(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 407: Tiệc tùng cùng cải biến
Trên đường đến phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor, Elena cùng Hermione thì thầm to nhỏ bên tai nhau, còn Hannah và Luna thì đi phía sau không xa, một người ôm chồng quà, một người cầm máy ảnh.
"Thầy Filch thì em có thể hiểu, nhưng tại sao lại là anh em nhà Weasley?" Hermione khẽ hỏi.
"George và Fred thì có gì không ổn ư?" Elena hơi ngạc nhiên quay đầu lại.
Mặc dù vì yếu tố từ nàng, ở lần này Hermione không có mối liên kết quá sâu sắc với Harry và Ron, nhưng tính cách của anh em nhà Weasley không giống với kiểu người có thể gây ra những hành động đáng ghét.
"Em không nói họ không tốt, chỉ là... Cẩn thận, chỗ này cần nhảy qua đấy." Hermione kịp thời giữ chặt Elena, ngăn cô bé tóc trắng này lần thứ N mắc kẹt vào bẫy cầu thang, vừa nhún vai, vừa vô cùng nghiêm túc nói tiếp.
"Ý em là, hai anh ấy cũng chỉ là học sinh năm ba, nếu muốn mô tả chi tiết hơn các mật đạo và cảnh quan trong Hogwarts trên tờ «The Quibbler», có lẽ chúng ta nên mời một số anh chị khóa trên lớn tuổi hơn."
"Tuổi tác không thể đại diện cho tất cả, nhất là ở Hogwarts. Ít nhất hiện tại, anh em nhà Weasley là những cộng sự mà ta quen thuộc nhất, họ còn từng giúp ta chuyển hành lý trên tàu tốc hành Hogwarts. Hơn nữa, dù sao chúng ta cũng chỉ là thử nghiệm, nếu sau này có người phù hợp hơn anh em nhà Weasley, đến lúc đó chúng ta bàn bạc lại cũng không muộn."
Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trên thực tế, Elena trong lòng hiểu rõ rằng trong toàn bộ Hogwarts, George Weasley và Fred Weasley tuyệt đối là những kẻ lang thang giỏi nhất lâu đài, không ai sánh bằng.
Elena nhớ rất rõ, vào thời điểm này, anh em nhà Weasley đã tìm thấy tấm Bản đồ Đạo tặc thần kỳ từ phòng làm việc của Filch, hơn nữa còn thành thạo mò ra hầu hết cách sử dụng nó.
Là hai ngôi sao song sinh nhà Weasley kế thừa tinh thần của bộ tứ nhà Potter, hơn nữa còn phát huy nó rạng rỡ hơn nữa, hai anh em này trong suy nghĩ của Elena có mức độ ưu tiên thậm chí gần với nhóm bạn thân, quan trọng hơn nhiều so với những cậu bé khác.
Dù sao, trong thế giới pháp thuật, điều hiếm có nhất không phải là phù thủy mạnh mẽ, mà là những nhà công nghiệp và nhà phát minh có tư duy sáng tạo đổi mới. Tiềm năng và khả năng ẩn chứa trong hai người họ khi tạo dựng "Tiệm Giỡn Phù Thủy Weasley" có thể nói là kho báu quý giá nhất trong giới pháp thuật thời đại này.
Và ở lần này, "thiên thần đầu tư" mà họ đối mặt sẽ không chỉ là vỏn vẹn một ngàn Galleon vàng của Harry. Nếu cần thiết, Elena thậm chí sẵn lòng sử dụng hơn một phần tư số vàng dự trữ của Hogwarts để đầu tư vào sự nghiệp tương lai của anh em nhà Weasley – đương nhiên, hiện tại vẫn chưa phải là thời cơ thích hợp.
Rất nhanh, mấy người họ đã đến trước cửa phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor.
Điều may mắn là, khi Elena và những người khác bước vào phòng sinh hoạt chung, họ vừa lúc thấy hai anh em nhà Weasley đang chơi cờ với Ron. Không xa ba người họ, anh ba Percy đang chăm chú đọc một cuốn sách phép thuật, thỉnh thoảng lại ngẩng lên lườm ba cậu em trai đang nói chuyện mà không giữ ý tứ một tiếng nào.
Đúng như Elena đã dự đoán, việc thuyết phục anh em sinh đôi nhà Weasley gia nhập gần như không gặp bất kỳ khó khăn nào.
Đặc biệt là khi biết mình có quyền chất vấn và phủ định bản thảo mà Filch nộp, Elena rõ ràng nhìn thấy vẻ hưng phấn trong mắt đôi anh em sinh đôi này. Là học sinh, việc có được một nền tảng công bằng để đối đầu trực diện với giới giáo chức thực sự quá khó khăn, và «The Quibbler» không nghi ngờ gì chính là một diễn đàn công khai minh bạch nhất.
Điều khiến Elena vui mừng hơn là, sau khi nghe lỏm một lúc cuộc đối thoại giữa nàng với George và Fred, hai cậu bé nhà Weasley khác cũng xung phong muốn tham gia vào công việc vận hành «The Quibbler».
Percy Weasley dự định viết một bài tương tự nhật ký công việc của huynh trưởng để đăng trên mục "Hogwarts Hôm Nay", còn Ron Weasley thì muốn viết một bài báo dự đoán về cuộc thi Quidditch năm nay, đăng trên mục Thể thao Giải trí.
Với Elena mà nói, càng nhiều người gửi bản thảo và những người có lợi ích gắn liền thì càng tốt... Thứ duy nhất phải trả chỉ là vài đồng Galleon vàng lạnh lẽo mà thôi, dù sao tất cả đều kiếm được nhờ bóc lột thuế trí tuệ của lũ yêu tinh, còn chẳng đáng giá bằng một cơn gió thoảng qua.
Đồng thời, sự gia nhập của Percy Weasley còn mang đến một tin tốt khác.
Là huynh trưởng nhà Gryffindor, cậu ấy có quyền thay đổi và điều chỉnh bảng thông báo của phòng sinh hoạt chung bất cứ lúc nào. Ngay sau khi Elena nói cho Percy nội dung và định hướng yêu cầu đại khái, chưa đầy một giờ sau, tại vị trí nổi bật nhất trên bảng thông báo nhà Gryffindor đã xuất hiện áp phích quảng cáo bản mới của «The Quibbler».
Trên áp phích quảng cáo trình bày chi tiết về nhu cầu bản thảo của tạp chí, các mục được thiết lập, cách thức đặt mua, người phụ trách tương ứng cho từng mục, cùng một số nội dung giới thiệu đặc sắc cực kỳ quan trọng, ví dụ như: "Cẩm nang phá giải câu đố vòng chim ưng của học viện Ravenclaw", "Bình luận thực đơn toàn trường Hogwarts", "Làm thế nào để di chuyển trong lâu đài vô tung vô ảnh như một bóng ma"...
Phải thừa nhận rằng, những chú sư tử con nhà Gryffindor tuyệt đối là những kẻ thích tham gia náo nhiệt nhất trong ngôi trường này.
Với sự gia nhập của toàn bộ gia đình Weasley, trung tâm là Elena và nhóm bạn nhanh chóng trở thành một cơn bão ý tưởng tập thể hoành tráng. Đặc biệt là sau khi gia tinh Burley đặc biệt thông minh mang trà, bánh ngọt và đồ uống từ nhà bếp tới, toàn bộ phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor lập tức biến thành một bữa tiệc lớn.
Đương nhiên, nếu chỉ vì lý do thảo luận «The Quibbler», có lẽ vẫn chưa đủ để mọi người tìm được cớ tham gia. Nhưng điều khéo léo nhất chính là, hôm nay lại đúng lúc là sinh nhật của một nữ sinh năm nhất, điều này không nghi ngờ gì nữa chính là cái cớ lý tưởng nhất để hòa mình vào chủ đề này.
Chỉ cần một lời chúc sinh nhật vui vẻ đơn giản nhất, liền có thể được chia một miếng bánh gato lâu đài Hogwarts thơm ngon, đẹp mắt; chỉ cần cầm bánh gato gia nhập vào bữa tiệc, liền có thể tham gia vào cuộc thảo luận về tờ báo thú vị nghe nói do Hogwarts đầu tư; và chỉ cần đưa ra một vài ý kiến mang tính xây dựng, liền có thể nhận được một tràng vỗ tay nhiệt liệt...
Điều càng khiến các phù thủy nhỏ nhà Gryffindor phấn khích hơn là, bánh sinh nhật của Hermione Granger lại là một "Lâu đài Hogwarts" y như thật, điều này có thể nói đã đánh trúng tâm lý của tất cả những chú sư tử con. Phàm là học sinh đang học tại trường pháp thuật Hogwarts, không ai có thể cưỡng lại được chiếc bánh gato lâu đài tinh xảo và đẹp mắt như vậy. Khu vực phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin càng trở thành điểm nóng.
Không ít phù thủy nhỏ đều muốn thử cắn một miếng vào phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin, xem rốt cuộc là cảm giác gì.
Để hết sức thỏa mãn nhu cầu của tất cả các phù thủy nhỏ, Elena tự nhiên cũng thuận theo lời kêu gọi, tại chỗ vung đũa phép bắt đầu biến hóa những chiếc bánh gato thô mà các gia tinh mang tới, biến chúng thành những tác phẩm hoàn chỉnh, tạo ra từng chiếc bánh gato "Lâu đài Hogwarts" tinh xảo và đẹp mắt. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết để nhận được bánh gato vẫn là phải chúc mừng ngôi sao sinh nhật hôm nay.
"Hermione, sinh nhật vui vẻ."
"Granger, sinh nhật vui vẻ."
"Chị hai Hermione, sinh nhật vui vẻ."
...
Dưới vòng tuần hoàn tốt đẹp như vậy, Hermione – khởi nguồn của mọi chuyện – chỉ trong một đêm đã trở thành phù thủy nhỏ hạnh phúc nhất toàn học viện Gryffindor. Sau một buổi tối, gần như tất cả mọi người đều chúc mừng sinh nhật nàng, những lời chúc mà nàng nhận được còn nhiều hơn tổng số của mười một năm trước cộng lại.
Đến khi gần đi ngủ, cả người Hermione vẫn cứ có cảm giác như đang bay lơ lửng trên mây, chân đạp lên tấm thảm mềm mại cũng có cảm giác như đang bay lượn, đến mức ngay cả Elena không rửa chân mà trực tiếp chui vào chăn của nàng, nàng cũng không hề phản đối.
Hóa ra tất cả chuyện này, đều nằm trong kế hoạch của nàng sao? Elena Caslaner.
"Elena..." Cảm nhận được cơ thể ấm áp vừa kề bên cạnh, Hermione quay đầu há to miệng, ngàn lời vạn tiếng cuối cùng chỉ hóa thành một câu: "Cảm ơn quà sinh nhật của cậu, tớ rất vui."
"Cậu đang nói gì vậy? Điều này đâu phải chuyện phải cảm ơn."
Elena chớp mắt vẻ không hiểu lắm, rồi tinh nghịch véo véo cái mũi nhỏ của Hermione.
"Cậu biết đấy, cậu là người bạn quan trọng nhất của tớ mà. Đi ngủ sớm đi, sắp tới chúng ta còn bận rộn lắm, chỉ riêng việc duyệt bản thảo gửi đến đã là một công trình đồ sộ rồi..."
Khò khè ~ khò khè ~ khò khè ~
Ngay trên chiếc giường khác không xa bên cạnh hai người, lúc này đã truyền đến tiếng ngáy rất nhỏ.
Suốt cả đêm bận rộn chụp ảnh và thu thập những ghi chép nhỏ về cảm nhận bữa ăn của các phù thủy, điều này khiến Hannah và Luna mệt mỏi không ít. Thậm chí họ không còn sức lực để về ký túc xá, hai cô bé không thay quần áo mà trực tiếp ngã vật xuống giường của Elena và ngủ say sưa.
"Hai đứa này, thật khiến người ta không thể không lo lắng, đến mức phải liều mạng như vậy sao?"
Kh��ng đợi Hermione đáp lời, Elena đột nhiên lắc đầu bất lực, đứng dậy bước về phía chiếc giường kế bên, cẩn thận giúp hai cô bé đã ngủ say tít thò lò tháo tất, giày và cởi áo khoác ngoài, sau đó kéo chăn đắp cẩn thận cho họ.
"Elena, cậu... Tớ cũng đi giúp một tay đây."
Hermione hơi ngẩn người, nhìn lướt qua Elena đang bận rộn trước giường của Luna và Hannah, rồi cười lắc đầu, cũng từ trên giường bò dậy, đi chân trần tới, giúp thu dọn những cuốn sách và máy ảnh vương vãi cạnh giường của hai người họ.
Mà nói đến, rõ ràng nàng mới là người lớn nhất trong số bốn người, vậy mà lại luôn được Elena chăm sóc như vậy. Sau sinh nhật lần này, nàng cũng sẽ bắt đầu học theo Elena, làm một người chị lớn đáng tin cậy chăng?
Dịch phẩm này, truyen.free độc quyền hiến tặng, kính xin quý độc giả thưởng thức.