Những cô bé bây giờ toàn tâm toàn ý chỉ nghĩ đến Độc Giác Thú... Nếu cứ tiếp diễn như vậy, đó không phải là điềm lành gì. Là một tiểu thiên sứ chính nghĩa, ta nên nghĩ cách gióng lên hồi chuông cảnh báo.

Elena liếc nhìn đầy ẩn ý những nữ sinh Hogwarts đang vây quanh Luna, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười bí ẩn đầy thâm ý. Lần này đối tượng tiếp xúc thân mật là Độc Giác Thú nhỏ, nhưng không có nghĩa là về sau lần nào cũng thế. Những đứa trẻ ngây thơ ở Hogwarts này, tại sao luôn không thể nào hiểu thấu đáo được đạo lý hiển nhiên như vậy chứ?

Đương nhiên, một mặt là phổ biến kiến thức về động vật thần kỳ, nhưng mục đích cốt lõi nhất là thông qua sự so sánh này, để những kẻ quyến rũ yêu diễm đang rình mò tiếp cận nàng biết rõ rằng, tùy tiện bắt chuyện và thể hiện sự thân thiện cũng có thể dẫn đến những kết cục kỳ lạ ngoài dự đoán.

Còn về phần nữ phù thủy nhỏ may mắn tiếp theo được "tiếp xúc thân mật", dĩ nhiên sẽ là một vài người xuất sắc được ngẫu nhiên chọn ra từ những học tỷ khóa trên, những người hàng ngày vây quanh Luna, Hannah, Hermione để nói chuyện, cho ăn, làm quen một cách thân thiết và cười nói rất vui vẻ.

Lặng lẽ lấy ra một cuốn sổ nhỏ, sau khi sắp xếp đâu vào đấy những nữ phù thủy nhỏ đang hỏi thăm khi nào thì có cơ hội chụp ảnh động vật thần kỳ lần nữa, Elena chuyển ánh mắt về phía hàng ghế của giáo chức viên ở cuối sảnh đường.

Cho dù đối với giáo sư McGonagall và giáo sư Flitwick mà nói, những ngày qua cũng không mấy vui vẻ hay yên bình, nhưng khi nhìn thấy những bài viết đã được họ chỉnh sửa và hướng dẫn được in ra, hai người vẫn không khỏi để lộ nụ cười hân hoan và tự hào.

Trong khi đó, trên mặt giáo sư Sprout và giáo sư Snape ở bên cạnh cũng hiện lên nét mặt trầm tư.

Sau khi đạt đến cấp độ giáo sư chính thức ở Hogwarts, cái cần theo đuổi không chỉ là sự nâng cao năng lực cá nhân, mà còn là sự bồi dưỡng học sinh, cùng những cống hiến trong lĩnh vực giáo dục chuyên ngành của mình.

Không nghi ngờ gì, so với kiểu rải rác, không có hệ thống và quy mô, như thả lưới bắt cá theo duyên của những bài gửi trước đây. Chuyên mục học thuật mở ra trên « Nhật báo Kẻ lập dị Mới » chính là một nơi vô cùng phù hợp để các giáo sư công bố thành quả nghiên cứu của mình, và là nơi để hướng dẫn học sinh cùng đăng những bài viết học thuật xuất sắc – hơn nữa, thông qua cửa sổ này, còn có thể thể hiện những thành quả giảng dạy xuất sắc của trường phép thuật Hogwarts với giới phép thuật.

Sự thật chứng minh, học sinh Hogwarts không hề kém thông minh, trình độ học thuật tổng thể cũng không hề sa sút. Chỉ là trước đó thiếu mục tiêu rõ ràng và sự chỉ đạo, quy hoạch có hệ thống, nên mới trông không được nổi bật như vậy, đến mức những năm gần đây trong giới phép thuật v��n luôn có tiếng nói nghi ngờ về tiêu chuẩn giảng dạy của Hogwarts.

Mà bây giờ, những bài luận nghiên cứu phép thuật của Percy và những người khác, dù thoạt nhìn vẫn còn đôi chút non nớt, nhưng cũng đã đủ sức để đáp lại mọi nghi ngờ từ bên ngoài. Không ít giáo sư đã bắt đầu suy nghĩ xem kỳ tới nên giao cho học sinh đề tài gì để viết.

Không chỉ giới hạn trong việc viết luận văn, mà đối với những giáo chức viên cấp hiệu trưởng, viện trưởng như giáo sư Dumbledore, giáo sư McGonagall, giáo sư Snape, họ còn cân nhắc đến những khía cạnh nhiều hơn và toàn diện hơn so với nhóm "người dẫn đầu ngành học" đơn thuần.

Chẳng hạn như... nếu muốn bình chọn nam nữ cấp trưởng của mỗi học viện, thì ít nhất phải đăng một bài nghiên cứu phép thuật cơ bản trên chuyên mục « Bước vào phép thuật ».

Nếu muốn bình chọn nam nữ chủ tịch hội học sinh Hogwarts, thì ít nhất cần phải đăng ba bài luận phép thuật trở lên, có giá trị tương đương hoặc cao hơn tổng thể của « Bước vào phép thuật », và ít nhất từng một lần nhận được vị trí đề cử đầu trang của chuyên mục.

Nếu muốn đạt được tư cách tốt nghiệp xuất sắc sau khi tốt nghiệp, được các giáo sư trong trường viết thư giới thiệu, còn cần...

Tóm lại, sau một lần thử nghiệm thành công như vậy, không ít giáo sư ở Hogwarts tư tưởng đều trở nên cởi mở hơn, dự định nhân cơ hội này, mở rộng và truyền bá phương thức nghiên cứu học vấn ưu việt này cùng với thành quả giáo dục của bản thân.

Về những tư tưởng mới của các giáo sư, các phù thủy nhỏ tạm thời vẫn chưa có quá nhiều hứng thú.

Nói chính xác hơn, dù cho có biết rõ, trừ một số ít học sinh có khao khát mãnh liệt với chức danh cấp trưởng, chủ tịch hội học sinh, thì đại đa số phù thủy nhỏ cũng sẽ không cảm thấy những chuyện này có liên quan quá nhiều đến bản thân.

Sau bữa sáng, các học sinh bắt đầu từng bước dựa theo những lối đi bí mật mà cặp song sinh Weasley đã giới thiệu, khám phá khắp bốn phía bên trong lâu đài Hogwarts, bao gồm cả những khu vực cấm mà Filch đã từng nhắc nhở. Cũng không ít phù thủy nhỏ gan dạ lảng vảng quanh khu vực đó.

Tuy nhiên, tương đối may mắn là, sợ hãi quyền "hành hình công khai" trong tay Filch, đại đa số phù thủy nhỏ cũng chỉ dám đứng ngoài nhìn, không thực sự dám chủ động đi vào – Argus Filch, quản gia của lâu đài, có thể trực quan cảm nhận được rằng, từ khi « Nhật báo Kẻ lập dị Mới » phát hành, các phù thủy nhỏ đã ngoan ngoãn và giữ quy củ hơn trước rất nhiều.

Mà điều khiến Elena hài lòng hơn nữa là, từ chiều nay trở đi, lần lượt có người bắt đầu chú ý đến "chuyên mục trứng phục sinh" mà nàng giấu trong « Nhật báo Kẻ lập dị Mị » – những bài nhập môn số học cơ bản và câu đố kiến thức nhỏ thú vị.

Bài giải thích vấn đề "gà và thỏ trong lồng" quen thuộc mà giản dị lập tức khiến người ta liên tưởng đến những vấn đề ở vòng chim ưng năm nay.

Từ khi học kỳ này khai giảng đến nay, đề mục "chiếc lồng" đa dạng và kỳ lạ của vòng chim ưng bằng đồng luôn là một ngọn núi lớn chặn đường các học sinh Ravenclaw trở về ký túc xá ngủ. Không ít tiểu ưng đáng thương ngủ trên hành lang còn nhiều hơn gấp đôi thời gian ngủ trên giường.

Là học viện nổi tiếng về trí tuệ ở Hogwarts, tất cả học sinh Ravenclaw ��ều biết đề mục của vòng chim ưng thực chất là một biến thể vô hạn của các bài toán số học, vì dù sao đi nữa, Hogwarts vẫn có hai môn học này là bói toán số học và thiên văn học.

Nhưng biết rõ nó là gì, thuộc loại nào, đồng thời không có nghĩa là đã nắm rõ cách giải của mỗi bài toán.

Đặc biệt là Elena đã từ dễ đến khó, tiến hành một cách bài bản, củng cố nền tảng số học cơ bản. Điều này trong giới phép thuật trước đó có thể nói là chưa từng có, thậm chí trong giáo dục tiểu học ở châu Âu thời đại này cũng rất hiếm gặp.

Cân nhắc đến việc nhiều đứa trẻ xuất thân từ gia đình phù thủy thường không có giai đoạn giáo dục tiểu học này, chưa nói đến một số phương pháp giải đề tương đối cần kỹ xảo, ngay cả một số phép tính cơ bản của bốn phép toán cũng có thể gặp vấn đề nhất định.

Bởi vậy, Elena đã đặc biệt dành nửa trang bìa trong kỳ này của « Nhật báo Kẻ lập dị Mới - Chuyên mục Số học » để đưa toàn bộ bảng cửu chương lên đó. Còn phần kiến thức nhỏ thú vị tự nhiên là vấn đề gà và thỏ trong lồng rất được hoan nghênh.

Trong một khoảng thời gian, phần nội dung bảng biểu số học khô khan, khiến người khác hoa mắt chóng mặt, lại trở thành nội dung được mọi học sinh Ravenclaw chú ý nhất. Trước sức hút của việc về nhà, những gì như Độc Giác Thú, mật đạo, mỹ thực đều trở thành thứ yếu. Họ thậm chí đã gần như quên mất cảm giác chiếc giường lớn mềm mại trong ký túc xá là như thế nào.

Tối hôm đó, bàn ăn Ravenclaw không nghi ngờ gì là nơi vui vẻ nhất toàn Hogwarts. Mỗi phù thủy nhỏ trên mặt đều tràn đầy nụ cười tự hào thuần túy, mọi người thoải mái thưởng thức món ngon, cuối cùng không cần suy nghĩ về vấn đề làm sao để vào cửa đêm nay nữa.

Ngoài ra, tấm bảng cửu chương tràn ngập vẻ đẹp huyền bí và quy luật số học kia cũng đã trở thành chủ đề được học sinh Ravenclaw bàn luận nhiều nhất – hầu hết mọi người đều thỉnh thoảng lại cúi đầu lẩm nhẩm vài câu, tinh tế cảm nhận được sự tối ưu hóa của phép tính đã mang lại bước nhảy vọt về bản chất trong tốc độ tính toán.

Chỉ trong chốc lát, điều đó ngược lại khiến ba học viện khác cảm thấy khó hiểu.

Do sự khác biệt về sở thích và không khí học viện, ngoài học viện Ravenclaw ra, không mấy đứa trẻ từ các học viện khác có thể hiểu được niềm vui thú ẩn chứa trong mê cung số học tựa như thiên thư kia.

Phải biết, trước đó dù lũ tiểu gia hỏa Ravenclaw thỉnh thoảng nói ra những điều khó hiểu và đầy triết lý, nhưng ít nhất nghe còn có thể hiểu là "tiếng người". Mà lúc này mới chưa đến nửa ngày, toàn bộ học viện đã biến thành một biển kiến thức số học vỡ lòng.

Chỉ cần đến gần một chút là có thể nghe thấy, thỉnh thoảng có phù thủy nhỏ đang lẩm bẩm học thuộc những câu nói tựa như thần chú.

"Một một là một, một hai là hai..."

"Hai ba là sáu, hai bốn là tám..."

Không phải nói Elena đã thi triển phép thuật gì trên tạp chí. Chủ yếu là trước đó trong giới phép thuật, hay nói đúng hơn là châu Âu, phương pháp tính toán hàng ngày được sử dụng quá kỳ quái một chút – phép cộng trừ thông thường thì còn ổn, nhưng khi đến phép nhân chia, toàn bộ phong cách tính toán liền bắt đầu trở nên phức tạp và tốn thời gian.

Dù là bảng cửu chương phép nhân thập phân nhị phân bản địa của Anh Quốc, hay là phương pháp tính toán phép nhân bằng thuật toán từ phương Đông du nhập vào, thông thường đều phải đợi đến trước hoặc sau kỳ thi đại học (A-level) mới có thể tiếp cận nội dung này, mà trước đó còn có một kỳ thi gọi là sơ khảo (GCSE).

Tuy nhiên, ngay cả khi đã vào giai đoạn sơ khảo, trong thế giới phi phép thuật cũng cần đợi đến mười sáu tuổi. Mà đối với những đứa trẻ trong giới phép thuật mà nói, thời điểm này thực tế đã tương đương với độ tuổi của học sinh năm thứ sáu Hogwarts. Có thể thấy, cho dù là tiếp nhận kiến thức số học từ thế giới phi phép thuật theo cùng tiến độ, thì đó cũng không phải là kiến thức cao siêu gì.

Trên thực tế, nếu Elena không nhớ nhầm, ngay cả khi đã vào giai đoạn sơ khảo, học sinh Anh khi đối mặt với "phép nhân phức tạp", tức là phép nhân hai chữ số trở lên, ngoài việc sử dụng máy tính (rõ ràng là Hogwarts không ủng hộ hình thức này), còn chủ yếu dựa vào phương pháp vẽ đường và đếm điểm truyền thuyết.

Phương pháp vẽ đường và đếm điểm là gì? Lấy ví dụ mà nói, đại khái là ví dụ như 12X11, thì những đứa trẻ Anh sẽ vẽ trước một đường dọc, đại diện cho 10, sau đó vẽ thêm hai đường dọc, đại diện cho 2. Số "12" được biểu thị như vậy: (hình ảnh. jpg)

Tiếp theo vẽ hai đường ngang biểu thị "11": (hình ảnh 2. jpg)

Sau đó bắt đầu tìm ra những giao điểm của các đường này, bắt đầu đếm điểm từ góc dưới bên phải. Giao điểm từ góc dưới bên phải đến góc dưới bên trái, đơn vị lần lượt là đơn vị, chục, trăm, nghìn, vạn: (hình ảnh 3. jpg)

Khi đếm điểm, nếu xuất hiện trường hợp vượt quá 10, thì tiến một vị, chỉ cần đánh dấu ở bên cạnh là được.

Vì vậy, 12X11=132. (hình ảnh 4. jpg)

Thực ra, phép tính được gọi là "đại số tuyến tính (ngụy)" này, dù thoạt nhìn có vẻ thú vị, nhưng đối với những đứa trẻ Anh ghét học thuộc lòng mà nói, chỉ cần biết đếm điểm, căn bản không cần ghi nhớ bảng cửu chương phép nhân phức tạp và khó nhớ.

Trên thực tế, trong nguyên tác, khi Harry, Ron và những người khác giải quyết bài tập thiên văn học tính toán quỹ đạo các vì sao, những đường cong giao nhau trên tấm da cừu trải trên bàn chính là để làm nháp phép nhân.

Chỉ có điều, vấn đề nhỏ duy nhất của phương pháp này là, nếu số lượng mở rộng hoặc xuất hiện dày đặc các số lẻ phía sau, thì chỉ riêng việc đếm điểm thôi cũng có thể khiến người ta có cảm giác muốn chết đi sống lại – chẳng hạn khi tình huống 998 nhân với 777 xuất hiện...

Có lẽ đối với những chú sư tử con Gryffindor mà nói, vui vẻ vẽ đường và đếm điểm vẫn là phương pháp tính toán thoải mái nhất.

Bất quá, đối với những học sinh Ravenclaw có sự theo đuổi cao hơn về trí tuệ và kỹ năng mà nói, kiến thức loại này, nắm giữ chìa khóa phép tính, có thể giải quyết nhiều vấn đề rườm rà hơn, tìm ra câu trả lời chính xác nhanh hơn, không nghi ngờ gì là thứ khiến người ta say mê nhất.

Ít nhất một sự thay đổi rõ ràng nhất chính là, chỉ cần nắm vững từ nay về sau, bất kể là số học bói toán hay thiên văn học, các học sinh Ravenclaw đều sẽ bỏ xa học sinh của ba học viện khác – dù là về tốc độ tính toán, hay độ chính xác của phép tính.

Cứ thế, trong không khí vui vẻ hân hoan, các phù thủy nhỏ Ravenclaw thì thầm trò chuyện với nhau, một bên lẩm bẩm học thuộc "bảng cửu chương", một bên bước chân nhẹ nhàng rời khỏi Đại Sảnh Đường Hogwarts. Trong ánh mắt mỗi người đều lấp lánh sự mơ màng về một tương lai tươi đẹp.

Rất tốt, xem ra những tiểu ưng Ravenclaw đã bước đầu nếm được chút ít quả ngọt. Elena liếc nhìn những học sinh Ravenclaw đang say mê trong sức hấp dẫn của số học, khóe miệng vui vẻ hơi nhếch lên.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, nàng sẽ còn lén lút sai gia tinh đến cạnh vòng chim ưng học viện Ravenclaw để cập nhật một chút kho đề, nhưng độ khó tổng thể đều được cố định ở mức có thể giải quyết bằng bảng cửu chương, chỉ là một vài câu đố số học nhỏ tương đối cơ bản mà thôi.

Giống như việc câu cá bên hồ, nếu ngay từ đầu đã quá thô bạo, rất dễ dàng dọa chạy những đứa trẻ nhút nhát này.

Chỉ có đưa trước một chút mồi ngon, để chúng đều nếm được chút vị ngọt, sau khi tràn đầy tự tin vào bản thân, mới thực sự là thời cơ để mở ra cánh cửa lớn dẫn đến điện đường số học cho chúng.

Đương nhiên, đối với Elena mà nói, những điều này đều chỉ là những ảnh hưởng tiếp theo của tạp chí đang trong quá trình ủ men, cần phải từ từ rèn luyện và suy nghĩ vấn đề, ngược lại cũng không cần vội vàng sắp xếp ổn thỏa tất cả trong thời gian ngắn.

Sau một tuần bận rộn không ngừng, lúc này nàng chỉ muốn được vui chơi giải trí thật tốt, làm một nữ phù thủy nhỏ "cá muối" không có việc gì làm.

Vào lúc ban đêm, tại phòng bếp Hogwarts tổ chức một bữa tiệc mừng công quy mô nhỏ. Ngoài Elena và nhóm cánh nhỏ của nàng, những người con trai nhà Weasley đã cung cấp bài viết, nhóm học bá của từng học viện, thậm chí cả quản gia lâu đài Argus Filch cũng đều nhận được lời mời.

Trong khi ăn mừng « Nhật báo Kẻ lập dị Mới » phát hành thành công, Elena cũng tiện thể thanh toán tiền nhuận bút tuần này tại chỗ.

Cùng với hương thơm thịt nướng, mùi bia béo ngậy, và âm thanh leng keng vui tai của đồng Galleon vàng, ngay cả Argus Filch, người luôn có vẻ mặt khắc nghiệt, cũng hiếm hoi để lộ một nụ cười.

Đảm nhiệm quản gia trường phép thuật Hogwarts nhiều năm như vậy, hắn chưa từng được giới phép thuật chú ý đến như vậy.

Càng quan trọng chính là, cô bé Elena Caslaner ra tay quá xa hoa. Sau khi có nhiều khoản thu nhập phụ thêm như vậy, cuối cùng hắn có thể cân nhắc đặt mua đầy đủ đồ chơi mèo, chậu cát và ổ mèo hoàn toàn mới cho bà Norris.

Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác là, những xiên nướng do chính tay Elena làm ra thực sự quá thơm ngon – trước những món ăn ngon, tâm trạng đại đa số mọi người đều sẽ khá tốt.

Ngay cả người lớn như Argus Filch còn như thế, huống chi là những phù thủy nhỏ còn chưa tốt nghiệp khác thì khỏi phải nói. Ai nấy đều kích động đến hỏng cả người. Ngay cả Percy Weasley luôn điềm tĩnh cũng không nhịn được thể hiện một chút giọng hát của mình trên khoảng trống trong bếp. Còn hai anh em George và Fred thì tay trong tay nhảy một đoạn điệu nhảy clacket...

Đối mặt với cảnh tượng náo nhiệt và vui vẻ hiếm có trong bếp, Elena, người đang đảm nhiệm việc nướng thịt, hơi vui vẻ nheo mắt lại. Một tay lật những xiên thịt nướng, một tay khe khẽ ngân nga giai điệu một bài hát mà chưa từng ai nghe qua.

Cách đó không xa, Hermione dưới sự hướng dẫn của Hannah, đáp lại những tiếng vỗ tay lưa thưa của Argus Filch, xoay vòng vụng về. Một mặt đề phòng không va vào cặp song sinh nhà Weasley đang ở gần, một mặt cẩn thận từng li từng tí, mặt mày căng thẳng nhảy điệu vũ tước sĩ vừa học được.

Trong phòng bếp náo nhiệt, thỉnh thoảng lại lóe lên một vệt sáng trắng. Đó là Luna đang ôm chiếc máy ảnh yêu quý của mình, ghi lại những khoảnh khắc quý giá mà cô cho là đáng lưu giữ...

Giữa tiếng cười nói vui vẻ và hương thịt nướng, ngày đầu tiên « Nhật báo Kẻ lập dị Mới » phát hành đã khép lại một cách hoàn hảo.

Bản dịch này là thành quả độc quyền, được ấp ủ từ tâm huyết của truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.