Ngoài bản in mới nhất của «The Quibbler», trong phong thư lớn mà Dự Trữ Lương mang tới còn có một lá thư hồi âm từ ông Lovegood, cùng với vài vật dụng lặt vặt, chẳng hạn như thức ăn vặt cho cú hay đồ trang sức. Đương nhiên, tất cả đều thuộc quyền tự do sử dụng của Dự Trữ Lương.

Nội dung thư hồi âm của Xenophilius Lovegood cũng vô cùng đơn giản.

Tóm gọn lại, chỉ vỏn vẹn ba điểm chính:

Một là, «The Quibbler» hiện tại đang gặp lỗ hổng tài chính quá lớn; trong tình trạng thiếu đơn đặt hàng, không thể tiến hành in ấn và phát hành số lượng lớn, không đạt được mức độ phát hành rộng khắp như trời lấp đất mà "Tiên sinh Cướp Bóc" mong đợi.

Hai là, «The Quibbler» đã hết lòng tuân thủ lời hứa hợp tác, hy vọng "ak" thần bí cũng có thể theo thỏa thuận trước đó mà phóng thích con gà béo đầu dẹp nhỏ [Sừng Cong Hãn Thú] đang bị giam giữ ở một nơi nào đó tại Hogwarts.

Ba là, với tư cách là chủ biên một tạp chí, ông ấy đã nhạy bén nhận ra viễn cảnh hùng vĩ về một kỷ nguyên phép thuật mới được nhắc đến trong thư, do đó, nếu có thể, Xenophilius Lovegood hy vọng có thể tự mình gặp mặt "ak" một lần.

"Xem ra, ông Lovegood đã có vài suy đoán và ý nghĩ rồi ư?"

Elena một lần nữa nghiêm túc đọc lại thư hồi âm của Xenophilius Lovegood, khẽ nhíu mày.

Không còn nghi ngờ gì nữa, theo những thư tín qua lại giữa hai bên, cảm giác thần bí của Elena trước mặt ông Lovegood cũng dần giảm đi từng bước.

Đặc biệt là sau khi xuất hiện chữ ký tác giả, dù nàng sử dụng bút danh "Delisa Apocalypse", cũng không cách nào tiếp tục tạo nên đủ cảm giác thần bí và uy hiếp cho Xenophilius Lovegood. Chỉ cần dò hỏi một chút là sẽ biết, trong số các phù thủy đang hoạt động trong giới phép thuật hiện nay, hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào về ba cái tên đã ký trên bài viết đó.

Huống chi, nét chữ đáng yêu xinh đẹp kiểu nữ sinh của "Thư ký" Hannah Abbott, gần như chỉ còn thiếu nước nói thẳng cho Xenophilius biết rằng, tất cả những điều này rất có thể chỉ là trò đùa của một nhóm học sinh Hogwarts.

Liên quan đến sự thay đổi này, Elena có thể rất rõ ràng cảm nhận được từ sự thay đổi trong văn phong và ngữ khí của ông Lovegood, cùng với những lời dò hỏi ngày càng thẳng thắn. Vị chủ biên của «The Quibbler» này đã bắt đầu từng bước nhận ra điều gì đó. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì là lạ, Xenophilius Lovegood chẳng qua có phần hơi lý tưởng hóa, nhưng việc ông ấy có thể một mình đứng ra gánh vác một tạp chí chứng tỏ rằng, ít nhất về trí thông minh cơ bản và kinh nghiệm xã hội, ông ấy chắc chắn đạt trên mức đạt yêu cầu.

Nếu Elena đoán không sai, điều duy nhất khiến Xenophilius Lovegood còn có chút kiêng kỵ và hoang mang hiện tại, có lẽ chính là tại sao lá thư hồi âm đầu tiên lại là thư tín chính thức được gửi từ văn phòng hiệu trưởng, và tại sao góc phong thư lại xuất hiện ký hiệu Ba Bảo Bối Tử Thần.

Tuy nhiên, đối với Elena mà nói, những biến hóa này thực ra đã nằm trong dự liệu của nàng từ trước.

Tất nhiên, muốn lay động giới phép thuật về mặt văn hóa và lịch sử, việc có được một con đường truyền thông có thể kiểm soát để giành quyền kiểm soát dư luận là vô cùng trọng yếu. Dù Xenophilius Lovegood không chủ động đề xuất gặp mặt, sau này nàng cũng sẽ đưa ra yêu cầu này.

Elena nghịch ngợm cười cười, tiện tay lật phong thư lên, trực tiếp viết vào mặt trong của giấy thư:

【 Muốn có được đáp án? Tài phú, cú, đáp án, nếu ngươi muốn, tất cả đều có thể trao cho ngươi! Hãy đến lấy đi, chúng ta đang đợi ngươi tại Hogwarts. 】

"Dự Trữ Lương, lại có một nhiệm vụ mới."

Nhìn theo bóng dáng Dự Trữ Lương biến mất qua cửa sổ của Đại Sảnh Đường, Elena thở phào nhẹ nhõm.

Theo một ý nghĩa nào đó, nàng cũng chính là người đã tự tay mở ra một kỷ nguyên vĩ đại chưa từng có trong giới phép thuật. Không biết những người ở tương lai khi nhìn lại giai đoạn lịch sử này, sẽ dùng những ngôn từ hoa mỹ như thế nào để diễn tả đây?

Trên thực tế, dù cho không có con gà béo đầu dẹp nhỏ lỗ mãng kia, số phận của gia đình Lovegood cũng sẽ không bị chệch hướng quá nhiều, không chỉ bởi vì Xenophilius có một cô con gái nhỏ đáng yêu là Luna.

Điểm mấu chốt nhất là, «The Quibbler» là điểm khởi đầu có sức ảnh hưởng nhất trong toàn bộ giới phép thuật, thích hợp dùng để che mắt thiên hạ: vốn ít ỏi, dễ dàng kiểm soát, tính bí mật cao, lại còn được tặng kèm một (Luna)... Quả thực là lựa chọn không thể chê vào đâu được với rủi ro thấp và lợi nhuận cao.

Về phần Xenophilius Lovegood rốt cuộc có đưa ra lựa chọn chính xác hay không, điểm này Elena căn bản không cần lo lắng, bởi vì vài ngày kế tiếp, những biến động trong toàn bộ giới phép thuật sẽ khiến vị chủ biên tạp chí đáng thương này nhận ra rốt cuộc mình đang đối mặt với một thế lực đứng sau đáng sợ đến nhường nào.

...

"Các ngươi chờ ta ở đây một chút, ta có vài việc muốn bàn bạc riêng với Giáo sư Dumbledore và ông Otto."

Bữa sáng kết thúc, Elena nhìn Hermione và Hannah, dùng một giọng điệu nghiêm túc hiếm thấy mà nói.

Tuy rằng cả hai đều tham gia vào quá trình biên soạn và chỉnh lý kỷ nguyên phép thuật, nhưng những cuộc thương nghị và lựa chọn sắp tới sẽ không thích hợp để các nàng tiếp tục tìm hiểu thêm.

Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, Elena vẫn hy vọng hai người bạn của mình cố gắng hết sức giữ được sự thuần chân, không tiếp xúc sớm với những góc khuất xám xịt của thế giới này. Đương nhiên, cũng có thể hết sức ngăn ngừa "chiến trường tu la" bùng nổ sớm.

Đối mặt với Elena hiếm khi nghiêm túc như vậy, Hermione và Hannah cũng không hề phản đối hay chất vấn gì, ngoan ngoãn dừng bước, đứng ở cửa ra vào Đại Sảnh Đường, nhìn Elena cuộn «The Quibbler» sau lưng, một mình đi về phía Dumbledore.

Theo mối quan hệ của ba người dần trở nên thân thiết, các nàng thực ra đã sớm mơ hồ nhận ra địa vị đặc biệt của Elena trong ngôi trường này.

Dù là Giáo sư Dumbledore, Giáo sư Snape, hay ngay cả ông Otto Apocalypse cũng vậy, khi đối mặt với Elena, thái độ và ngữ khí của tất cả mọi người đều không giống như đối với một học sinh bình thường, mà giống như đang đối mặt với một đồng nghiệp ngang cấp, hay một hậu bối có mối quan hệ thân tình?

"Chờ một chút, con sẽ không phải lại có ý đồ gì nữa vậy? Hogwarts tạm thời không thể xuất hiện thêm bất kỳ thay đổi nào nữa."

Dumbledore đầy cảnh giác nhìn nữ phù thủy tóc bạc nhỏ đang đi tới trước mặt, không đợi Elena mở miệng, đã nói trước để bày tỏ thái độ và ranh giới của mình.

Ông ấy vừa mới được nhẹ nhõm chưa đầy hai ngày, nỗi kinh hãi ở sân Quidditch cuối tuần vẫn chưa hoàn toàn phục hồi.

"Yên tâm đi, lần này là tin tức tốt nha! Con và vài người bạn học đã thành công đăng vài bài luận trên một tạp chí, nên muốn mang đến chia sẻ với ngài một chút, dù sao đây cũng coi như là vinh dự của Hogwarts chúng ta mà."

"Tạp chí ư? Ừm, đây quả thật là một chuyện đáng để vui mừng."

Nghe được Elena trả lời, Dumbledore thở dài nhẹ nhõm một hơi. Tuy rằng học sinh năm nhất đăng bài viết là một chuyện tương đối hiếm thấy, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có tiền lệ. Phải biết rằng, chưa nói đến Dumbledore bản thân, hầu hết các giáo sư ở Hogwarts khi còn là học sinh, ít nhiều đều đã từng đăng bài viết trên một vài tạp chí.

Dumbledore cầm chiếc cốc đế cao màu vàng khẽ nhấp một ngụm, thần sắc trên mặt dịu đi, mỉm cười hỏi.

"Để ta đoán xem, là «Sáng Tạo Thần Chú Mới» hay «Biến Hình Thuật Ngày Nay», sẽ không phải là «Đại Sư Độc Dược Thực Dụng» đấy chứ?"

"Không phải cả ba..."

Elena vui vẻ lắc đầu, đặt cuốn tạp chí trong tay xuống trước mặt Dumbledore.

"Là «The Quibbler» đấy ạ!"

Phốc!

Ngồi cách Dumbledore không xa, Grindelwald vẫn luôn chú ý đến cuộc trò chuyện của hai người, lập tức không nhịn được, phát ra một tiếng "phốc phốc" đột ngột, nghe như tiếng đánh rắm. Đây chẳng phải là cuốn tập truyện khôi hài mà ông ta dùng để giết thời gian khi ở pháo đài Nurmengard đó ư?

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.