Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 469: Ma vương Hắc Ma phòng (thượng)

Đối với các học sinh năm nhất Hufflepuff và Gryffindor, thứ Tư là một ngày khá đặc biệt.

Theo thời khóa biểu, cả ngày học của họ sẽ diễn ra cùng nhau.

Vì thế, mỗi khi đến ngày này, dù là Hermione hay Nana, các cô đều vô cùng vui vẻ.

Tuy nhiên, bắt đầu từ tuần này, thứ Tư lại có thêm một lý do nữa khiến nhiều học sinh mong đợi — đó là tiết học Phòng Ngự Hắc Ma Pháp của Giáo sư Apocalypse, hay đúng hơn là...

"Các trò, hoan nghênh đến với lớp học Ma Pháp Chiến Đấu!"

Grindelwald đứng dậy, nhìn các học sinh trong lớp, mỉm cười nói.

Theo lời mở đầu bình thản của lão phù thủy, cả phòng học tức thì nổi lên một trận xôn xao bất an. Các học sinh vừa khẽ thì thầm to nhỏ, vừa không kìm được đưa ánh mắt tò mò nhìn về phía ông lão đang đứng giữa bục giảng.

"Được rồi, trước hết ta phải nói rõ một điều, các quý cô, các quý ông, các trò không hề đi nhầm lớp học đâu."

Grindelwald đảo mắt nhìn quanh căn phòng đang xì xào bàn tán, ra hiệu im lặng, rồi không nhanh không chậm nói tiếp:

"Tương tự như vậy, Hogwarts cũng không mở thêm chương trình học mới. Chỉ là sau khi ta tìm hiểu chút ít về tiến độ giảng dạy trước đây của Giáo sư Quirrell, ta cảm thấy dường như chúng ta nên bắt đầu từ một số kiến thức cơ bản và bản chất hơn."

Ánh mắt của lão phù thủy lướt qua đám đông một lát, cuối cùng dừng lại ở vị trí của Elena.

"Cô Abbott. . . xin hỏi Hogwarts được thành lập vào năm nào?"

"Ơ? Khoảng năm 993 Công nguyên ạ, dựa theo lời kể và tài liệu của Giáo sư Binns." Hannah vô thức trả lời.

Là thư ký trưởng của "The Quibbler Mới" (do Elena phong), dù Hannah không chủ yếu phụ trách công việc sáng tác văn bản, nhưng những kiến thức cơ bản liên quan đến "lịch sử Hogwarts" này cô bé hầu như có thể trả lời ngay lập tức mà không cần suy nghĩ.

"Rất tốt, cảm ơn trò đã trả lời. Hufflepuff được cộng một điểm."

Grindelwald nháy mắt với Elena, rồi thong thả tiếp tục nói.

"Hiện nay đã rất ít người biết rằng, khái niệm hắc ma pháp này thực ra phải sau khoảng năm sáu trăm năm kể từ khi trường học được thành lập mới dần dần xuất hiện. Còn cái tên Phòng Ngự Hắc Ma Pháp thì phải đến một hai trăm năm gần đây mới bắt đầu được dùng."

"Vì vậy. . ."

"Trước khi bắt đầu môn học này, ta hy vọng các trò trước hết có thể hiểu rõ cái tên thật sự của thuật ngữ này. Có như vậy, các trò mới có thể rõ ràng hơn rốt cuộc mình đang học cái gì, và những kiến thức thu được từ thuật ngữ này sẽ được ứng dụng vào đâu. . ."

Vừa nói, lão phù thủy vừa giơ ma trượng lên, nhẹ nhàng gõ lên bảng đen phía sau.

Dòng chữ [PHÒNG NGỰ HẮC MA PHÁP] hiện lên trên bảng đen.

Theo lời của ông lão, dòng chữ trên bảng đen uyển chuyển biến đổi, trở thành [MA PHÁP CHIẾN ĐẤU].

Nhìn bảng đen trong lớp hiện ra những dòng chữ mới, các học sinh vô thức đưa tay lấy giấy da hoặc sổ tay, chuẩn bị ghi chép.

"Chỗ này chỉ cần hiểu rõ là được, không cần tốn bút mực để ghi nhớ."

Grindelwald nhếch môi cười, nhìn quanh một lượt đám nhóc con với vẻ mặt nghiêm túc.

"Về cái tên từng dùng của môn học này, một vấn đề vô nghĩa như vậy tuyệt đối sẽ không xuất hiện trong bài thi của ta — nếu để ta phụ trách bài thi cuối kỳ, thì tương tự, nó cũng sẽ không xuất hiện trong bất kỳ bài kiểm tra nào sau này của các trò."

"Trên thực tế, trong môn học này của ta, các trò có lẽ sẽ không có quá nhiều cơ hội sử dụng sách giáo khoa hay bút giấy đâu."

Nghe thấy giọng của Grindelwald, các phù thủy nhỏ nhao nhao đặt bút xuống, kinh ngạc nhìn ông lão.

Grindelwald mỉm cười, ánh mắt ý vị thâm trường lướt qua một vài đứa trẻ trong lớp học.

"Không nghi ngờ gì, một số người đã lãng phí thời gian đọc những cuốn sách giáo khoa phòng ngự thuật năm nhất vô dụng của các trò — "

"?!"

Một tiếng động kỳ lạ truyền đến từ bên cạnh Elena, tiểu thư Vạn Sự Thông dường như đột nhiên bị sặc.

"— chắc chắn sẽ có ấn tượng như vậy. Thuật ngữ này tuy gọi là Phòng Ngự Hắc Ma Pháp, nhưng nội dung trong sách giáo khoa thực chất lại chỉ dạy các trò cách phân biệt ma cà rồng, hoặc cách xử lý một nữ yêu đột nhiên xuất hiện trong giếng nước của các trò mà thôi."

"Nhưng mà. . ."

Grindelwald bỗng nhiên bước ra khỏi bàn giáo viên, thẳng lưng đi đến giữa phòng học.

Hắc Ma Vương đời thứ nhất, hay nói đúng hơn là Giáo sư Otto Apocalis, vung ma trượng, tạo ra một quang ảnh hư ảo màu vàng kim nhạt nổ tung trên không trung lớp học. Trong quang ảnh ấy, một thứ gì đó dần dần hiện hình.

"Một con Cự Quái trưởng thành có chiều cao ít nhất hơn mười hai thước Anh! Chúng có sức mạnh vô cùng lớn, có thể dễ dàng đạp nát đầu của các trò! Dù là động vật hoang dã hay con người, đều nằm trong danh sách con mồi của chúng! Nhưng một đạo chú Lệ Hỏa đủ mạnh có thể khiến nó hóa thành tro tàn!"

Ma trượng trong tay Grindelwald vung lên, một đạo ma chú bắn về phía quang ảnh màu vàng hóa thành Cự Quái, đánh tan nó thành bụi phấn.

Trực diện cơ thể xấu xí của Cự Quái ở cự ly gần, đồng thời lại tận mắt nhìn nó hóa thành bụi. . .

Từng đợt tiếng hít thở lạnh lẽo vang lên trong phòng học.

Không đợi các học sinh kịp định thần, bụi phấn một lần nữa ngưng tụ, một con Hỏa Long mọc sừng thú màu đồng thau, trên đuôi cũng nhô ra những gai nhọn sắc bén màu vàng xanh nhạt, xuất hiện trên không lớp học. Một luồng hỏa diễm đáng sợ phun ra từ miệng rồng, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ phòng học.

"Gầm!"

Tiếng gầm của Hỏa Long vang vọng bên tai tất cả các phù thủy nhỏ.

Đối mặt với luồng hỏa diễm vô biên vô tận đáng sợ lao tới, gần như tất cả trẻ em trong phòng học đều ngây dại ngay lập tức, ngơ ngác đứng tại chỗ, nhìn những chiếc răng nanh sắc bén của Rồng Lửa. Bên tai họ tiếp tục văng vẳng tiếng rống của lão phù thủy.

"Hỏa Long Đuôi Gai Hungary! Cho đến nay là loài Hỏa Long nguy hiểm nhất! Lửa nó phun ra thậm chí có thể vươn xa hơn năm mươi thước Anh, nhiệt độ đủ để làm tan chảy áo giáp và khiên do Muggle chế tạo! Răng nanh của nó nghiền nát sắt thép cũng chẳng khác gì cắn nát gỗ! Nhưng chỉ cần một đạo chú Cắt Chém đủ mạnh, kết hợp với chú Nhãn Tật, là có thể dễ dàng khiến nó chảy máu đến chết!"

Lại một chùm ma chú chói mắt xẹt qua phòng học, con Hỏa Long Đuôi Gai Hungary đang diễu võ giương oai liền ầm ầm đổ sập.

Lại một lần nữa, giống như Cự Quái, nó hóa thành vô số bụi vàng bay tán loạn.

Khuôn mặt các học sinh dần đỏ lên, trong ánh mắt sợ hãi đột nhiên xuất hiện vài phần phấn khích đặc biệt nguy hiểm.

"Đương nhiên! Còn có Nhiếp Hồn Quái trong truyền thuyết, kẻ canh giữ Azkaban, hút cạn niềm vui, đóng băng linh hồn."

Đúng lúc này, Grindelwald cười lạnh, ma trượng nhẹ nhàng vẽ một đường cong giữa không trung.

Trong phòng học đang nóng bức đột nhiên có một luồng hơi lạnh quét qua, tất cả các phù thủy nhỏ đều vô thức rùng mình một cái.

"Loài sinh vật ma pháp hắc ám cực đoan này hiện đang châm biếm thay nhau đảm nhiệm vai trò cai ngục! Nhưng rất ít người còn nhớ rằng, nó từng suýt chút nữa đã thay đổi cục diện chiến tranh giữa thế giới phi ma pháp và thế giới ma pháp — nếu không phải vì cuối cùng chúng đã mất kiểm soát, có lẽ trên thế giới này đã không còn Muggle nào nữa. . ."

Tất cả quyền lợi bản dịch này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi truyen.free, nơi độc giả có thể an tâm đắm chìm vào từng trang sách mà không lo lắng về sự sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free