Thực tế chứng minh, việc biết đường đi lối lại quả thật cũng là một loại thiên phú.

Ít nhất Luna Lovegood trong phương diện này rõ ràng vượt trội hơn Elena không chỉ một chút.

Vượt qua những cầu thang và hành lang quen thuộc, vài phút sau, Elena và Luna đã đến trước cầu thang c��a tòa tháp dẫn lên Phòng sinh hoạt chung Ravenclaw trên tầng sáu của pháo đài.

"Chúng ta đến rồi, Elena tỷ tỷ." Luna dừng bước, quay người bình tĩnh nói.

"Ôi, hóa ra gần thế này cơ à... Ta cứ tưởng còn phải đi rất lâu nữa chứ."

Elena ngẩng đầu nhìn lên cầu thang phía trước mà cảm thán, vẻ xấu hổ trên mặt cô bé tóc trắng đã sớm biến mất, thay vào đó là nét mặt thản nhiên như chai đã vỡ không sợ rơi. Dù sao, mất mặt trước "cánh nhỏ" của mình cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Nhờ vào những kiến thức thú vị về "Gà thỏ cùng lồng" được đăng trên «The Quibbler Mới», Phòng sinh hoạt chung Ravenclaw cuối cùng cũng đã tụ tập đủ mọi người một lần, sáng sớm hôm nay trên hành lang tầng sáu cuối cùng không còn cảnh tượng đáng thương của những thân ảnh cuộn tròn trong túi ngủ màu xanh da trời ngủ say.

Từ cầu thang tòa tháp đi lên là một bục nhỏ hình bán nguyệt, ngay đối diện là một tấm ván gỗ cũ kỹ trống rỗng, phía trên có một vòng cửa bằng đồng hình đại bàng dùng để đặt câu hỏi. Bình thường, các phù thủy nhỏ nhà Ravenclaw s��� trả lời câu hỏi ở đây để đi vào.

Tuy nhiên, nơi Elena và Luna chuẩn bị ngắm mặt trời mọc lại không phải Phòng sinh hoạt chung của học viện Ravenclaw.

Từ bục ngay phía trước vòng đại bàng bằng đồng, kéo dài về phía bên phải là một sân thượng nhỏ nhô ra ngoài.

Bốn phía sân thượng được trang trí bằng lụa màu lam và xanh vàng nhạt. Dây leo xanh biếc quấn quanh mép sân thượng, tạo thành lan can an toàn. Bên dưới, ở nơi không nhìn thấy, còn có những cành cây cứng cáp hơn tạo thành một tấm lưới nhỏ để tránh học sinh sơ ý ngã xuống.

Đứng trên sân thượng nhỏ của tòa lâu đài này nhìn ra ngoài, có thể nhìn thấy rõ ràng phong cảnh tuyệt đẹp bên ngoài lâu đài Hogwarts.

Trên sân Quidditch rộng lớn như sân vận động, những lá cờ cao vút nhẹ nhàng bay phấp phới trong gió sớm. Những trụ gôn màu vàng trong làn sương mỏng manh thoạt nhìn có một vẻ đẹp đặc biệt. Hồ nước xanh thẳm lười biếng gợn sóng nhẹ nhàng, tựa như đang ngủ gật, kết hợp với những đám mây trắng nhàn nhã trôi nổi trên nền trời xanh, tạo thành một cảnh tượng yên bình.

Xa hơn một chút, còn có thể nhìn thấy những cánh rừng cấm Hogwarts xanh um tươi tốt. Những cây cao lớn phủ một khối xanh biếc, che khuất những ánh mắt tò mò, lộ ra chút thần bí... Màu xanh của Rừng Cấm lan tỏa ra bên ngoài, cuối cùng nối liền với hình dáng những ngọn núi nhỏ ở phía xa.

Một làn gió nhẹ thổi qua, ánh mặt trời chậm rãi bò lên từ đường chân trời nơi rìa Rừng Cấm. Ánh nắng vàng óng xuyên qua màn sương sớm, rải xuống lâu đài Hogwarts, chiếu lên gương mặt, mái tóc, thân thể của Elena và Luna, tạo thành một bức tranh tĩnh vật tuyệt đẹp.

Hai người lặng lẽ ngắm nhìn cảnh sáng sớm một lúc, Elena khẽ quay đầu, nhìn cô bé tiên nữ nhỏ tràn ngập khí chất thanh thoát bên cạnh, suy nghĩ rồi chủ động phá vỡ sự im lặng để hỏi.

"Có phải em đang nhớ nhà không, Luna?"

"Cũng có một chút ạ. Dù sao, nếu ba ba ở nhà một mình, có lẽ sẽ không ăn sáng đúng bữa đâu."

Luna nhẹ gật đầu, ánh mắt không hề tập trung nhìn về phía mặt hồ xa xăm, nhẹ giọng trả lời: "Mặc dù em đến Hogwarts sớm hơn một năm so với những gì ba ba tưởng tượng, nhưng ba ba chắc hẳn cũng sẽ nhanh chóng điều chỉnh được thôi. Em chỉ là hơi lo lắng sau khi «The Quibbler» sửa đổi phần, ba ba một mình có giải quyết nổi không..."

Vẻ mặt Elena cứng đờ, hận không thể nuốt lại câu nói vừa rồi của mình. Bởi vì, kẻ chủ mưu thúc đẩy Luna nhập học sớm và chỉnh sửa «The Quibbler» chẳng phải là chính cô sao.

"Tuy nhiên, mấy ngày nay, em đã suy nghĩ thông suốt rồi!"

Luna vươn ngón tay tò mò chạm nhẹ vào nụ hoa trên dây leo ở sân thượng, ngữ khí nhẹ nhàng nói: "Dù sao sớm muộn gì em cũng phải đến Hogwarts học, nhập học sớm một năm thì có thể tốt nghiệp sớm một năm... Huống hồ, bây giờ em có thể giúp ba ba chia sẻ áp lực công việc cũng nhiều hơn trước kia nữa."

Dừng lại một chút, Luna quay đầu, dùng đôi mắt xám bạc mờ ảo của mình nhìn Elena.

"Vậy còn chị, Elena tỷ tỷ, chị cũng có tâm sự gì sao?"

Mặc dù Elena che giấu rất kỹ trong phương diện này, ngay cả Dumbledore, Grindelwald cũng chưa từng phát hiện nỗi lo lắng mờ nhạt vẫn luôn đeo đẳng cô bé, nhưng rốt cuộc vẫn không thể che giấu được trước một "tuyển thủ" hoàn toàn dựa vào trực giác như Luna.

Gặp chuyện chưa quyết, trước tiên cứ theo linh cảm, sau đó đi theo cảm giác – đây là truyền thống của gia đình Lovegood.

"Ừm, trước đây quả thật là có."

Đối mặt với đôi mắt dường như có thể thấu rõ tất cả của Luna, Elena do dự một chút, nhẹ gật đầu thừa nhận.

"Nếu không có gì bất ngờ, đây có lẽ chính là giai đoạn thoải m��i dễ chịu cuối cùng của giới phù thủy. Sau này, không quá mười năm nữa, toàn bộ hình thái xã hội của thế giới nhân loại sẽ xảy ra những biến đổi long trời lở đất. Dưới dòng lũ văn minh tất yếu này, vai trò và sức ảnh hưởng mà cá thể có thể phát huy sẽ ngày càng nhỏ bé."

Những lời Elena nói không hề khó hiểu, có lẽ những lão củ cải và lão khoai tây ít nhiều cũng có thể cảm nhận được đôi chút cảm xúc của cô, nhưng cô không chắc Luna Lovegood lúc này có thể hiểu được bao nhiêu.

Đối với Elena mà nói, điều thật sự khiến cô lo lắng không phải những thử thách đã bị dì Rowling tiết lộ.

Mà là những điều xảy ra sau khi bảy bộ truyện Harry Potter kết thúc, định hướng tương lai của thế giới phù thủy mà nguyên tác không hề đề cập đến, đồng thời cũng là phần quan trọng nhất: Sau khi bước vào thời đại bùng nổ thông tin, hệ thống mạng lưới thông tin hóa bao trùm toàn cầu sẽ rất nhanh thay đổi toàn bộ cục diện thế giới.

Cần biết rằng, đúng như lo lắng của các gia đình phù thủy truyền thống, với số lượng phù thủy xuất thân từ Muggle hoặc có huyết thống Muggle trong giới phù thủy ngày càng tăng, một khi bức tường ngăn cách giữa hai thế giới được phá vỡ, thì cục diện tuyệt đối không phải là "phe phù thủy đối đầu phe Muggle" như trong tình huống lý tưởng.

Dù thế nào đi nữa, tình thân, tình yêu, luân lý xã hội, thậm chí là tài phú, quyền thế, nếu như giới phù thủy cứ tiếp tục phát triển với tốc độ như hiện nay, đến khi ngày đó thật sự đến, thì những phù thủy lựa chọn đứng về phía phi pháp thuật, trở thành "anh hùng" được số đông hơn ủng hộ, tuyệt đối không phải là số ít.

Đến lúc đó, Hogwarts sẽ đi theo con đường nào sẽ hoàn toàn nằm trong một ý niệm của người khác.

Hai người một lần nữa rơi vào im lặng ngắn ngủi. Mãi đến rất lâu sau, Luna mới dùng giọng nói đặc trưng mơ màng của mình, dùng ngữ điệu nhẹ nhàng như hát mà nói.

"Mặc dù em không rõ lắm, nhưng đó là chuyện sau này. Bây giờ chúng ta vẫn còn rất nhiều thời gian, phải không ạ? Hơn nữa... Theo lời Elena tỷ tỷ nói, ít nhất ở hiện tại, năng lượng mà mỗi người có thể ph��t huy vẫn tương đối lớn mà."

"Đúng vậy." Elena nhẹ gật đầu, ở thời điểm này, giới phù thủy hiển nhiên vẫn còn một số lợi thế nhất định.

Trên thực tế, mãi cho đến trước khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, toàn bộ hệ thống tri thức của thế giới nhân loại vẫn được phân chia rõ ràng thành hai khối. Tình huống này giống như Hogwarts và Ilvermorny hiện tại.

Có lẽ ở một số nội dung cơ bản, cả hai đều giống nhau, thế nhưng càng lên tầng cao hơn thì sự khác biệt và ngăn cách giữa hai bên lại càng rõ ràng – ngôn ngữ, ký hiệu, cử chỉ, phương thức tư duy, công dụng nghiên cứu... Sự khác biệt này thậm chí còn thể hiện ở bất kỳ chi tiết nhỏ nào không ngờ tới, hơn nữa cứ thế kéo dài, cho đến một ngày nào đó một bên bị bên kia thôn tính hoàn toàn.

Bởi vậy, trong tình huống này, giới phù thủy muốn can thiệp và gây ảnh hưởng đến giới phi pháp thuật cũng sẽ tương đối dễ dàng hơn rất nhiều.

Giống như hiện nay Bộ Pháp thuật vẫn có thể trực tiếp liên lạc với Thủ tướng Anh, truyền đạt một số sự việc quan trọng xảy ra trong gi��i phù thủy và tìm kiếm một số hợp tác cần thiết. Đương nhiên, trong phần lớn trường hợp, chỉ giới hạn ở việc hỗ trợ giữ bí mật.

Tuy nhiên, theo sự thay đổi từng bước của kỹ thuật điện tử và hệ thống chức năng xã hội, kết cấu dòng thông tin dạng lưới sẽ khiến công việc tưởng chừng đơn giản này trở nên phức tạp. Ngay cả một Thủ tướng quốc gia, cũng cần phải giải thích rất nhiều vấn đề kỳ lạ với các bộ phận an ninh.

Ví dụ như, tại sao lại gặp một người lạ nào đó vào nửa đêm một cách riêng tư, hoặc là tại sao hệ thống giám sát điện tử lại xuất hiện một đoạn trống không, hoặc là tại sao bên cạnh lại xuất hiện một nhân viên an ninh có vết đen trong kiểm duyệt chính trị...

Nhưng ở thời điểm hiện tại, khi Chiến tranh Lạnh vẫn chưa kết thúc hoàn toàn, việc muốn thực hiện ảnh hưởng đến giới phi pháp thuật vẫn tương đối đơn giản. Thực sự không được thì còn có thể dùng chú lãng quên để "Load" lại một lần nữa, điều này đối với các phù thủy mà nói cũng chẳng có gì gánh nặng trong lòng.

"Vậy như thế chẳng phải đã rất tốt rồi sao, Elena tỷ tỷ còn đang lo lắng gì nữa vậy?" Trên sân thượng tháp lâu Hogwarts được bao phủ bởi ánh bình minh, giọng nói của Luna Lovegood nhẹ nhàng truyền đến, giống như làn sương xung quanh lâu đài.

"Mẹ em từng nói với em, dù là đắm chìm vào quá khứ không thể thay đổi, hay là lo lắng về tương lai chưa xảy ra, đều là những chuyện ngu xuẩn nhất. Ngoài việc tăng thêm phiền não và lãng phí thời gian thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào. Biết rõ mình hiện tại đang làm gì, và mình sắp làm gì, hơn nữa không chút do dự mà kiên trì, đó mới thật sự là cách làm của trí tuệ."

"Trí tuệ và trách nhiệm, đây không phải cùng một chuyện."

Elena khẽ lắc đầu, vô thức nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Luna: "Mẹ? Phu nhân Lovegood?"

Pandora Lovegood, mẹ của tiểu thiên sứ Luna, nếu Elena không nhớ lầm, vị nữ phù thủy chỉ tồn tại trong ký ức qua văn tự này đã qua đời vào năm Luna chín tuổi. Mà năm nay, Luna vừa tròn mười tuổi...

Bởi vậy, những ngày này, cô vẫn luôn cố ý né tránh vấn đề này, sợ không cẩn thận chạm vào vết thương lòng của Luna nhỏ bé.

Nhưng điều Elena không ngờ tới là, Luna Lovegood lại vô ý chủ động nhắc đến mẹ mình. Điều này khiến cô lập tức không biết nên nói tiếp thế nào, dù sao, trong tình huống này dường như nói gì cũng không thỏa đáng.

"Nói chính xác... Là mẹ lúc còn sống đã nói!"

Đột nhiên lấy lại tinh thần, đôi mắt sáng ngời của Luna hơi tối lại, có chút khổ sở nói.

"Mẹ em là một phù thủy rất giỏi, đã phát minh không ít ma chú thú vị. Tuy nhiên, vào mùa hè năm ngoái, một câu thần chú của mẹ đã gặp vấn đề, không đợi em và ba ba kịp phản ứng thì đã..."

"Tôi xin lỗi." Elena khẽ nói.

"Không sao đâu, Elena tỷ tỷ! Mặc dù lúc đó quả thật... Rất rất tàn khốc."

Luna khẽ lắc đầu, ngẩng đầu dùng đôi mắt mờ ảo, hơi lồi của mình nhìn Elena.

"Mặc dù đôi khi em vẫn cảm thấy rất khó chịu vì chuyện này, nhưng may mắn là em còn có ba ba. Hơn nữa, điều đó cũng không có nghĩa là mẹ đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này, phải không ạ?"

"Em muốn nói là, mặc dù em không rõ Elena tỷ tỷ rốt cuộc đang lo lắng điều gì, nhưng chị tuyệt đối không đơn độc đâu. Giáo sư Dumbledore, ông Otto, ông Filch, Hermione, Hannah, em... Cho dù tương lai thật sự có vấn đề gì rất phiền phức khó giải quyết, chúng ta đều có thể giúp chị mà."

"À... có lẽ vậy..." Elena có chút không chắc chắn nói.

Khi lý niệm của hai bên xảy ra xung đột, cô rất hoài nghi mình có khả năng thuyết phục được hai vị lão nhân kia hay không.

Đặc biệt là, khi Hogwarts không còn là ràng buộc lợi ích chung giữa hai bên, thì còn điều gì có thể một lần nữa dùng để ước thúc Elena, người đã không còn là một cô bé bình thường nữa.

"Không phải có lẽ, mà là chắc chắn."

Luna xoay cả người lại, rõ ràng nhỏ hơn Elena vài tháng, nhưng lúc này trên mặt lại hiện lên vẻ nghiêm túc, thoạt nhìn cứ như là chị của cô bé tóc trắng, dùng ngữ điệu vô cùng chắc chắn mà nói một cách nghiêm túc.

"Hãy tin tưởng những người bạn xung quanh chị, e rằng họ không thể làm được chuyện gì kinh thiên động địa, nhưng họ sẽ tạo nên rất nhiều chi tiết bình thường, gần như có thể bỏ qua nhưng l���i không thể thiếu. Đây là câu chào mừng của học viện Hufflepuff các chị, em thấy câu này rất có lý. Chị có thấy rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều về những chuyện không nên bận tâm không? Rõ ràng bây giờ mọi thứ đã rất tốt rồi mà?"

Cái "cánh" ngốc này, rõ ràng chẳng hiểu gì cả.

Elena buồn cười lắc đầu, đang chuẩn bị phản bác vài câu, ánh mắt chạm phải ánh mắt nghiêm túc của Luna, những lời sắp tuột khỏi miệng bỗng nhiên nuốt ngược vào. Hai người trầm mặc nhìn nhau như hai con gà béo đang đấu khí.

Luna mang trên mặt nụ cười bình tĩnh pha lẫn chút quật cường, cho dù cô bé căn bản không rõ những gánh nặng mà Elena đang mang trên mình, chính là những kế hoạch quan trọng có thể ảnh hưởng đến vài trăm triệu, hơn một tỷ người, thậm chí hai thế giới trong vài tháng tới.

Nhưng khi đối mặt với sự chất vấn tưởng chừng vô lý của Luna, Elena ngược lại không biết nên nói gì, cũng chẳng biết phải suy nghĩ thế nào. Có lẽ... Cô nên cho mình một kỳ nghỉ nho nhỏ, và cũng cho Hogwarts một kỳ nghỉ?

Nghĩ kỹ lại, mới chỉ khai giảng hơn ba tuần, cô đã làm quá nhiều chuyện lớn lặp đi lặp lại.

Vậy thì tuần tới, tạm thời dồn tinh lực chủ yếu vào việc học ở trường và «The Quibbler Mới» là tốt nhất. Không có cô quấy sóng khuấy gió, Hogwarts chắc hẳn cũng sẽ tạm thời bình tĩnh lại, trở về với những tháng ngày yên ổn lên lớp.

"Ừm, được thôi... Vậy thì trước mắt ta sẽ không suy nghĩ quá nhiều nữa. Từ tuần này bắt đầu, ta sẽ chuyên tâm làm một học sinh năm nhất bình thường, học tập thật giỏi, nấu ăn thật ngon. Chăm chỉ viết bài thúc giục bản thảo, làm thật tốt vai trò của một đầu bếp trưởng Hogwarts và tổng biên tập tạp chí."

Nói xong lời cuối cùng, ngay cả Elena cũng không khỏi lén lút thè lưỡi một cái. Trong vô thức, hóa ra những danh hiệu và công việc mà cô không thể buông bỏ đã dài đến thế này sao?

Elena đứng dậy, đón ánh bình minh vàng óng, thoải mái duỗi người.

Sau khi được Luna khuyên nhủ, khối lo lắng nặng trĩu vốn đè nặng trong lòng Elena dường như đã nhẹ đi không ít.

"Đi thôi, Luna! Thời gian cũng sắp đến rồi, chị nên đi nhà bếp giám sát bọn họ hoàn thành bữa sáng hôm nay."

Cuối cùng nhìn thoáng qua hồ lớn gợn sóng lăn tăn bên ngoài pháo đài, mấy con cá trắm đen béo mập vừa vặn vọt lên khỏi mặt hồ, dường như biểu thị một tương lai tràn đầy hy vọng và sức sống... "Ưm, đột nhiên thấy hơi đói bụng rồi."

Mọi sự sao chép từ bản dịch chất lượng cao này phải được sự đồng ý của truyen.free.