(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 363: Không có cái gì tốt lo lắng (cảm tạ "Lành lạnh dưa hấu" minh chủ)
Không còn nghi ngờ gì nữa, Dumbledore vẫn là một nhân vật có sức ảnh hưởng đáng kể trong giới phù thủy.
Tài năng ma pháp cao siêu khó lường, thân phận Hiệu trưởng trường Ma thuật Hogwarts, cùng lịch sử huy hoàng khi liên tiếp đánh bại hai đời Chúa tể Hắc ám đã khiến Dumbledore gần như đạt đến đỉnh cao thành tựu mà một cá nhân có thể vươn tới trong xã hội.
Danh vọng, lợi lộc, tiền tài, sắc đẹp mà đại đa số người theo đuổi hầu như không có bất kỳ sức hấp dẫn nào đối với Dumbledore.
Bởi vậy, theo ý định ban đầu của Elena, nàng không hề nghĩ đến việc để Dumbledore tham gia công việc biên soạn "Kỷ Nguyên Ma Pháp". Nàng chỉ muốn Dumbledore bày tỏ thái độ một chút trước công chúng, tùy tiện ủng hộ và khẳng định công việc mà họ đang làm, để nàng có thể mượn oai hùm mà tăng thêm chút sức ảnh hưởng cho tạp chí.
Dù sao đi nữa, thái độ của Dumbledore trong giới phù thủy vẫn có trọng lượng đáng kể. Hơn nữa, Elena rất rõ ràng rằng công việc mình đang làm, ở một mức độ nào đó, cũng phù hợp với lý niệm sống cả đời của vị lão phù thủy này. Tuy rằng trong đó có lẽ có chút khoa trương và những mục đích khác, nhưng thực chất "Kỷ Nguyên Ma Pháp" nếu thực sự được xây dựng nên, đối với giới phù thủy cũng không phải là chuyện xấu.
Thái độ của Dumbledore hoàn toàn là niềm vui ngoài ý muốn. Ai mà ngờ được vị Hiệu trưởng cá mặn, cả ngày chẳng làm gì này, lại đột nhiên cảm thấy hứng thú với cái "Lịch Hogwarts" mà Elena rõ ràng là tạo ra một cách gượng ép và tùy hứng.
Nhưng mà, đương nhiên Dumbledore đã chủ động đề nghị muốn tham gia vào quá trình chỉnh lý lịch sử ma pháp, thì tự nhiên là không còn gì tốt hơn. Hơn nữa, chưa kể đến hàng loạt bức chân dung các đời hiệu trưởng trong văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts, cho dù chỉ có bản thân Dumbledore, thì đó cũng là một hóa thạch sống xuyên suốt lịch sử ma pháp cận đại.
Bởi vì cái gọi là "ba người thành hổ", chỉ dựa vào nàng, Hermione và Hannah, tạm thời chỉ có thể coi là một cá thể. Muốn thực sự biên soạn ra một bộ "Kỷ Nguyên Ma Pháp" hoàn toàn mới, không chút lỗ hổng, logic nghiêm cẩn, vẫn cần có một số nhân vật quyền uy đức cao vọng trọng trong giới phù thủy cùng tham gia vào quá trình này mới được. Mà bây giờ, lời nói bâng quơ này dường như có năm thành cơ hội trở thành hy vọng thực sự.
Quả nhiên, cái tên được đặt hay vẫn có ưu thế lớn...
Elena hơi cảm khái, nếu lúc trước chọn cái tên "Lịch Peeves", Dumbledore có lẽ sẽ không chủ động đề nghị tham gia vào công việc chỉnh sửa và bổ sung như bây giờ.
Trên thực tế, Elena không biết rằng, người càng lớn tuổi, kỳ thực càng có hứng thú đặc biệt với việc sắp xếp lại lịch sử. Nếu không phải vì có quá nhiều bí mật không thể kể cho người khác nghe, Dumbledore đã sớm muốn viết một bộ hồi ký. Cho dù như vậy, Dumbledore vẫn tìm cách kiếm được một Chậu Tưởng Ký, để tùy thời ghi chép và hồi tưởng lại ký ức của mình.
"Albus, điều này không giống với phong cách của ngươi chút nào."
Grindelwald nhìn về phía Dumbledore, nhếch môi cười nói: "Trong ấn tượng của ta, đối mặt với những chuyện phiền phức, rườm rà như thế này, ngươi luôn luôn là tránh càng xa càng tốt."
"Không giống. Những đứa trẻ này còn quá nhỏ."
Dumbledore lắc đầu, lướt mắt qua tạp chí trong tay, rồi ngẩng đầu nhìn Elena trước mặt hỏi.
"Nếu ta đoán không lầm, mấy bài viết phía sau có ký tên của tiểu thư Granger và tiểu thư Abbott, hẳn là các con đã tổng kết và sắp xếp lại dựa trên sách vở trong thư viện trường phải không?"
"Vâng." Elena nhẹ nhàng gật đầu.
"Chúng con đã đối chiếu với nhiều bản sách ghi chép trong thư viện, lựa chọn những tư liệu lịch sử đáng tin cậy nhất để tiến hành đợt chỉnh lý và biên soạn sơ bộ này, sẽ không có bất kỳ sai lầm hay thiếu sót nào."
Là một trong những phù thủy có học thức uyên bác nhất được giới phù thủy đương thời công nhận, Dumbledore, người đã sống gần như cả đời trong Lâu đài Hogwarts, không khác gì một thư viện ma pháp di động hình người. Ba người các nàng còn có chút gượng gạo trong việc trích dẫn và viết lại văn bản, căn bản không thể qua mắt được vị lão phù thủy này.
"Cách làm thông minh đấy, nhưng chỉ dựa vào những ghi chép văn hiến trong thư viện, vẫn khó tránh khỏi có chút phiến diện."
Dumbledore gật đầu tán thưởng, lập tức nghiêm mặt, trịnh trọng nói.
"Phải biết rằng, ngay cả những sách chú ngữ cơ bản nhất cũng không thể tránh khỏi việc xuất hiện sự khác biệt do yếu tố cá nhân của tác giả, ghi chép lịch sử thuần túy lại càng như vậy. Nếu vì lý do này mà dẫn đến bất kỳ sai sót nào trong ghi chép lịch sử tương lai, những lão già như chúng ta đều phải chịu trách nhiệm. Con còn cần một chút chỉ dẫn chuyên nghiệp và khách quan hơn..."
Ngoài lệ... Chỉ dẫn chuyên nghiệp và khách quan hơn sao?!
Lòng Elena đột nhiên giật nảy, hoang mang nhìn về phía Dumbledore.
"Vậy là, Giáo sư Dumbledore, ý của ngài là..."
"Giáo sư Binns," Dumbledore dùng giọng điệu không cho phép phản bác mà nói, "ta cho rằng ý tưởng của con vô cùng có tính xây dựng. Bởi vậy ta cũng sẽ cố gắng hết sức, giúp con dọn dẹp và gạt bỏ những chất vấn cùng chỉ trích có thể xuất hiện trong giới phù thủy. Đồng thời, trong phương diện chỉnh lý văn hiến lịch sử, ta sẽ đích thân đi trao đổi với Giáo sư Binns, để ông ấy giúp đỡ các con vào những lúc rảnh rỗi..."
"Khoan đã, khoan đã, khoan đã!"
Sợi tóc ngốc trên đầu Elena đột nhiên giật nảy, nàng liền vội vàng mở miệng ngắt lời.
"Giáo sư Binns đã lớn tuổi như vậy rồi, chúng con đi làm phiền ông ấy có lẽ không hay lắm phải không?"
"Không sao đâu, nếu là công việc liên quan đến lịch sử ma pháp, Giáo sư Binns nhất định sẽ không từ chối."
"Nhưng mà, công việc này rất đơn giản, rườm rà và nhàm chán..."
"Các hồn ma ở Hogwarts sẽ không biết mệt mỏi, Giáo sư Binns cũng không ngoại lệ."
"Thế nhưng mà..."
"Được rồi, tạm thời cứ quyết định như vậy đi. Yên tâm đi, trừ giờ lên lớp, chỉ cần các con còn ở trong Lâu đài Hogwarts, Giáo sư Binns có thể bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu tham gia vào quá trình chỉnh lý "Kỷ Nguyên Ma Pháp" hoàn toàn mới của các con. Cho dù là nửa đêm mười hai giờ cũng không thành vấn đề. Cụ thể hoàn toàn do các con thương lượng và sắp xếp, mức độ tự do vẫn còn rất cao."
Dumbledore giơ bàn tay lên, ngắt lời Elena đang tiếp tục giãy giụa. Dù là ngữ khí hay thần sắc, ông đều minh xác không thể sai lầm cho thấy, đối với chuyện này không còn bất kỳ đường sống nào để thương lượng nữa.
Sau khi được Elena nhắc nhở, Dumbledore bỗng nhiên ý thức được một điều mà trước đó ông vẫn luôn sơ suất.
Trong Lâu đài Hogwarts, tựa hồ còn có một vị giáo sư tương đối đặc biệt, có thể khiến người ta tương đối yên tâm giao nhiệm vụ dạy dỗ Elena cho ông ấy phụ trách — Giáo sư Lịch sử Ma pháp, hồn ma Giáo sư Binns.
Không thể không nói, những ngày gần đây sự thật đã chứng minh, dù là Giáo sư McGonagall khắc nghiệt, Giáo sư Snape lạnh lùng, Giáo sư Sprout nhiệt tình, Giáo sư Flitwick thân thiện, hay Phu nhân Hooch lão luyện, tất cả giáo viên khi đối mặt với Elena đều chịu ảnh hưởng nhất định.
Nhưng nếu là một giáo sư hồn ma không bị tình cảm chi phối, không biết mệt mỏi như Giáo sư Binns, thì lại không giống.
Chỉ cần Elena vẫn còn là người phàm, thì nhất định sẽ ở một mức độ nào đó bị yếu thế. Trước đây vẫn luôn không tìm được cơ hội tốt, nhưng ý nghĩ muốn chỉnh sửa lại lịch sử ma pháp của cô bé, không còn nghi ngờ gì nữa là một cơ hội tốt ngàn năm có một.
Cuối cùng thì, cũng tìm được một "người" có thể trông chừng được tiểu nha đầu này.
Trên mặt Dumbledore không tự chủ được hiện lên một nụ cười. Ông cảm giác tảng đá lớn vẫn luôn đè nặng trong lòng ông mấy ngày nay cuối cùng cũng được dỡ bỏ, trong lòng một mảnh nhẹ nhõm chưa từng có. Với những môn học thuần túy về văn sử như lịch sử ma pháp, cho dù Elena có gây ra chuyện gì, chung quy cũng cần phải nhờ đến những phù thủy trưởng thành như ông và Grindelwald để truyền lại. Chỉ là những con chữ in trên giấy, thì có gì đáng lo lắng?
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý vị độc giả.