(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 376: Biết phun lửa cóc
...
Cornelius Fudge nhìn thật sâu những món ăn kỳ quái không thể tả trên bàn, lại quay đầu nhìn thoáng qua những món ăn giống hệt trên bàn dài của học viện Slytherin cách đó không xa, lâm vào một trận trầm mặc khó tả.
Thì ra... những đứa trẻ ở Hogwarts bây giờ sống khổ sở đến vậy sao?
Lời nói và hành động có lẽ sẽ không chân thực, nhưng niềm vui sướng phát ra từ tận đáy lòng trên khuôn mặt của bọn trẻ tuyệt đối không cách nào giả vờ được.
Ít nhất từ quá trình chọn món ăn thông thuận có thứ tự của các phù thủy nhỏ Slytherin, cùng lễ nghi dùng bữa tao nhã, tĩnh lặng như trước đây của các học sinh mà xem, không hề nghi ngờ, đây đúng là khẩu vị thức ăn mà học viện Slytherin đã lựa chọn và tiếp nhận.
"Giáo sư Dumbledore," Cornelius Fudge vô thức đặt dĩa xuống, quay đầu nhìn về phía bên phải, "Tuy rằng tài chính của Bộ Pháp thuật bây giờ cũng không tính quá dư dả, nhưng bữa cơm cơ bản của các học sinh Hogwarts chúng ta vẫn còn có thể gánh vác nổi. Hôm nay sau khi tôi trở về Bộ, sẽ nghĩ cách chuyển ra một khoản tài chính còn trống, bổ sung vào phí tổn ăn uống của trường..."
"Cornelius, có lẽ ngươi đã hiểu lầm một vài chuyện, tình cảnh của Hogwarts đồng thời không có bết bát như trong tưởng tượng của ngươi. Đúng vậy, ta thừa nhận, món ăn của học viện Slytherin thoạt nhìn bắt đầu, quả thật có chút kỳ quái..."
Dumbledore liếc nhìn đĩa sầu riêng nướng than trước bàn ăn của Fudge, khóe miệng mấy không thể nghe thấy khẽ nhăn một cái, con viên lông trắng kia không thể đem thiên phú nấu nướng dùng vào chính đạo sao, phải biết, thức ăn trên bàn của Hufflepuff bề ngoài đã rất bình thường rồi.
"Tuy nhiên, theo ta hiểu rõ," Dumbledore dừng lại một chút, tiếp tục nói.
"Cho đến bây giờ vẫn chưa có học sinh nào cho rằng, tiêu chuẩn ăn uống của Hogwarts trong 1-2 tuần này xuất hiện tình trạng thụt lùi. Trên thực tế, ngươi cẩn thận quan sát một chút sẽ phát hiện, kỳ thật những món ăn không giống bình thường này lại tương đối được hoan nghênh trong học sinh."
Từ khi Elena trở thành đầu bếp chính của Hogwarts, cánh cửa dẫn đến thế giới phép thuật ẩm thực ngon lành liền bị triệt để mở ra.
So sánh với các học sinh trong trường, Dumbledore thỉnh thoảng có chú ý đến tiến triển của nhà bếp, trong lòng ông ấy hết sức rõ ràng, mức độ Elena lợi dụng đủ loại nguyên liệu nấu ăn, quả thực đã đạt đến một cực hạn không thể tưởng tượng.
Lấy ví dụ con "gà ăn mày" đêm qua ông ấy cùng Grindelwald cùng nhau chia sẻ, Dumbledore chưa từng nghĩ tới nội tạng gà và máu gà của gà béo thông thường, cũng có thể là một phần của món chính, biến thành từng món ăn ngon miệng.
Phải biết, trước đó, những thứ này đều thuộc về trù dư rác rưởi sẽ bị trực tiếp vứt bỏ.
Mà trang trại của học viện Hogwarts lần này, lại một lần nữa để Dumbledore càng thêm trực quan hiểu được thiên phú đáng sợ của Elena trong việc nấu nướng: vườn rau của bốn học viện cộng thêm vườn rau của giáo chức công, tổng cộng trồng trọt ước chừng gần trăm loại cây nông nghiệp khác biệt, mỗi một loại thực vật, Elena đều có thể liệt kê ra chí ít 1-2 phương thức dùng ăn.
Càng quan trọng hơn là, từ kết quả thực tế trước mắt mà xem, phàm là trình tự xử lý mà Elena nói đến, cuối cùng đều thu được kết quả tương đối không tệ, tất cả thức ăn đều phảng phất đã trải qua mấy chục, thậm chí trên trăm năm hoàn thiện và rèn luyện vậy, trong thời gian cực ngắn liền chiếm được dạ dày của toàn bộ thầy trò trong trường.
"Thế nhưng mà..."
Cornelius Fudge dùng cái nĩa chọc chọc đoàn sầu riêng nướng than mềm nhũn trước mặt, mũi thở biên độ nhỏ trương rụt lại, biểu cảm trên mặt có chút do dự. Dù cho các học sinh thoạt nhìn đều ăn rất ngon, nhưng vẫn không cách nào che giấu cái mùi đáng sợ tựa như chịu phân của đống đồ này.
Hơn nữa...
Ánh mắt Cornelius Fudge nhìn lướt qua bên người, rơi vào bàn ăn của Amos Diggory, khóe mắt co quắp một chút.
Tuy nói bởi vì mỗi học viện trồng trọt thu hoạch khác biệt, đồ ăn hơi sẽ có chút khác nhau, nhưng sự khác biệt này không khỏi cũng quá rõ ràng một chút đi, vì cái gì thực đơn bên kia của học viện Hufflepuff thoạt nhìn lại khiến người ta thư thái và vui mừng đến vậy?
Dù là không nhìn thấy tên thức ăn cụ thể, Fudge cũng có thể nhận ra một bộ phận chủng loại món ăn xuất hiện trong bàn ăn của Amos Diggory, tỉ như bò bít tết Wellington, salad Caesar, súp nấm bơ...
Đoạn thời gian trước, khi Thủ tướng Muggle Anh quốc tiếp đãi bọn họ, Fudge mơ hồ nhớ kỹ đã từng nhìn thấy những món ăn này.
"Ách, Bộ trưởng tiên sinh?"
Nhận thấy ánh mắt phức tạp của Cornelius Fudge, Amos Diggory đang chuẩn bị ăn như gió cuốn hơi lúng túng dừng lại động tác trong tay, quay đầu nhìn về phía Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, có chút chần chờ mà hỏi thăm.
"Có muốn không, ngài cùng tôi đổi một phần..."
"Không cần, ta chỉ là có chút kinh ngạc mà thôi."
Cornelius Fudge khoát tay áo, thần sắc trên mặt nhanh chóng khôi phục lại vẻ nhẹ nhõm như trước đó, một mặt bình tĩnh mở ra sầu riêng nướng than trước mặt, xiên một khối nhỏ vững vàng đưa vào trong miệng.
Có lẽ Cornelius Fudge cũng không phải là một Bộ trưởng Bộ Pháp thuật hợp cách, nhưng ông ấy tuyệt đối là một chính khách hợp cách.
Dưới sự nhìn chăm chú của nhiều nhân viên Bộ Pháp thuật tạm thời, cùng các học sinh như vậy, đừng nói chỉ là nghe mùi bắt đầu có chút hỏng bét, dù là thật sự là nấu phân, Cornelius Fudge cũng có thể kiên trì ăn vài miếng. Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng giúp ông ấy có thể nổi lên từ cuộc tranh cử Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, vĩnh viễn đứng về phía đa số người.
"Ừm?! Cái mùi vị kia..."
Theo miếng sầu riêng nướng thơm mềm trượt vào trong miệng, thần sắc trên mặt Fudge nao nao.
Khác với mùi vị đáng sợ mà hắn tưởng tượng, một cảm giác thơm ngọt nhuyễn nị như kem nở rộ ra trên đầu lưỡi, vị thơm ngọt của sầu riêng sau khi trải qua hỏa hầu nướng vừa lúc, ngược lại càng kích phát thêm muốn ăn của hắn.
Thì ra là thế, tuy rằng mùi nghe kỳ quái, nhưng ăn vào đúng là mỹ vị cực kì hiếm thấy.
Cornelius Fudge âm thầm nhẹ gật đầu, biểu cảm từng bước giãn ra, nhìn kỹ một chút chú thích nguyên liệu nấu ăn phía sau thực đơn.
Hoa quả chi vương Đông Nam Á sao? Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, xác thực cùng học viện Slytherin trong ký ức của hắn, có sự phù hợp đáng kinh ngạc, về sự kiêu ngạo, độc đáo và xa hoa kín đáo.
"Dolores, ngươi cũng có thể thử một lần cái này, kỳ thật hương vị còn rất không tệ."
Có kinh nghiệm thành công lần đầu tiên xong, nỗi lo âu trong lòng Cornelius Fudge lập tức tiêu tán hơn phân nửa.
Nam phù thủy trung niên yên lòng, quay đầu hướng phía Umbridge bên người cười cười, đưa dao nĩa về phía những món ăn còn lại trong bàn, tỉ như đĩa trứng tráng chặt tiêu màu sắc tiên diễm kia thoạt nhìn khiến người ta đặc biệt có muốn ăn...
Những người khác trên bàn cũng không khỏi thở dài một hơi, nhao nhao bắt chước, cho vào đĩa của mình những món ăn mà mình có thể thích.
Chính như là Cornelius Fudge dự đoán như thế, sau khi nhìn thấy món ăn xuất hiện trong đĩa của hắn, trên khuôn mặt của các phù thủy nhỏ bên bàn dài Slytherin cách đó không xa, cũng đều toát ra mấy phần thần sắc thân thiết và tự hào.
Trên thực tế, từ hôm qua bắt đầu toàn bộ học viện Slytherin liền đã lâm vào một loại phân vi tự bế rất nhỏ, ngoại trừ đồng học bản học viện bên ngoài, các phù thủy nhỏ của học viện khác hầu như đều không thế nào nguyện ý chủ động nói chuyện cùng bọn họ.
Cũng không phải nói có cái gì cố ý nhằm vào ý tứ, chủ yếu là mùi vị trong miệng đám tiểu xà bọn họ thật sự là quá lớn.
Mà cùng lúc đó...
Ngoại trừ các phù thủy nhỏ học viện Slytherin bên ngoài, các phù thủy nhỏ của ba viện còn lại cũng đều hiếu kỳ bắt đầu nhỏ giọng nghị luận.
"Oa, các ngươi mau nhìn, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đang ăn!"
"Cái này có cái gì kỳ quái, đám Slytherin kia đều đã ăn hết hai ngày rồi."
"Chậc chậc, đây chính là chính khách, các ngươi biết cái gì."
"Ê, các ngươi nói, những món ăn kia có thể hay không thật ăn thật ngon a?"
"Có lẽ... khoan đã! Ta có phải hay không hoa mắt, con gái mập vu giống con cóc kia dường như đang phun lửa!?"
"Ngươi không có hoa mắt, ta nhìn thấy trong lỗ mũi của Fudge tiên sinh cũng bắt đầu bốc khói..."
Ban đêm hẳn là còn có! Mọi người nhớ kỹ ủng hộ Elena nhé!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả.