Một nơi nào đó trong Rừng Cấm Hogwarts, địa điểm không xác định.

Màn bụi đen kịt dần kết lại thành hình người, Quirinus Quirrell thở hổn hển, thân ảnh hắn hiện ra bên cạnh một cây cổ thụ bị dây leo tựa rắn cuốn lấy, mũ trùm vốn có đã bị vén lên, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi và chấn động.

"Kia là thứ gì," môi hắn run rẩy, giọng nói có chút lộn xộn, "Chủ nhân vĩ đại của ta... Vừa rồi... Sức mạnh của ma đạo chú kia, ta chưa từng thấy một lời nguyền chết chóc nào đáng sợ đến thế, rốt cuộc đứa bé kia là ai..."

Trải qua bao năm tháng, đây là lần đầu tiên Quirinus Quirrell đối mặt với một chú ngữ mạnh mẽ và nhanh chóng đến vậy, đến mức khi luồng sáng xanh lục lóe lên, đại não hắn trống rỗng, thậm chí quên mất phải chống cự.

Nếu không phải Hắc Ma Vương tạm thời tiếp quản thân thể hắn, giờ phút này hắn có lẽ đã hóa thành một cỗ thi thể lạnh lẽo.

"Paracelsus... Paracelsus..."

Một giọng nói khàn khàn trầm thấp đáp lại, trong giọng nói mang theo sự oán độc và căm hận nồng đậm.

Ngay vừa rồi, Voldemort đã hao hết chút thể lực ít ỏi mà hắn vất vả lắm mới khôi phục được trong khoảng thời gian này, nếu không phải nhờ vào sức mạnh từ mấy ngụm máu Độc Giác Thú vừa rồi trả lại, hắn thậm chí còn không có sức để nói chuyện.

Điều càng khiến hắn phẫn nộ hơn, chính là tia bàng hoàng mà Quirinus Quirrell đã bộc lộ.

"Tên vô dụng! Ngươi yếu ớt, sợ hãi, cái loại hôi thối đáng ghét này... Chẳng qua chỉ là một lão già chậm chạp mà thôi, nếu là ta thi triển lời nguyền giết chóc, ít nhất cũng mạnh hơn hắn gấp mấy lần."

Voldemort hung tợn nói, thế nhưng, vẫn khó lòng che giấu sự mệt mỏi và suy yếu ẩn sau giọng nói the thé, lạnh lẽo đó.

"Quirinus, ngươi khiến ta quá đỗi thất vọng. Giờ thì, quay về lâu đài đi..."

"Thế nhưng, Chủ nhân." Quirinus Quirrell khẽ run người, trên mặt hiện lên nét do dự.

"Chỉ riêng một mình ta, nếu như lại gặp tên phù thủy thần bí kia, hay là con chó lớn ấy thì... Người biết mà, sức mạnh của ta yếu ớt đến thế, ta rất lo lắng ——"

"Phế vật... Phế vật... Nếu thật sự gặp nguy hiểm, ta tự nhiên sẽ giúp ngươi, vào lúc cần thiết..."

Hắc Ma Vương phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, khàn khàn, trong giọng nói mang theo sự thiếu kiên nhẫn cực độ.

"Chẳng lẽ, ngươi nghĩ chuyện tìm đường như vậy, còn cần hao phí tinh lực của ta sao?!"

Nếu không phải vì cái cảm giác phương hướng đáng ghét kia, hắn đã chẳng đến nỗi lưu lạc đến canh giữ trong rừng rậm Albania hoang vắng, chờ đợi ròng rã mười năm, cuối cùng mới đợi được một tên phù thủy Quirrell ngây thơ, ngu xuẩn, lề mề.

Phải biết, trong khoảng thời gian vừa mới biến thành du hồn lúc ấy, Voldemort đã từng nghĩ đến việc đi đến trang viên Lestrange, tìm kiếm kẻ hầu trung thành nhất và thủ hạ của hắn, Bellatrix Lestrange, thế nhưng...

Cho đến khi Voldemort nhìn thấy tin tức Bellatrix Lestrange bị bắt trên tờ báo ven đường, hắn vẫn không thể nào tìm thấy con đường chính xác để đến trang viên Lestrange trong thế giới hỗn loạn mịt mờ này.

Phải biết, khi pháp lực còn cường thịnh thuở xưa, Hắc Ma Vương vĩ đại hà tất phải lo lắng những vấn đề nhỏ nhặt không đáng kể này.

Những Tử Thần Thực Tử trung thành kia, cùng mỗi một phù thủy mang lòng oán hận hắn, dám cả gan gọi tên hắn, đều như ngọn đuốc trong đêm tối, thắp sáng cả thế giới hỗn loạn trong tâm trí hắn.

Hắc Ma Vương ở khắp mọi nơi, không gì không làm được... Hắn nắm giữ nỗi sợ hãi của toàn bộ giới phù thủy.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi... Chủ nhân, ta sẽ lập tức quay về Hogwarts."

Cảm nhận được sự khó chịu và phẫn nộ của sự tồn tại vĩ đại trong thân thể mình, Quirrell toàn thân run rẩy, không ngừng xin lỗi, một tay giơ đũa phép đặt trong lòng bàn tay, khẽ niệm chú ngữ —— 【 Chỉ cho ta lối đi 】

Đũa phép trong lòng bàn tay Quirrell đột nhiên nhúc nhích, đầu đũa phép xoay chuyển một trăm tám mươi độ, chỉ thẳng về phía sau lưng hắn.

Quirinus Quirrell liếc nhìn đũa phép trong tay, như chợt bừng tỉnh mà khẽ nói.

"A, hẳn là đi lối này... Trước đó chúng ta đã chạy lạc."

"Câm miệng! Ngươi tên ngu ngốc! Nếu không phải ta, giờ này ngươi đã là một cái xác chết!"

Không hiểu vì sao, kể từ khi gặp tiểu quỷ kia, tất cả kế hoạch của hắn đều bị xáo trộn, cái thứ hèn mọn chỉ muốn kéo dài tính mạng mà còn không đánh lại được lũ Địa Ma (quái vật ăn chó), cảm giác linh hồn mình dường như sắp sôi lên vì tức giận.

Ngay cả khi đối mặt với Dumbledore trước đây, hắn cũng chưa từng có cảm giác như vậy.

Cũng may, sức mạnh máu Độc Giác Thú đã giúp hắn ít nhất khôi phục được một chút thể lực, có lẽ việc thi triển ma pháp vẫn còn chút khó khăn, nhưng nếu chỉ đơn thuần mắng chửi và gào thét, thì vẫn có thể miễn cưỡng làm được.

"Chủ, Chủ nhân... Người đừng nên kích động, hãy chú ý thân thể..."

Quirinus Quirrell nuốt một ngụm nước bọt, cẩn thận từng li từng tí nói, đang chuẩn bị cất bước.

Đúng lúc này, bên tai hai người (một người một quỷ?) vang lên tiếng gầm gừ của dã thú tựa như ác mộng.

"Gầm! Gầm! Gâu!"

"Chủ nhân, Chủ nhân... Con chó kia đuổi tới rồi..."

"Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ngu xuẩn! Ngươi còn muốn ta đi đối phó con chó dại dơ bẩn hèn hạ kia sao?!"

"Nhưng ảo ảnh di chuyển lại không thể sử dụng!"

"Ngươi không có chân để chạy sao? Ta thật muốn biến ngươi thành một con đại xà, như vậy ít nhất sẽ không hỏi ra những câu hỏi ngu xuẩn đến thế!"

"Gâu! Gâu! Gâu!"

"Cút đi! Ngươi tên chó hèn hạ!"

...

Cùng lúc đó, ở một phía khác của Rừng Cấm, địa điểm cũng không xác định.

Grindelwald ngồi trên một khúc gỗ cụt trụi lủi, chăm chú nghe Elena thuật lại chuyện vừa xảy ra với hắn, sắc mặt vô cùng khó coi, khóe miệng giật giật mấy cái, cố gắng kiềm chế lửa giận trong lòng.

Thời gian trôi qua, Hắc Ma Vương đời thứ nhất cũng bắt đầu cảm nhận được cái cảm giác "tim chai sạn" giống như Dumbledore.

Lão phù thủy hít sâu một hơi, nhướng mày, nửa cười nửa không nói.

"Nói cách khác, ngươi vì cứu một con Độc Giác Thú, suýt nữa kéo cả bản thân vào rắc rối?"

"Chỉ là nhìn có vẻ nguy hiểm thôi, ta rất biết chừng mực, thật ra mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát..."

Elena liếc nhìn lão khoai tây có vẻ mặt âm trầm kia, trong lòng không hiểu sao có chút hoảng hốt, hiện ra một nụ cười ngây ngô cứng đờ, không ngừng mím môi cắn đầu ngón tay, ánh mắt láo liên nhìn quanh, khẽ nói.

Tuy rằng trực tiếp đối đầu Voldemort, thật sự là có chút mất lý trí, nhưng xét về kết quả thì tốt mà.

"Mọi chuyện... đều nằm trong tầm kiểm soát sao? Ngươi nghĩ ta là người mù sao?!"

Gellert Grindelwald quét mắt một lượt khu rừng hỗn độn —— lấy khoảng đất trống này làm trung tâm, bụi cây xung quanh gần như toàn bộ bị bẻ gãy ngang, hoặc bị ngọn lửa thiêu rụi, hoặc bị móng vuốt chó hay ma chú phá hủy.

Về phần khoảng đất trống trung tâm, nơi được gọi là "trung tâm giao chiến", càng đầy rẫy những cái hố lớn nhỏ khắp nơi, đất bùn giữa rừng như vừa bị chó gặm nát vậy, khắp nơi lở lói từng mảng, thật khó mà tưởng tượng được trận chiến trước đó kịch liệt đến nhường nào.

"Tình hình đã nghiêm trọng đến mức ngươi không thể không để Fluffy khôi phục nguyên hình, tình huống như vậy, ngươi nói là trong tầm kiểm soát sao?!"

Trên trán lão phù thủy nổi lên một sợi gân xanh, vươn ngón tay, dùng sức chọc chọc trán của đứa trẻ "hùng hài tử" trước mặt.

"Huống hồ, phàm là phù thủy có thể một mình săn giết Độc Giác Thú, nếu thật sự hung ác đến mức, dù liều mạng chịu thương cũng hơn phân nửa có thể lách qua con chó ba đầu kia trước khi chết, thi triển một lời nguyền ác độc nào đó về phía ngươi."

Từ khi trở về từ lâu đài Salzburg, Grindelwald phát hiện Elena dường như đã thức tỉnh một sở thích kỳ lạ nào đó, rất nóng lòng lao vào đủ loại trận chiến vượt quá trình độ tuổi tác của cô bé.

Hay nói cách khác, Elena Caslaner, đứa nhỏ này có chút tự mãn quá mức rồi.

Là một phù thủy chiến đấu thuộc hàng đỉnh cao nhất giới pháp thuật, Gellert Grindelwald rất rõ ràng tâm tính này có thể gây ra hậu quả tồi tệ, nếu không kịp ngăn cản, cô bé này có lẽ sẽ rất khó thuận lợi sống đến khi có thể một mình gánh vác mọi chuyện.

"Chờ sau khi trở về lâu đài Hogwarts, ta sẽ đề nghị với Albus, sau này mỗi tuần sẽ tăng thêm cho ngươi ít nhất một tiết học thực chiến đối kháng ma chú, đã đến lúc ngươi nên tĩnh tâm hiểu rõ những thiếu sót và giới hạn của bản thân."

Grindelwald liếc nhìn Elena đang ôm trán trốn xa, dùng giọng điệu không cho phép chen vào mà nói.

"Ít nhất... Không đến mức khiến ngươi một ngày nào đó lỗ mãng lại chọc phải ai đó, rồi đột ngột chết yểu ở một nơi hẻo lánh không ai hay biết."

"Chẳng phải vì tình huống khẩn cấp đó sao, nếu ta không ra tay thì tên đại gia kia đã bị giết rồi."

Elena lè lưỡi một cái, ôm chặt con Độc Giác Thú nhỏ màu vàng kim chắn trước mặt, cười hì hì giải thích.

"Người biết đấy, ta luôn rất thích động vật thần kỳ..."

"Hừ! Lời giải thích này của ngươi lừa gạt người khác thì được rồi, ta mà lại không hiểu rõ ngươi sao?!"

Grindelwald hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời giải thích yếu ớt c���a Elena, ngón tay chỉ vào con Độc Giác Thú nhỏ trong lòng cô bé.

"Đó gọi là thích sao? Đó là ngươi thèm khát cơ thể người ta thì có!"

"Không giống, không giống. Độc Giác Thú không thể ăn được."

Elena trịnh trọng lắc đầu, hai tay dùng sức một chút, ôm chặt lấy sinh vật nhỏ màu vàng kim đang có chút bất an trong lòng, vẻ mặt thành thật ngẩng đầu nhìn Grindelwald phía trước, khẽ phản bác.

"Giết chết Độc Giác Thú là một chuyện vô cùng tàn bạo, tuy rằng máu Độc Giác Thú có được sức mạnh kéo dài sinh mệnh, nhưng kể từ khoảnh khắc máu của nó chạm vào môi chúng ta, sinh mạng của chúng ta sẽ bị nguyền rủa, biến thành một sinh vật nửa sống nửa chết —— đây là kiến thức mà Người đã dạy cho ta khi ở lâu đài Newmontard trước đây."

"Ồ? Phải vậy sao..."

Grindelwald nửa cười nửa không liếc nhìn Elena, cùng con Độc Giác Thú nhỏ đã nhận ra điều gì đó, nhướng mày.

"Thế nhưng ta dường như nhớ rõ, có người đã dùng quan điểm vô cùng mạnh mẽ, trực tiếp bác bỏ ta rồi thì phải?"

"Độc Giác Thú là một loài sinh vật tồn tại trong tự nhiên, với tư cách là một loài động vật ăn cỏ, nó không có tư cách trở thành mắt xích cuối cùng trong chuỗi thức ăn, bởi vậy nó tất yếu nằm trong một mắt xích của chuỗi thức ăn tự nhiên có thể bị săn bắt và dùng làm thức ăn."

Nghe thấy giọng nói của lão phù thủy cách đó không xa, Độc Giác Thú nhỏ màu vàng kim trong lòng Elena giật giật tai, trong đôi mắt to xanh lam của nó hiện lên vẻ mờ mịt, cùng một tia bất an đầy tính nhân hóa.

"Hả? Không được nghe."

Elena cứng đờ mặt, chớp chớp mắt, cực nhanh che tai con Độc Giác Thú nhỏ trong lòng.

Quả nhiên, sau khi Gellert Grindelwald dừng lại một chút, lại nhắc lại lời Elena đã nói.

"Nếu Độc Giác Thú không có tính dùng để ăn, hoặc là có cái giá phải trả quá nặng, không có thiên địch mà nói, với tư cách là một loại động vật ăn cỏ như vậy, nó đã sớm tràn ngập khắp phần lớn các khu vực trên thế giới này qua những tháng năm dài đằng đẵng, chứ không phải thưa thớt như bây giờ —— sở dĩ kết luận của ngươi về việc máu Độc Giác Thú bị nguyền rủa, tuyệt đối có yếu tố khuếch đại hoặc hiểu lầm."

Giọng nói của lão nhân không biết đã thi triển ma pháp gì, dường như trực tiếp vang lên bên tai Elena, chứ không phải truyền đến từ nơi xa.

"Ví dụ như, nếu là với mục đích ăn uống và no bụng, đi săn một con Độc Giác Thú, rất có thể sẽ không kích hoạt cái gọi là lời nguyền máu tươi; lại ví dụ như, sau khi trải qua nấu nướng hoặc xử lý bằng ma dược, có thể trung hòa và thay đổi bên trong..."

Tê a ~

Đúng lúc này, con Độc Giác Thú nhỏ vốn được Elena ôm trong lòng đột nhiên dùng sức, thoát khỏi vòng tay cô bé mà chạy ra ngoài.

Chỉ thấy tiểu gia hỏa màu vàng kim này vội vàng chạy đến bên cạnh con Độc Giác Thú lớn đang chậm rãi đứng lên, ánh mắt nó lướt qua lại giữa hai con người phía trước, trong ánh mắt tràn đầy sự căng thẳng và hoang mang.

"Câm miệng! Khó khăn lắm mới có được một con động vật nhỏ không sợ ta!"

Elena hung hăng trừng mắt nhìn Grindelwald đang cười rạng rỡ như hoa cúc, quay đầu với vẻ mặt ôn hòa nhìn hai con Độc Giác Thú lớn nhỏ, khẽ nói, cố gắng bày tỏ thiện ý của mình.

"Cái đó... Chỉ cần không phải sắp chết đói, ta sẽ không ăn các ngươi đâu."

Ọc ọc ~

Ọc ọc ọc ~

Cô bé vừa dứt lời, liên tiếp những tiếng bụng réo to đột ngột vang lên giữa khoảng đất trống.

————

————

Chà ~ lại là một chương hơn ba ngàn chữ rồi! Coi như là cảm tạ Minh chủ nha!

Viết viết, bỗng nhiên lại nảy ra ý ship cặp Quirrell X Voldemort, ừm ừm, có độc quá chừng ~

『Thêm vào tủ sách để tiện theo dõi』

Nếu bạn yêu thích «Hogwarts Trên Đầu Lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này đến bạn bè của mình.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những bản dịch chân thực nhất.