Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 439: Khoai tây cùng cá

Văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts.

Lúc nào không hay, Elena đã từng bước tiến đến vị trí giữa bốn vị viện trưởng cùng giáo sư Dumbledore, lần lượt trình bày phương án xử lý mà mình đã nghĩ ra, thi thoảng đáp lại những câu chất vấn mà các giáo sư đưa ra.

Vì lẽ "thuật nghiệp hữu chuyên công", tuy phương thức trừng phạt mà Elena, với tư cách chủ bếp Hogwarts, đề xuất nghe có vẻ hơi ấu trĩ, nhưng với lời giải thích rõ ràng, logic của cô bé, các giáo sư đã nhanh chóng công nhận phần lớn nội dung.

Thật ra, bất kể là 【 chế độ bản vị khoai tây 】 hay 【 tự phục vụ nấu nướng 】, chỉ riêng về mặt nội dung thì không có vấn đề gì lớn. Phần lớn thời gian chủ yếu được dành để bổ sung, sửa đổi một vài chỗ trống và những tiểu tiết bất hợp lý.

Khoảng mười phút sau...

"Vậy thì, tóm lại là như vậy, chắc hẳn không có vấn đề gì lớn chứ?"

Elena liếm nhẹ đôi môi hơi khô, đảo mắt nhìn quanh các giáo sư, rồi giang tay ra, tổng kết một cách đơn giản.

"Từ nay về sau, vườn rau và phòng bếp Hogwarts sẽ thực hành chế độ sản xuất và lập hồ sơ, thông qua thực đơn và món ăn để tiến hành xét duyệt, đánh giá kép."

"Đồng thời, vườn rau của mỗi học viện sẽ được bổ sung thống nhất khoai tây và một vài loại cây trồng khan hiếm khác theo chỉ định. Khoai tây sẽ được dùng làm tiền tệ giao dịch cơ b���n để trao đổi các loại thực phẩm khan hiếm khác, cũng như để trao đổi nông sản với các học viện khác."

Trên thực tế, ngay cả khi không có tình huống phát sinh đột ngột này, trong kế hoạch của Elena, khoai tây cũng sẽ cần một lượng lớn để làm lương thực dự trữ.

Cùng với sự sụp đổ bất ngờ của Liên Xô, nếu chỉ thuần túy dùng thủ đoạn tài chính trên giấy tờ, ngoài việc thu về một ít tiền bạc lạnh lẽo, sẽ không thu được bất cứ giá trị thực chất nào khác.

Quan trọng hơn là, nếu đơn thuần chơi trò tiền tệ, muốn lợi dụng sự sụp đổ tỷ giá đồng Rúp chỉ trong một đêm để hút máu, đợi đến vài chục năm sau, khi những người sinh sống trên mảnh đất ấy phục hồi lại sức, thì chỉ còn cách chờ đợi bị thanh toán mà thôi.

Ở phương diện này, các thế hệ sau này có vô số bài học đau đớn, thê thảm làm ví dụ phản diện.

Bởi vậy, Elena trước đây đã trao đổi với Grindelwald và Dumbledore, đưa loại khoai tây phù hợp nhất để trồng trọt và bảo quản số lượng lớn vào danh sách "vũ khí bí mật" trong "chiến lược Gringotts – Liên Xô".

Nếu như mọi chuyện thuận lợi, đến lúc đó, Hogwarts có lẽ có thể sử dụng một lượng lớn khoai tây để "mua chuộc" một nhóm phù thủy và nhà khoa học Nga, không chỉ là con người, khoa học kỹ thuật, vật tư, mà còn có cả thứ quan trọng hơn: lòng người.

Với thế giới phép thuật thần bí, viện trợ xã hội tràn đầy thiện ý, cộng thêm nguồn tài chính dồi dào kiếm được từ Gringotts, bất kể là đối với các nhà nghiên cứu thuần túy học thuật, những người mang lý tưởng cao thượng, hay những người cần cuộc sống sung túc để hưởng thụ... giờ đây, Hogwarts đều có thể đưa ra mức giá mà họ tuyệt đối không thể từ chối.

"Việc trao đổi khoai tây ấy, ta cảm thấy không có quá nhiều điều cần phải lo lắng, dù sao chúng ta có thể vừa thực hiện vừa điều chỉnh. Như vậy, một mặt có thể thúc đẩy giao lưu giữa các học viện, mặt khác cũng có thể giúp các em nhỏ học hỏi tốt hơn thông qua lao động."

Không ngoài dự liệu, sau khi nghe Elena đề cập đến ý tưởng phát động toàn trường học sinh trồng trọt khoai tây, Albus Dumbledore đã nhanh chóng phản ứng lại. Ông trao cho Elena một ánh mắt đầy ẩn ý, sau đó chủ động biểu đạt thái độ ủng hộ.

Có Dumbledore chủ động tỏ thái độ, bốn vị viện trưởng còn lại dù cho vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ về cái gọi là 【 chế độ bản vị khoai tây 】, nhưng cũng nhao nhao gật đầu bày tỏ sự đồng tình – có lẽ ngươi sẽ không quá tin cậy một nhà kinh tế học, nhưng ngươi mãi mãi có thể tin tưởng Albus Dumbledore.

Hợp tác vui vẻ, quả nhiên không hổ là cộng sự tốt nhất của nàng và Grindelwald.

"Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu hành động thôi..."

Cô bé tóc trắng vui vẻ nheo mắt lại, vỗ tay một cái, đang chuẩn bị rời khỏi văn phòng hiệu trưởng để bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Phải biết, Elena đã thèm thuồng những "bé cưng" trong nhà kính của giáo sư Sprout không phải chuyện một sớm một chiều. Giờ đây có lý do hợp lý, nàng đương nhiên muốn suy nghĩ thật kỹ xem nên xử lý chúng như thế nào cho phải.

"Thế nhưng..."

Đúng lúc này, bên tai bỗng nhiên truyền đến giọng nói không nhanh không chậm của Dumbledore.

"Về việc tiểu thư Caslaner nói rằng phòng bếp Hogwarts đêm nay tạm ngừng phục vụ, ta cảm thấy vẫn còn hơi không ổn. Hogwarts từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ như vậy, chúng ta không thể vì lỗi lầm của một vài người mà trừng phạt quá nhiều người khác."

Hả?! Elena nhướng mày, có chút kỳ lạ quan sát Dumbledore, không biết ông già củ cải râu trắng này đang tính toán điều gì trong lòng.

"Tin ta đi, con không thể tước đoạt ý nguyện làm việc của một gia tinh, đây không phải là một điều tốt cho chúng. Một khi nhận được tin tức phòng bếp được nghỉ buổi tối, ta đoán những gia tinh cần cù ấy có thể sẽ nghĩ rằng Hogwarts muốn tập thể sa thải chúng, và từ đó rơi vào nỗi lo lắng, bất an cực độ. Hơn nữa –"

Dumbledore cẩn thận suy tư một chút, nhìn Elena đang chìm vào trầm tư, rồi tinh nghịch nháy mắt.

"Nếu như ta nhớ không lầm, vườn rau của học sinh chủ yếu phụ trách các loại rau củ quả, vậy việc cung cấp thịt cơ bản dường như không có lý do gì để hủy bỏ? Dù sao chúng ta không thể vì vườn rau bị mất trộm mà hủy bỏ luôn các món ăn thịt. Còn nữa, nếu có thể, xin hãy tha cho những cây trồng của giáo sư Sprout, và cả những loài động vật nhỏ trong Rừng Cấm nữa..."

A, ha ha! Nhìn thấy nụ cười trên mặt Elena chợt tắt ngấm, Dumbledore không khỏi thở phào nhẹ nhõm – quả nhiên, đúng như ông đã đoán, suýt chút nữa thì buổi tối ông đã phải ăn phải thứ gì đó kỳ lạ rồi.

Không nghi ngờ gì nữa, phòng bếp Hogwarts không phải quyền quyết định riêng của Elena.

Bởi vậy, Albus Dumbledore cho rằng, ngay tại lúc này vẫn cần phải nhắc nhở nữ phù thủy nhỏ này: với tư cách chủ bếp Hogwarts, nàng phải có nhiệm vụ phục vụ ba bữa ăn chất lượng tốt cho toàn thể giáo viên và học sinh, chứ không phải dùng điều này để uy hiếp.

"Giáo sư Dumbledore nói không sai, tiểu thư Caslaner, ta cho rằng các học sinh vẫn nên được ăn thịt."

Giáo sư McGonagall gật đầu phụ họa, theo quan điểm của bà, điều này không chỉ nhắm vào các học sinh Hogwarts.

Nếu như đêm nay phòng bếp đóng cửa, vậy việc cung cấp các món thịt cho bàn giáo viên và nhân viên sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào Severus Snape và Elena Caslaner.

Hơn nữa, chưa nói đến việc bà chưa từng tận mắt chứng kiến tài nấu nướng của hai người họ, giáo sư McGonagall vẫn có phần nào đó lo lắng.

Điều quan trọng hơn là, từ vẻ không mấy tỉ mỉ của Elena, giáo sư McGonagall trong lòng mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.

Bà luôn cảm thấy, hình như những nguyên liệu nấu ăn mà cô bé nhắc đến, không phải là nguyên liệu thông thường, phổ biến – và lời đề nghị tiếp theo của Dumbledore càng trực tiếp xác nhận suy nghĩ của bà: Đứa nhỏ này thế mà lại định lén lút nấu nướng thực vật ma thuật?!

"Ừm, tôi cũng cảm thấy Dumbledore nói có lý, thịt vẫn nên ăn chứ."

"Không sai, hơn nữa học sinh Hufflepuff cũng là bị ép buộc phải phản kháng, liên lụy khiến nhiều học sinh vô tội như vậy không được ăn thịt, thì quả thực có hơi quá đáng – còn nữa, những cây ma thuật trong nhà kính đó không thể ăn được đâu nhé, tôi sau này còn phải dùng để lên lớp nữa."

Ngay sau đó, giáo sư Sprout và giáo sư Flitwick cũng gật đầu phụ họa theo.

Đặc biệt là giáo sư Thảo Dược học đã dần dần kịp phản ứng, giờ đây càng dùng một ngữ khí nghiêm túc hiếm thấy nhìn Elena khuyên bảo, ngay lập tức dập tắt ý đồ thèm thuồng những thực vật đáng thương kia của "tiểu quỷ" nào đó – nếu không phải Dumbledore nhắc nhở, bà suýt chút nữa không kịp phản ứng rằng vì sao Elena lại cần sự phối hợp của bà khi chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối.

Ôi... Phá nát vườn rau, còn muốn ăn thịt sao?!

Elena nhíu mày, liếc nhìn các gi��o sư đang có mặt tại đó.

Nói cho cùng, sở dĩ chuyện này xảy ra, ngoài yếu tố học sinh chủ động gây sự, thái độ dĩ hòa vi quý của tập thể giáo viên và nhân viên Hogwarts từ xưa đến nay cũng là một nguyên nhân rất quan trọng.

Bởi vậy, trong biện pháp trừng phạt ban đầu, mục tiêu của Elena đích thực không chỉ là những phù thủy nhỏ gây sự của bốn học viện, mà toàn thể giáo viên và nhân viên của Trường Phép thuật Hogwarts cũng nằm trong phạm vi bị trừng phạt.

Nếu như giáo sư Dumbledore và McGonagall không đề cập đến chuyện này, thật ra chỉ là bớt ăn vài miếng thịt, coi như mọi chuyện đã qua.

Thế nhưng, vì chư vị giáo sư giờ đây đã đạt thành "chiến tuyến thống nhất ăn thịt", vậy nàng cũng chỉ có thể suy nghĩ từ phương diện khác, để lại một chút ký ức sâu sắc cho toàn thể giáo viên và học sinh toàn trường.

Những giáo sư người Anh này dường như vẫn chưa hiểu, rằng mãi mãi không nên đắc tội một chủ bếp nắm giữ quyền lực tối cao trong việc nấu nướng.

"Không thành vấn đề. Vậy thì, tối nay chúng ta sẽ ăn cá."

Elena tr��m ngâm vài giây, nhìn quanh một vòng văn phòng, rồi lộ ra một nụ cười rạng rỡ.

"Yên tâm đi, nguyên liệu nấu ăn được tuyển chọn chính là những con cá trắm đen to lớn, hoạt bát và đáng yêu trong Hồ Đen của Hogwarts. Phương thức nấu nướng cũng là phong cách Anh và Scotland chính gốc nhất, hương vị chắc chắn sẽ khiến quý vị hài lòng tuyệt đối."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free