«The Quibbler»?! Biểu cảm trên mặt Dumbledore ngưng trệ, trong mắt lộ ra vẻ cổ quái, môi mấp máy đôi chút, mới khó khăn nuốt xuống ngụm nước trong miệng, không phun thẳng ra ngoài.

Tuy Albus Dumbledore không hề đặt mua cuốn tạp chí này, nhưng vì Grindelwald, ông vẫn từng ch�� ý qua ấn phẩm rất đặc sắc này trong giới pháp thuật. Đây là một tờ tạp chí "phi chủ lưu", chuyên đăng tải những tin tức trông thấy tận mắt các sinh vật được cho là không hề tồn tại trên đời này, cùng một vài thông tin không chính thống khác.

“Ừm, ừm… Thì ra là cuốn tạp chí này à… Chúc mừng các trò.” Dumbledore chớp mắt, cân nhắc câu chữ một chút, nhanh chóng điều chỉnh cảm xúc, khẽ cười nói.

Nghĩ theo chiều hướng tích cực, ít nhất những gì có thể đăng trên cuốn tạp chí này, hẳn sẽ không phải thứ gì dễ dàng gây ra sự kiện hay mâu thuẫn, dù sao toàn bộ giới pháp thuật đều biết định vị của cuốn tạp chí này. Vừa nghĩ vậy, Dumbledore cúi đầu, liếc nhìn cuốn tạp chí đang mở, biểu cảm trên mặt lại một lần nữa cứng đờ.

Đây là một bài viết rất dài, phía trên cùng vẽ một bức tranh trừu tượng Lâu đài Hogwarts, bên cạnh là hình ảnh Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge khổng lồ, ngài Bộ trưởng tay cầm xẻng, đang cố gắng chôn vùi cả tòa lâu đài.

«Tội nhân vẫn là ngu xuẩn? Bộ Pháp thuật đang chôn vùi thế giới phù thủy»

Đây có lẽ là thời đại cuối cùng thuộc về phù thủy, khi lịch sử và ký ức hoàn toàn quên đi ma pháp, đó chính là thời khắc phù thủy hoàn toàn biến mất. Và đáng sợ nhất là, chúng ta đang trở thành đồng lõa giết chết thế giới của chính mình.

Kể từ khi chính phủ giới pháp thuật chủ động thỏa hiệp với giới không pháp thuật cách đây vài trăm năm, các phù thủy đã mất đi quá khứ của mình, bắt đầu dùng lịch pháp tôn giáo Muggle hoang đường và mơ hồ để diễn tả và ghi chép lịch sử của mình. Bộ Pháp thuật giải thích hành vi này là để che giấu giới pháp thuật tốt hơn. Hơn bốn trăm năm trôi qua, tuyệt đại đa số phù thủy đã quên sự tồn tại của kỷ nguyên ma pháp, nền văn minh ma pháp sắp từ căn nguyên đi đến diệt vong…

... Kỷ nguyên Ma pháp, lại gọi là Lịch Hogwarts. Sớm tại năm 589, trước khi Giáo hoàng La Mã của giới không pháp thuật tuyên bố sử dụng lịch pháp Công Nguyên, nó đã xuất hiện trong giới pháp thuật cùng với sự thành lập của Trường Phù thủy và Pháp thuật Hogwarts. Đây là một điểm khởi đầu thời gian vốn có ma lực, đánh dấu nền văn minh ma pháp từ hỗn độn man hoang tiến tới trật tự và kéo dài.

Trên thực tế, phương thức ghi niên đại của giới không pháp thuật mà chúng ta hiện đang sử dụng, chính là bắt chước và tuân theo trên cơ sở kỷ nguyên ma pháp. Ban đầu, giới không pháp thuật đã ghi niên đại nguyên niên của kỷ nguyên ma pháp là năm 1000 Công Nguyên, ước mơ rằng một ngàn năm sau, họ sẽ đạt đến sự hưng thịnh của nền văn minh ma pháp lúc bấy giờ.

Tuy nhiên, rất nhanh mọi người nhận ra rằng, dù giới không pháp thuật có cố gắng đến đâu, vì sự tồn tại của ma pháp, họ mãi mãi chỉ có thể tiếp cận chứ không thể hoàn toàn đạt tới sự hưng thịnh của giới pháp thuật. Do đó, họ chủ động xóa đi con số bảy đại diện cho ma pháp, định vị lại điểm khởi đầu nguyên niên ma pháp là năm 993 Công Nguyên...

Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua và Bộ Pháp thuật cố tình che giấu, các phù thủy trẻ tuổi gần như đã quên đi những dấu vết lịch sử thuộc về ma pháp. May mắn thay, không phải tất cả mọi người đều quên lãng chuyện này.

“Ta rất đau l��ng, thoạt nhìn mọi người đều đã quên kỷ nguyên ma pháp.” Bashida Bassat nói, bà là một trong những người biên soạn tài liệu lịch sử uy tín nhất giới pháp thuật hiện nay, vô số người đều đang sử dụng cuốn «Lịch sử Pháp thuật» do bà sáng tác làm sách giáo khoa. “Bộ Pháp thuật và ban biên tập tạp chí yêu cầu khi tôi biên soạn sách giáo khoa lịch sử, nhất định phải sử dụng hệ thống niên đại của giới không pháp thuật. Không sai, để giữ lại chân tướng lịch sử, tôi đành phải đưa ra lựa chọn khó xử…”

Tại giới pháp thuật hiện nay, chức trách quan trọng nhất của Bộ Pháp thuật không phải là chôn vùi quá khứ, mà là nghĩ cách kéo dài và nhìn thẳng vào sự tồn tại của nền văn minh ma pháp. Với tư cách Bộ trưởng đương nhiệm Cornelius Fudge, không nghi ngờ gì ngài ấy cần phải suy nghĩ thật kỹ về lựa chọn tương lai của mình...

Cùng lúc đó, các phù thủy vẫn còn ôm ấp viễn cảnh tốt đẹp về giới pháp thuật và nền văn minh ma pháp, mời các bạn hãy hành động, giương cao ngọn đuốc chân tướng lịch sử, truyền lại cho tương lai của chúng ta.

“Ma pháp... Kỷ nguyên?! Lịch Hogwarts?!” Dumbledore hít sâu một hơi, dùng sức xoa xoa huyệt thái dương, nhìn về phía Elena.

“Ta tại Hogwarts đã trải qua hơn nửa đời người, chưa từng nghe nói qua loại lý luận kỳ quái này. Rốt cuộc con làm sao nghĩ ra những thứ này? Con có bất mãn gì với môn Lịch sử Pháp thuật này hay trường học sao?” Nói thật, sau khi đọc xong bài viết này, Dumbledore thậm chí có khoảnh khắc cảm thấy, nhiều năm qua có lẽ ông đã làm một Hiệu trưởng Hogwarts giả mạo.

“Không sao, chuyện quá khứ cứ để nó qua đi. Dù sao hiện tại ngài đã nghe qua rồi mà.” Elena có chút rộng lượng khoát tay áo, mỉm cười, lộ ra hàm răng mèo đáng yêu.

“Ngài xem, trọng điểm là hiện tại học sinh Hogwarts đã chỉnh sửa một bản báo cáo học thuật ý nghĩa như vậy, với tư cách Hiệu trưởng, ngài có nên chủ động ra mặt ủng hộ và khẳng định công trình nghiên cứu của các em học sinh không? Ví dụ như, viết thư hoặc biểu đạt quan điểm của mình trong các trường hợp công khai…”

“???” Dumbledore nhìn Elena với vẻ mặt như gặp quỷ, Tiểu nha đầu này đang nghĩ gì vậy?!

“Khụ khụ, cái kia, xin lỗi đã ngắt lời một chút…” Đúng lúc này, Grindelwald khẽ ho một tiếng, có chút hiếu kỳ chỉ vào một đoạn trong bài viết.

“Ta hơi tò mò là, Bashida Bassat… ừm, phu nhân, thật sự từng nói như vậy sao?”

“Đương nhiên là không rồi!” Elena không chút do dự đáp lời, quay đầu nhìn về phía Grindelwald, một mặt thản nhiên nói: “Chẳng phải còn đang đợi ngài viết thư để giao thiệp một chút với bà ấy sao? Ta tin rằng, chuyện tốt làm rạng danh tổ tông như thế này, dù đứng từ góc độ người nhà, hay từ góc độ của một lão tiền bối, bà ấy nhất định sẽ hiểu và ủng hộ thôi. Đúng rồi, suýt nữa quên nói, họ của ta khi ký tên là Apocalypse, đến lúc đó ngài đừng lỡ miệng nhé.”

“Hả?!” Grindelwald nhíu mày, lộ ra vẻ mặt tựa như táo bón.

Tiểu Ma Vương này tốc độ phát triển càng lúc càng nhanh, mơ hồ đã có cảm giác vận hành khiến người ta nghẹt thở như năm xưa. Elena liếc nhìn “lão khoai tây” đang đờ đẫn, khóe miệng khẽ nhếch lên.

“Hay là, ta viết thư trước để thăm dò ý tứ bà ấy nhé? Dù sao xét về bối phận, bà ấy cũng là tằng tổ cô nãi của ta mà, chút mặt mũi này có lẽ bà ấy vẫn sẽ cho. Thật sự không được thì chúng ta có thể đến tận nhà bái phỏng…”

“Được rồi, để ta đi.” Grindelwald bất đắc dĩ thở dài một hơi. Bashida Bassat cũng được coi là một trong số ít họ hàng còn sót lại của ông, tuổi tác cũng không còn nhỏ, cố gắng hết sức vẫn là không muốn kích thích vị lão nhân gia này quá nhiều.

“Thật ra…” Ngay lúc hai người đang trò chuyện, Dumbledore tiện tay mở ra mấy trang sau của «The Quibbler», biểu cảm trên mặt chậm rãi từ không biết nên khóc hay nên cười dần trở nên nghiêm túc, trong ánh mắt lóe lên ánh sáng suy tư— tựa hồ có chút ý nghĩa?

“Ta vừa rồi đã xem kỹ một chút, liên quan đến khái niệm Lịch Hogwarts, tức Kỷ nguyên Ma pháp mà con đề ra, ta cảm thấy cũng không phải là hoàn toàn không được… Chỉ là một vài chi tiết cần phải tối ưu hóa và thảo luận thêm một chút.”

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết riêng của truyen.free.