dụng tâm khác giải thích quá mức, ví dụ như cho rằng đây là để tẩy trắng lịch sử đen tối của Grindelwald, hoặc cố ý gây nên tranh chấp.

“Ừm, là vậy sao? Elena vẫn suy tính được tương đối chu toàn.” Hermione gật đầu tỏ vẻ nửa hiểu nửa không. Dù sao đi nữa, nàng cuối cùng vẫn chỉ là một nữ phù thủy mười một tuổi, đối với thế giới của người lớn chẳng mấy hiểu, nhất là còn dính đến những thuật ngữ khó hiểu như ‘chỉ trích’ hay ‘chuỗi khinh thường’.

Bất quá trực giác mách bảo Hermione rằng Elena làm tất cả những điều này không hề có ác ý với nàng, vậy là đủ rồi.

“Chỉ là như vậy, chẳng phải sẽ không có tên của cô sao? Rõ ràng…”

“Không sao cả, chỉ cần trên đó có tên các cô là đủ rồi.” Elena không hề lo lắng phất tay, thuận tay vuốt lại mái tóc rối bù trước trán cô bé hải ly nhỏ, lẳng lặng nhìn đôi mắt nâu trong veo của Hermione, nhẹ giọng nói.

Người ta cần phải học được cách thỏa mãn và giấu đi sự sắc bén của mình. Danh dự của người biên soạn lịch sử pháp thuật cứ để Hermione và Hannah hưởng, những danh hiệu trong tương lai của nàng đã đủ chói mắt rồi. Có thêm hay bớt đi một cái danh hiệu này cũng không có ý nghĩa quá lớn.

“Elena…” Nhìn đôi mắt xanh hồ gần trong gang tấc, Hermione trong lòng không khỏi xao động.

Chưa đợi Hermione kịp sắp xếp lại ngôn từ, Hannah Abbott bên cạnh bỗng nhiên thò đầu ra, nhìn thoáng qua nội dung lá thư đang mở dở trên tay Elena, có chút hiếu kỳ nói.

“Nhắc mới nhớ, chữ viết của tiên sinh Lovegood thật thanh tú, cứ như con gái viết vậy.” “Hả?!” Sắc mặt Elena khẽ biến, rồi nàng nhanh chóng gật đầu, rất tự nhiên đáp theo lời Hannah: “Đúng vậy, ta cũng thấy hơi kỳ lạ. Nhưng tiên sinh Lovegood là tổng biên tập của «The Quibbler» mà, nên dù viết chữ kiểu gì cũng sẽ không khiến người ta quá ngạc nhiên. Những câu chuyện nhỏ ông ta đăng trên tạp chí đã đủ ly kỳ rồi.”

Cái đồ ngốc ấy, đang hoảng loạn kìa. Đây rõ ràng là biểu hiện của sự nói dối và chột dạ.

Hannah liếc nhìn đỉnh đầu Elena, nheo mắt đầy ẩn ý, rồi nhếch miệng không nói gì.

“À, thì ra là vậy.”

Rất hiển nhiên, cái cục bông trắng này nhất định đang cố gắng che giấu điều gì đó.

Bất quá rốt cuộc nàng đang làm gì, điều này còn cần sau này nhờ Hermione hỗ trợ phân tích một chút. Còn hiện tại thì…

Hannah nhìn Hermione Granger đã bị Elena ngọt ngào dỗ dành đến mức đầu óc trống rỗng, có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Đầu tiên là bị Elena cưỡng ép cho ăn bánh sầu riêng nướng và bánh rau thơm, lại trải qua một phen ‘đạn bọc đường’ như thế, cũng không trách đồng minh của nàng tạm thời mất đi năng lực chiến đấu.

“Đương nhiên là vậy rồi.” Elena có chút chột dạ bổ sung thêm một câu.

Mặc dù mọi người đều là con gái, nhưng không ai có thể đảm bảo Hannah và Hermione có ghen tuông hay không. Trước khi bé đáng yêu Luna xuất hiện tại lâu đài Hogwarts, nàng vẫn cố gắng hết mức không muốn bại lộ những tính toán nhỏ nhặt của mình là tương đối an toàn.

“Bất quá…” Hermione nhìn kỹ nội dung trên tạp chí, trên mặt hiện ra vẻ lo lắng.

“Kỷ nguyên ma pháp, các phù thủy thất lạc tọa độ thời gian… Những người đương quyền cố gắng che giấu chân tướng lịch sử… Ai đang nỗ lực khiến hậu thế chúng ta quên đi ma pháp… Trong kỷ nguyên Muggle, bảy ma lực thất lạc…”

“Những thuyết pháp này có quá gay gắt và hoang đường không? Ý ta là, dù là Bộ Pháp thuật hay cộng đồng phù thủy chính thống, cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận nội dung trên tạp chí này đâu. Nhất là, hơn nữa nó vẫn là một tờ báo lá cải nực cười như vậy…”

Hermione do dự một chút, cố gắng tìm một tính từ không quá khó nghe.

Tranh thủ khoảng thời gian này, nàng lật xem qua loa các bài viết khác trên số báo «The Quibbler» này. Tất cả đều là những câu chuyện cổ quái hoang đường, ví dụ như một phần loài người thật ra đã sớm bị một loài động vật thần kỳ hình chim bồ câu thay thế; ví dụ như có một nữ phù thủy công bố trong cơ thể mình có một đường hầm không gian, sẽ không bao giờ bài tiết; ví dụ như yêu tinh Gringotts đã gây dựng một đội quân bí mật, âm mưu tấn công Hogwarts và Bộ Pháp thuật…

“Nói không chừng tất cả đều là thật đó, Hermione, cô có biết không?” Elena nháy nháy mắt, từ tay Hermione cầm lại «The Quibbler», vô tình hay cố ý lật ngược xuôi vài lần, giả vờ xem, rồi nói một cách đầy ẩn ý.

“Trên thế giới này luôn có rất nhiều người dường như không hòa hợp với toàn bộ thế giới, nhưng lại nắm giữ một phần chân tướng rời rạc mà những người khác không biết. Chỉ có điều cái giá phải trả thường là sự không hòa hợp đó mà thôi… Mà ta, ừm, chúng ta, cần những người như vậy.”

“Còn về sự chấp thuận của xã hội chính thống ư? Đó thực sự là chuyện quá đỗi đơn giản.”

Elena dừng lại mấy giây, cuốn tròn tờ tạp chí trong tay gõ gõ lên cằm, khóe miệng hiện lên một nụ cười hài hước.

Mọi người luôn mê tín vào quyền uy, nhưng lại không biết, quyền uy vĩnh viễn sẽ thần phục trước sức mạnh. Mà giờ khắc này, lão củ cải và lão khoai tây, chính là những sức mạnh cường đại nhất trên thế giới đương thời.

Những mật ngữ này, duy nhất chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.