(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 470: Ma vương Hắc Ma phòng (hạ)
Nhiếp hồn quái, một trong những sinh vật ghê tởm nhất thế giới này.
Chúng thường ẩn mình trong bóng tối và những nơi bẩn thỉu nhất, tụ tập thành đàn, gieo rắc sự sợ hãi và tuyệt vọng, hút cạn hòa bình, hy vọng cùng niềm vui trong không khí xung quanh. Nếu tiếp xúc quá gần một con Nhiếp hồn quái, mọi cảm giác tốt đẹp và ký ức vui vẻ đều sẽ bị nó hút sạch.
Đây là một trong số ít những sinh vật được tạo ra từ ma pháp của phù thủy, hay nói đúng hơn, là một loại vũ khí.
Tác dụng duy nhất của chúng chính là dùng để đối phó con người, bất kể đối phương là Muggle hay phù thủy...
Và lúc này, vô số hư ảnh Nhiếp hồn quái xuyên qua giữa không trung phòng học, tỏa ra khí tức băng lãnh.
Trên người Grindelwald dường như đột nhiên bùng lên vô tận ác ý, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy hô hấp trì trệ. Sự hưng phấn vừa dâng trào lập tức như bị dội một thùng nước lạnh, trong khoảnh khắc lạnh toát từ đỉnh đầu xuống đến tận gan bàn chân.
Liên tục trải qua những biến hóa ma pháp bằng ánh sáng và hình ảnh, gần như khiến đại não của tất cả học sinh tạm thời mất đi khả năng suy nghĩ.
Khóe miệng Grindelwald hơi nhếch lên, nụ cười trên mặt trở nên lạnh lùng khác thường.
"Những cuốn sách giáo khoa Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đáng thương của các ngươi sẽ đề nghị các ngươi cố gắng nghĩ về những điều vui vẻ, sau đó dùng thần chú Hộ Mệnh để xua đuổi thậm chí đánh tan những con Nhiếp hồn quái đáng sợ kia. Nhưng đây, loại kiến thức đầy rẫy sơ hở này tuyệt đối sẽ không trở thành con đường duy nhất mà ta truyền lại cho các ngươi. Không ai có thể đơn độc đối mặt một đám Nhiếp hồn quái truy sát chỉ bằng thần chú Hộ Mệnh!"
"Nhiếp hồn quái một khi khóa chặt con mồi sẽ ảnh hưởng tinh thần của họ, không ngừng đẩy mục tiêu vào sợ hãi và tuyệt vọng. Trong tình huống đó, gần như không ai có thể nhớ lại đủ sức mạnh để đẩy lùi Nhiếp hồn quái! Nói cách khác, thần chú Hộ Mệnh chỉ là một loại ma pháp cứu trợ người khác, chứ không phải ma pháp bảo vệ bản thân các ngươi!"
"Những tác giả sách giáo khoa ngu xuẩn vì muốn khoe khoang chút kiến thức mình có mà bỏ qua quá nhiều chi tiết vô cùng quan trọng!"
"Thậm chí, điều này khiến cho phần lớn phù thủy bình thường sau này đều quên đi một vấn đề cơ bản nhất —— nếu thật sự chỉ có thần chú Hộ Mệnh mới có thể đối kháng Nhiếp hồn quái, vậy thì những Hắc Vu Sư cực kỳ đáng sợ kia đã thúc đẩy và thống trị Nhiếp hồn quái bằng cách nào cơ chứ?!"
"Đáp án rất đơn giản, bởi vì còn có một phương thức khác cực kỳ hiệu quả khi đối kháng với loại sinh vật nửa linh hồn thể này, một loại bùa chú khiến phù thủy có thể vượt lên trên những động vật thần kỳ, trở thành kẻ thống trị thế giới."
"Lời nguyền Avada Kedavra, không thể ngăn cản, không thể gián đoạn, không thể đảo ngược, đối với bất kỳ sinh linh còn sống nào cũng đều có tác dụng như nhau."
Sắc mặt Grindelwald dần trở nên nghiêm túc, vẫn nhìn quanh các học sinh đang nín thở.
"Ta sẽ nói cho các vị một đạo lý đơn giản nhất. Toàn bộ sách vở trước mặt các ngươi, tóm gọn lại chỉ có một câu —— đối mặt một loại sinh vật, nếu không thể giết chết nó, vậy thì tốt nhất cố gắng hết sức mà chạy thật xa."
"Huyễn ảnh di hình, đương nhiên, đó là phương thức hiệu quả nhất. Thực sự không được, thì còn có chổi bay."
Grindelwald nhẹ giọng nói, âm thanh từ từ nhỏ lại, nhưng lại càng thêm tràn ngập nguy hiểm.
"Trên thực tế, với tư cách một phù thủy đạt chuẩn, trên thế giới này, về lý thuyết mà nói, chỉ có một loại quái vật có thể uy hiếp được tính mạng các ngươi. Sinh vật đáng sợ nhất thế giới này, mà mọi sự tồn tại khác đều trở nên ảm đạm mờ nhạt trước mặt nó —— chính là một phù thủy khác. Đây là sự tồn tại duy nhất có thể uy hiếp đến tính mạng của một phù thủy khi người đó đang ở trạng thái tỉnh táo."
Grindelwald mím môi, ánh mắt vô thức liếc nhìn Elena đang ngồi cách đó không xa.
Theo suy nghĩ ban đầu của Grindelwald, ngay cả một Tiểu Ma Vương phá phách như Elena, khi đối mặt với giờ dạy học ma pháp nhập môn đầy rung động của hắn, cũng sẽ ít nhiều lộ ra chút kinh ngạc hoặc phản ứng thái quá. Trên thực tế, hắn vẫn luôn đặt một phần nhỏ sự chú ý lên cô bé kia.
Thế nhưng...
Không giống với phần lớn học sinh sắc mặt tái nhợt, cô nhóc tóc trắng kia trên mặt không hề có vẻ hoảng sợ chút nào, ngược lại còn hơi hăng hái ngẩng đầu lên, như có điều suy nghĩ nhìn những con Nhiếp hồn quái vẫn đang lơ lửng trên không phòng học, nhẹ nhàng liếm môi.
Rất hiển nhiên, những màn trình diễn âm thanh và hình ảnh ma pháp trước đó của Grindelwald, đối với Elena mà nói, chẳng có chút lực uy hiếp nào.
Hắc Ma Vương đời thứ nhất vô thức hồi tưởng lại "Mộ địa của Nhện tám mắt khổng lồ" mà hắn đã thấy mấy ngày trước.
Mặc dù nếu thay hắn làm, có thể dùng phương thức đơn giản và hiệu quả hơn để hoàn thành việc 'tú sát', nhưng loại bạo lực nghiền ép thuần túy bằng vũ khí lạnh đó, cùng sát thương ma pháp, vẫn có lực tác động thị giác hoàn toàn khác biệt.
Có lẽ, trên cả phù thủy, còn có một loại sinh vật khác đáng sợ hơn...
Grindelwald chỉ ngây người mấy giây, rồi cực nhanh lấy lại tinh thần, một lần nữa nhìn về phía những khuôn mặt nhỏ đang căng thẳng xung quanh.
Ừm... nhưng may mắn thay, trên thế giới này hiện tại chỉ có một cô nhóc tóc trắng như thế thôi.
"Đương nhiên, chư vị không cần lo lắng."
Grindelwald vung vẩy đũa phép, xua tan những ảo ảnh vàng kim đang lơ lửng giữa không trung.
"Theo yêu cầu của giáo sư Dumbledore, ta vẫn miễn cưỡng dạy cho các ngươi một vài nội dung không quá quan trọng. Ít nhất cũng để các ngươi có thể thuận lợi vượt qua kỳ thi ở trường, cùng với những gì có thể sẽ gặp phải vài năm sau. Chẳng qua, nếu các vị còn muốn theo đuổi điểm số cao hơn, xin hãy tự mình lãng phí thời gian đi học những cuốn sách giáo khoa lộn xộn do những phù thủy vụng về viết."
"Ta cũng sẽ không lãng phí thời gian dạy các ngươi cách xua đuổi Nữ yêu, hoặc làm sao tiêu diệt côn trùng có hại ẩn nấp trong vườn hoa. Điều duy nhất các ngươi có thể học được ở chỗ ta chính là —— làm thế nào để sử dụng ma pháp mà chiến đấu, bất kể là chủ động tấn công hay bị động phòng ngự, đây đều không phải chuyện có thể học được chỉ bằng cách ngồi trong phòng học chép chép ghi chép."
Hơi dừng lại vài giây, Grindelwald bỗng nhiên nghiêm mặt, nâng cao âm lượng hô.
"Hiện tại, toàn thể đứng dậy!"
Grindelwald nheo mắt lại, thích thú nhìn các học sinh vâng lời.
Kinh nghiệm giảng dạy mấy ngày nay dần dần khiến hắn cảm nhận được phần nào cái niềm vui thú mà Albus Dumbledore từng nói về một nhà giáo dục. Điều này quả thực nhẹ nhõm hơn nhiều so với việc hắn từng tận tình khuyên bảo, thuyết phục và lý giải người khác —— nếu học sinh Hogwarts có thể thông minh hơn một chút, đừng cứng nhắc như vậy thì tốt biết mấy.
Bụp.
Chỉ thấy lão phù thủy nhẹ nhàng búng tay một cái, tất cả bàn ghế trong phòng học lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Ngay sau đó, Grindelwald thấy trong ánh mắt của cô nhóc tóc trắng kia xuất hiện một tia ngưng trọng và vẻ mặt kinh ngạc, ánh mắt nhìn về phía hắn cuối cùng cũng mang theo một chút kính sợ và tò mò, hệt như những phù thủy nhỏ khác.
Thi pháp không đũa phép, thần chú im lặng, lại thêm đa trọng thi pháp, thần chú biến mất độ khó cao... Sắc mặt Elena ngưng trọng, vươn tay sờ lên không khí trước mặt. Đây không phải là loại hiệu ứng ma pháp 3D mà nàng có thể thi triển ra lúc nãy, đây chính là —— thực lực cường đại mà một phù thủy đứng đầu giới ma pháp sở hữu sao?!
Xem ra, kế hoạch mà nàng nhắm vào Gellert Grindelwald —— "Kế hoạch thiện ý can thiệp sớm nhằm ngăn chặn lời nguyền của môn học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám" { gọi tắt là "Kế hoạch Cứu vớt Lão Ma Vương" } —— nhất định phải được quy hoạch lại từ đầu.
Ông lão Hắc Ma Vương đời thứ nhất đang dần khôi phục thực lực này, còn lợi hại hơn những gì nàng tưởng tượng.
"Hô... Cuối cùng cũng dọa được tiểu cô nương này rồi."
Liếc nhìn Elena đang trầm mặc không nói, Grindelwald thầm lặng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Nếu như còn có Lão Đũa Phép trong tay, hắn thật sự chỉ cần vung đũa một cái là có thể tạo ra cảnh tượng tương tự, chỉ là làm như vậy sẽ không thể gây chấn động tối đa cho Elena, và kế hoạch đặc huấn sau khóa học sau này cũng không thể tiếp tục triển khai.
May mắn thay, trước tiết học này, hắn đã cố ý nhờ Albus Dumbledore, lợi dụng đặc quyền của Hiệu trưởng Hogwarts cùng với tài nghệ Biến hình thuật siêu việt của mình, lén lút hoàn thành một màn phối hợp hoàn hảo như thế ở phòng học sát vách.
Còn về tín hiệu, đương nhiên chính là câu "Hiện tại, toàn thể đứng dậy!".
"Tốt, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu tiết học này. Rút đũa phép của các ngươi ra!"
---------- Mọi quyền sở hữu tác phẩm dịch này xin thuộc về truyen.free.