Hạnh phúc vĩnh cửu vốn là ngắn ngủi, chính vì lẽ đó, nó mới càng thêm đáng quý.

Đêm nay, nhà bếp Hogwarts chế biến món [Bánh Ngắm Sao] không nhiều lắm. Nếu tính theo quy trình hoàn chỉnh của bữa tối kiểu Âu, thì mỗi người chỉ được chia khoảng chưa đến nửa phần khai vị.

Nếu muốn so sánh, nó tựa như một nửa khẩu phần khai vị trong các nhà hàng Trung Hoa.

Khi đĩa [Bánh Ngắm Sao] cuối cùng biến mất khỏi miệng thầy trò, những chiếc bàn ăn mạ vàng cũng được dọn sạch không còn chút thức ăn thừa nào, trở nên tinh tươm như ban đầu.

Theo kinh nghiệm cũ, đáng lẽ sẽ có món ăn mới xuất hiện.

Thế nhưng...

"Đây là ý gì?!"

"Ừm? Nhà bếp Hogwarts xảy ra chuyện sao!"

"Khoan đã... Chẳng lẽ bọn họ không định..."

Bịch bịch, bịch bịch, bịch bịch.

Ngay sau đó, một đống lớn cá chép đen lớn từ Hồ Đen Hogwarts vẫn còn sống nguyên, quẫy đạp mạnh mẽ, xuất hiện ở cuối mỗi chiếc bàn dài của các học viện. Đuôi cá vỗ mạnh xuống sàn, phát ra tiếng bịch bịch.

Còn ở chính giữa bàn trưởng của mỗi học viện, một loạt lò nướng (phiên bản ma pháp) được bày ra ngay ngắn, chỉnh tề.

Đối với những vật phẩm vận hành bằng ma pháp này, các học sinh đã học cách sử dụng chúng trong tiết Độc dược trước đây, nên giờ nhìn thấy cũng không lạ lẫm gì. Trên thực tế, đại đa số gia đình phù thủy đều có những chiếc lò nướng tương tự.

Ngoài những nguyên liệu và dụng cụ nấu nướng cơ bản nhất, dĩ nhiên còn có thứ quan trọng nhất: "Cẩm nang hướng dẫn thực hiện".

Cùng với sự xuất hiện của những con cá chép đen lớn và lò nướng, một thực đơn màu mực nhạt cũng đột ngột hiện ra trước mặt mỗi học sinh.

Bởi vì, như người ta vẫn nói, cho người con cá không bằng dạy người cách câu cá, Elena luôn rất tán thành quan điểm này.

Bởi vậy, trên thực đơn màu mực nhạt đó, toàn bộ quy trình chế biến món [Bánh Ngắm Sao] được ghi chép chi tiết – từ việc lựa chọn nguyên liệu, sơ chế, đến cách dùng gia vị và phương pháp xử lý sau này.

Xét thấy đây là trường học ma pháp Hogwarts, nơi có những phép thuật kỳ diệu, Elena còn đặc biệt cẩn thận chú thích thêm dưới thực đơn một số câu thần chú có thể sẽ dùng đến, ví dụ như "Làm sạch hoàn toàn", "Nước trong như suối", "Lửa bùng cháy"...

"Vậy thì, chư vị," Elena đứng cạnh bàn của các giáo chức, bên quầy chế biến, hơi nghiêng đầu một cách đáng yêu, khẽ nói, "Nguyên liệu, dụng cụ nấu bếp, thực đơn đều đã được chuẩn bị tươm tất cho quý vị... Giờ đây, đã đến lượt các vị rồi."

Nhìn quanh một lượt những học sinh đang hóa đá, khóe miệng Elena khẽ nhếch lên, nở một nụ cười tựa như ma quỷ.

"À tiện thể nhắc một câu, đồ vật do tự tay mình làm ra, nhất định phải ăn hết tất cả, nếu không thì —"

Chỉ thấy cô bé dừng lại một chút, rồi thản nhiên vỗ tay.

"Phần thức ăn các ngươi vừa nếm qua, chính là phần cuối cùng các ngươi được ăn từ nhà bếp Hogwarts trong học kỳ tới. Kẻ nào lãng phí đồ ăn, đồ ăn cũng sẽ từ bỏ kẻ đó."

Ngay khi Elena dứt lời, toàn bộ Đại Sảnh Hogwarts lập tức sôi trào.

"Cái gì?!"

"Ngươi dựa vào cái gì mà quyết định như vậy!"

"Các giáo sư còn chưa hề..."

Rầm!

Xoẹt!

Không đợi tiếng la phản đối tức giận của các phù thủy nhỏ trong Đại Sảnh kịp lớn hơn, một đạo hàn quang chợt lóe, tựa như tia chớp xé rách toàn bộ hành lang Hogwarts, thẳng tắp bay về phía cánh cửa gỗ sồi khổng lồ chắn lối vào Đại Sảnh.

Kẽo kẹt, kẽo kẹt, răng rắc...

Cùng với tiếng gỗ nứt vỡ từ yếu ớt đến rõ ràng, dưới ánh mắt của mọi người, trên cánh cửa gỗ sồi cứng rắn từng chống đỡ hàng ngàn con gà mập ú mặt tròn, một vết nứt dài nhanh chóng lan rộng từ chuôi con dao róc xương đang cắm sâu vào cửa.

"Bởi vì... ta là bếp trưởng Hogwarts mà."

Elena không chút biểu cảm ném tiếp con dao ăn sắc bén trong tay, ánh mắt xanh lam chậm rãi lướt qua Đại Sảnh Hogwarts vừa yên tĩnh trở lại, cùng sắc mặt bỗng nhiên có chút ngây dại của các giáo chức trên bàn trưởng.

"Ăn trộm đồ ăn thì thôi, giờ còn truy vấn cặn kẽ, các ngươi đúng là giỏi giang thật đấy..."

Xoẹt ——

Lại một con dao ăn nữa hóa thành tia chớp bạc, cắm phập vào tấm ván gỗ ở cửa ra vào Đại Sảnh Hogwarts.

Ực ~

Hai anh em George và Fred liếc nhìn nhau, trong đầu lập tức hiện lên trận đấu tập vài ngày trước giữa đội Quidditch Gryffindor và "Đội tân sinh đại diện". Sau khi Elena bắt được Bludger, cô bé tiện tay đục xuyên một lỗ tròn hoàn hảo trên khán đài bằng gỗ, tuyên bố đội tân sinh đại diện trực tiếp giành chiến thắng.

Cùng lúc đó, hai Kích thủ của học viện Slytherin cũng chợt nhớ lại quá trình "hòa giải hiểu lầm" tựa như địa ngục giáng trần, diễn ra cạnh phòng học Lịch Sử Ma Pháp, sau khi Elena quay trở lại trường.

Không chỉ là những người đã tận mắt chứng kiến sức phá hoại của Elena...

Thực tế, theo cặp mắt xanh biếc như hồ nước của Elena chậm rãi di chuyển, tất cả phù thủy nhỏ ở Hogwarts đều vô thức rùng mình, như thể bản thân bỗng chốc biến thành một con cá muối nằm trên thớt, mặc người xẻ thịt.

"Elena..."

Dumbledore khẽ nhíu mày, vừa định đứng dậy thì bỗng cảm thấy vai mình nặng trĩu.

Lão phù thủy quay đầu lại, không biết từ lúc nào Grindelwald đã đến phía sau ông, nhẹ nhàng đặt tay lên vai trái ông, ánh mắt nhìn cô phù thủy nhỏ tóc bạc dường như đang thu hút mọi ánh nhìn trên thế giới, rồi nói đầy thâm ý.

"Albus, hôm nay là sinh nhật của tiểu nha đầu đó. Nếu không có gì sai sót lớn, ta đề nghị ngươi tốt nhất nên ngồi yên tại chỗ trước đã, quan sát tình hình rồi hãy quyết định – ta cảm thấy, Elena không phải là đứa trẻ không biết điều."

"Ưm... Thế nhưng..."

"Khế ước vẫn chưa phát sáng, nàng ấy chỉ đơn thuần đang xả giận một chút mà thôi."

Grindelwald liếc nhìn mu bàn tay trơn bóng của Elena, hết sức bình tĩnh khẽ nói, "Huống hồ, trong tay nàng có dao, ở khoảng cách hiện tại này, bình tĩnh lắng nghe nàng giảng đạo lý là lựa chọn sáng suốt nhất."

Bất cứ trật tự mới nào được thiết lập, tất nhiên sẽ làm tổn hại đến một số lợi ích vốn có, và việc gặp phải lực cản cùng sự chống đối là điều hoàn toàn bình thường. Đơn thuần dùng vũ lực cưỡng chế hay một mực thỏa hiệp nhượng bộ, theo Grindelwald, đều không phải cách làm chính xác.

Về hai cách trên, ông cùng Dumbledore đều đã từng thử qua, đồng thời cũng nếm trải thất bại cay đắng.

Còn phương thức đối ứng mà Elena lựa chọn, lại khiến vị Hắc Ma vương đời thứ nhất này nhìn thấy một con đường khác —

"Vậy thì, chư vị..."

Elena một lần nữa cầm lấy con dao ăn trong tay, trên mặt mang theo nụ cười hồn nhiên, ngọt ngào nói.

"Thời gian không còn nhiều lắm, mọi người tranh thủ bắt đầu nấu nướng đi. Yên tâm, ta cũng sẽ ở bên cạnh mọi người, cùng nhau hoàn thành toàn bộ quá trình nấu nướng – đúng như lời các giáo sư đã nói, đây là một sự trừng phạt, đồng thời cũng là một hình thức học tập."

Khoảng chừng mười giây sau, không khí ngưng trệ trong Đại Sảnh dần dần dịu đi.

Nhìn thoáng qua cô phù thủy nhỏ tóc bạc đã chủ động bắt đầu sơ chế nguyên liệu, các học sinh đang đói bụng cũng không còn kháng nghị gì nữa.

Dù thỉnh thoảng vẫn có vài câu phàn nàn nho nhỏ, nhưng đại đa số mọi người đều ngoan ngoãn đứng dậy, bắt đầu lựa chọn và suy nghĩ cách hoàn thành thử thách "nấu ăn tự phục vụ" tối nay – dù sao thì những điều Elena nói cũng đã được các giáo sư đề cập tương tự trước bữa ăn rồi.

Rốt cuộc vẫn là một đứa trẻ tốt mà... Grindelwald không nhịn được cười khẽ rồi lắc đầu.

Cách đó không xa, Elena đã dồn sự chú ý trở lại vào việc nấu nướng. Đúng như nàng đã nói, tối nay nàng sẽ cùng Giáo sư Snape, cung cấp những món ăn mỹ vị cho bàn trưởng của các giáo chức Hogwarts.

"Giáo sư Snape, xin nhờ ngài làm thịt, róc xương và cắt miếng những con cá chép đen lớn này."

"Được thôi, vậy cô bé làm gì?"

"Nhân lúc ngài sơ chế nguyên liệu, con sẽ nướng vài quả sầu riêng trước – một mặt để quý vị giáo sư lót dạ, không cần chờ đợi quá lâu; mặt khác, cũng có thể cung cấp một vài gợi ý nấu nướng cho các bạn học." Elena ngọt ngào nói.

Để toàn thể thầy trò Hogwarts khắc sâu nhận thức chuỗi sai lầm trước đó.

Bởi vậy, phân đoạn nấu nướng tối nay, nhất định phải là thứ khiến tất cả mọi người trong lòng đều lưu lại một bóng ma tâm lý khó có thể xóa nhòa.

Bạn đọc đang chiêm nghiệm bản dịch được thực hiện riêng cho Truyen.free.