Trong những câu chuyện xưa, thời gian luôn trôi qua thật nhanh chóng.

Bất tri bất giác, Hagrid đã kể xong những câu chuyện về những năm gần đây hắn cùng cự nhện tám mắt Aragog trải qua, và thời gian cũng vừa vặn đến lúc kết thúc tiết học thứ hai buổi chiều tại Hogwarts.

Từ lầu tháp pháo đài xa xăm, tiếng chuông ngân nga hùng hồn vượt qua nền đất bùn lầy ẩm ướt, truyền vào căn nhà gỗ nhỏ của Hagrid.

Đã trễ thế này rồi sao? Vậy thưa thầy Hagrid, chúng con xin phép về trước ạ.

Ôi, Món Kho đừng nghịch nữa, ngứa quá.

Hagrid, tối nay gặp ở tiệc lửa trại nhé.

Elena cùng những người khác liếc nhìn nhau, đứng dậy lễ phép chào Hagrid, ôm chú chó sữa ba đầu nhỏ đã được đặt tên lại là Món Kho, định trở về pháo đài Hogwarts để dọn cho Fluffy một cái ổ nhỏ trong ký túc xá.

Trên thực tế, dù là Món Kho hay Fluffy, thì tất cả đều là âm dịch từ Fluffy mà ra.

Dù cho có chút lạ lùng về cách phát âm của Elena, nhưng sau nhiều lần sửa chữa không thành công, Hagrid cũng không kiên trì thêm nữa.

Dù sao, theo đúng nghĩa đen mà nói, đây đã là chó của người khác rồi.

Cho dù có đổi tên thành Bánh Bích Quy Nhỏ, đó cũng là tự do của Elena —— mà đối với Hagrid, kết quả hiện tại không nghi ngờ gì là tốt nhất, ít nhất nghe cũng không quá khác biệt rõ ràng.

Đương nhiên, ngoài việc dọn ổ cho Món Kho Nhỏ và giới thiệu nó với ưng khuyển, đối với Elena, điều quan trọng hơn là phải sớm sắp xếp món ăn tối nay, cùng với nguyên liệu cần thiết cho tiệc lửa trại ban đêm.

Vì bữa tối tiệc sinh nhật hôm nay là đồ nướng, nên ngoài các loại thịt đơn thuần, những món chay như rau hẹ, khoai tây, cà tím, tỏi, bầu, bí đỏ, đậu hũ tự nhiên cũng là không thể thiếu.

Không nghi ngờ gì nữa, nếu trước khi học kỳ này bắt đầu mà Elena muốn thu thập đủ ngần ấy nguyên liệu nấu ăn trong Hogwarts, cô ấy chỉ có thể dựa vào việc mua sắm từ bên ngoài —— hơn nữa, những thứ như đậu hũ, rau hẹ còn chưa chắc đã mua được —— nhưng nhờ vào Kế hoạch Nông trại Vui vẻ Hogwarts của mình, vào thời điểm này chỉ cần đến vườn rau hái đại vài thứ là xong...

Ngay trong tâm trạng vui vẻ tột độ như vậy, Elena thuận tay đẩy cửa, hân hoan nhìn về phía vườn rau của giáo chức bên ngoài.

Phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy một mảnh hỗn độn, cả khu vườn như vừa bị chó gặm nát, khắp nơi đều là những vệt đất lồi lõm.

Hả?!

Hình như thiếu mất thứ gì đó?!

Cả một vườn rau lớn của ta đâu rồi?!

Rõ ràng vừa nãy còn thấy ở đây, sao quay người một cái đã chỉ còn lại đất trống rồi?!

Cái này! Rốt cuộc là chuyện gì vậy?! Ai đã làm!

Nếu nói trên đời này còn có chuyện gì đáng sợ hơn Voldemort, thì đó chính là ngay trước mặt một kẻ ham ăn mà cướp đi đồ ăn của cô bé, hoặc là phá vỡ ảo tưởng về một bữa tối mỹ mãn của cô bé, tuyệt đối chính là chuyện như vậy.

Chuyện gì đã xảy ra... Ôi Chúa ơi...!

Nghe tiếng của Elena, Hagrid vốn định đóng cửa cũng vội vàng bước ra, vừa định mở miệng hỏi cô bé thì ánh mắt rơi xuống mảnh vườn rau lồi lõm kia, đôi mắt ông lập tức trợn tròn, kinh ngạc hít sâu một hơi.

Đây chính là nguyên liệu nấu ăn mà tất cả giáo chức của Hogwarts muốn dùng cho bữa tối, mà giờ đây chỉ còn chưa đầy hai giờ nữa là đến bữa tối, cứ thế này thì các giáo sư có thể sẽ phải chịu đói.

Và điều khiến Hagrid tự trách cùng phẫn nộ nhất chính là, không có gì bất ngờ thì toàn bộ vụ trộm cướp này hẳn đã xảy ra trong khoảng thời gian ông cùng Elena và mọi người đang chuyện trò trong căn phòng nhỏ —— nếu như ông chú ý một chút, biết đâu đã có thể ngăn chặn ngay tại chỗ.

Ngao! Ô! Gâu!

Dường như cảm nhận được sự phẫn nộ của Elena, Fluffy đang được Hannah ôm trong lòng, dữ tợn phát ra tiếng rít gào, cùng nhau trách mắng tên trộm vặt đã thừa lúc nó không chú ý mà quét sạch vườn rau của giáo chức.

Liếc nhìn chú chó sữa ba đầu nhỏ không hề có chút uy hiếp nào, Elena chợt hai mắt sáng rỡ.

Tuy rằng sức chiến đấu có thể giảm sút, nhưng dù sao đi nữa, là một chú chó săn với ba cái mũi, khả năng tìm kiếm con mồi cơ bản nhất sẽ không bị ảnh hưởng quá nhiều —— cô bé ngược lại rất muốn xem, rốt cuộc là ai mà to gan đến thế, dám tận diệt vườn rau của cô và các giáo sư.

Món Kho! Lại đây ngửi thử, rốt cuộc là ai đã làm?!

Elena đón chú chó sữa ba đầu nhỏ từ tay Hannah, sắc mặt lạnh băng đặt nó xuống khu vườn rau đã bị càn quét không còn gì, vừa nhìn Món Kho Nhỏ gật gù đắc ý thu thập mùi hương, tâm trạng kích động trong lòng dần dần bình ổn trở lại.

Nói đi cũng phải nói lại, dù cho Fluffy không đoán ra được rốt cuộc là ai, cũng không có quá nhiều vấn đề.

Là chủ bếp của Hogwarts, dù cho là học viện nào cướp được những rau củ quả này, thì chung quy chúng cũng sẽ được giao cho nhà bếp để tiến hành chế biến và nấu nướng sau đó. Những đứa trẻ ngây thơ này có lẽ đã nghĩ quá đơn giản rồi —— những thứ như quy tắc, bất cứ lúc nào cũng có thể được sửa đổi, nhất là khi xuất hiện những hành vi tương đối nghiêm trọng và có tính chất vô cùng ác liệt như vậy.

Ngao! Ngao! Uông?

Ngay trong lúc Elena đang suy tư, chú chó ba đầu nhỏ lạch cà lạch cạch chạy về bên cạnh cô bé, ngẩng đầu lên như muốn tranh công mà kêu lên với Elena, ba cái đầu chó đen sì lộ ra vẻ đắc ý rất con người.

Ừm? Đoán ra là ai rồi sao? Mau dẫn ta đi!

Chờ một chút, ta cũng sẽ đi cùng các con!

Hagrid mặt mày đen sạm, khoác chiếc áo khoác da chuột chũi dày cộp, trầm giọng nói.

Xem ra, đây có lẽ không phải chuyện một hai học sinh có thể làm ra, bốn đứa con gái các con dù có tìm được chính chủ cũng khó mà làm gì được người khác —— ngay cả vườn rau của các giáo sư mà cũng dám cướp, ta thật khó tưởng tượng đám người này còn có điều gì không dám làm.

Đi! Chúng ta đi!

Elena nhẹ nhàng gật đầu, vì lời thề trên tay mà cô bé không có cách nào tự mình ra tay.

Hơn nữa, Hermione, Hannah, Luna ba người hiện giờ có sức chiến đấu gần như bằng không, nếu thật sự đánh nhau, không cẩn thận làm tổn thương những người bạn nhỏ của cô bé, thì thật là quá tệ.

Vài phút sau, pháo đài Hogwarts.

Gâu!

Gâu Gâu!

Không thể không nói, Fluffy với ba cái đầu có thiên phú dẫn đường không hề tầm thường, dù chỉ là được bế trong tay cũng có thể phát huy công năng dẫn đường chẳng thua kém gì GPS trên điện thoại di động thông minh.

Ba cái đầu vừa vặn phụ trách ba phương vị, toàn bộ quá trình tìm đường có thể nói là trôi chảy như nước chảy mây trôi, không một chút đình trệ.

Và trên suốt con đường này, Elena cùng những người khác thỉnh thoảng cũng có thể nhìn thấy vết bùn đất vương vãi trên mặt đất. Không nghi ngờ gì, bất kể là tên trộm vặt giảo hoạt đến đâu, chỉ cần còn trong phạm vi Hogwarts thì đã không có cách nào thoát khỏi sự truy đuổi của cô bé —— cái này còn tốt hơn nhiều so với bản đồ di động, dù sao bản đồ di động sẽ không tự động phát ra âm thanh và vạch ra đường đi.

Elena, khoan đã...

Thế nhưng, chưa đợi năm người theo chỉ dẫn của Fluffy mà tìm đến vị trí cuối cùng, Hannah, người vẫn luôn đi sau lưng Elena, bỗng nhiên dừng bước lại, cau mày nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh, hơi không chắc chắn nói.

Con đường này ta biết, hình như là —— lối phải đi qua để về phòng sinh hoạt chung Hufflepuff.

Nếu là học viện khác cướp đồ ăn thì còn đỡ, nhưng nếu như chính học viện Hufflepuff của các cô làm thì...

Hannah Abbott cúi đầu nhìn thoáng qua huy hiệu chồn nhỏ Hufflepuff trên ngực, rồi ngẩng đầu nhìn Elena muốn nói lại thôi, thần sắc trên mặt vô cùng phức tạp —— chỉ cần các cô xuất hiện trong phòng sinh hoạt chung, thì lựa chọn dành cho các cô chỉ có hai.

Hoặc là đứng về phía đạo lý nhà trường, đối địch với những bạn học trong học viện của mình; hoặc là xem như không có chuyện gì xảy ra, hòa nhập vào tập thể, đứng cùng phe với những học sinh đã trộm rau quả của các giáo sư.

Thế nhưng, đối với Hannah, cả hai lựa chọn cô bé đều không muốn.

Đường về học viện ư? Nhưng tại sao lại...

Elena lặng lẽ dừng bước, nhìn lướt qua những bức tường xung quanh trông quen thuộc, tất nhiên Hannah đã nói, thì tám chín phần mười là không có gì phải nghi ngờ, dù sao cô bé Hannah cũng không phải một kẻ mù đường như cô.

Tuy nhiên, nguyên nhân cô bé dừng lại, đồng thời không chỉ vì Hannah lo lắng hai vấn đề kia, mà là toàn bộ sự việc hiện giờ đang tiết lộ một cảm giác kỳ lạ nồng đậm —— dù bản thân cô bé là một kẻ tâm đen, nhưng xét ở giai đoạn hiện tại, toàn bộ học viện Hufflepuff vẫn đa số là những người thật thà, một chuyện như vậy gần như không thể xảy ra.

Dù sao, trên lý thuyết mà nói, học viện Hufflepuff, vốn đang được hưởng một trong những món ăn ngon nhất Hogwarts, căn bản không có lý do gì để đưa ra quyết định như vậy —— trừ phi đã xảy ra một sự kiện trọng đại nào đó, trực tiếp khiến nhóm người thật thà này hoàn toàn tức giận.

Và dưới tình huống này, việc đầu tiên đi tìm những học sinh Hufflepuff kia, kỳ thực đã không còn quá nhiều ý nghĩa.

Hagrid, chuyện này có điểm kỳ lạ, chúng ta hãy đến văn phòng hiệu trưởng trước.

Elena suy nghĩ một chút, rồi quay đầu nhìn về phía gã khổng lồ lai bên cạnh, vẻ mặt nghiêm trọng nói.

Nếu không có gì bất ngờ, tình hình có thể phức tạp hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng, trước hết hãy đi hỏi ý kiến của giáo sư Dumbledore.

—— ——

—— ——

Dịch phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.