(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 515: Chỉ có 1 lần cơ hội
"Ừm? Chế tạo một loại hình ảnh giả lập đang tháo dỡ thân tàu?"
Grindelwald khẽ nhíu mày, mang theo sự hoang mang nhìn Elena.
Liên quan đến yêu cầu truyền tống xa cách đằng sau, hắn lại không có quá nhiều ý kiến.
Thế nhưng, đối với điểm yêu cầu đầu tiên Elena đưa ra, Hắc Ma Vương đời đầu lại hơi khó hiểu, loại sự kiện liên quan đến việc điều động nhân lực quy mô lớn như vậy, chỉ khi xác định có giá trị hắn mới đồng ý.
"Nếu chỉ vì giữ bí mật, ta thấy Chú Lãng Quên và Chú Lẫn Lộn đã đủ rồi. Ta không cho rằng có cần thiết phải đầu tư quá nhiều nhân lực vào đây – nhân lực của chúng ta đang rất khan hiếm, nếu cứ lãng phí quá nhiều ở đây thì..."
"Trên bầu trời, những ma chú thông thường không thể ngăn chặn sự theo dõi từ phía trên của chúng ta."
Elena ngẩng đầu nhìn lên trời, ánh mắt vươn dài về phía bầu trời vô biên vô tận.
"Là nhà máy đóng tàu quan trọng nhất của Liên Xô cũ, lúc này trên đầu chúng ta ít nhất có không dưới ba vệ tinh nhân tạo đang theo dõi sát sao từng nhất cử nhất động ở nơi đây. Dù rằng chúng tạm thời chỉ có khả năng chụp ảnh, nhưng chỉ cần đặt chuỗi hình ảnh liên tục trong một khoảng thời gian cạnh nhau để so sánh, vẫn có thể dễ dàng phát hiện tiến độ thi công của công trình này."
Theo ánh mắt của Elena, Grindelwald vô thức ngẩng đầu lên, nhìn m���t chút bầu trời không có gì.
"Vệ tinh nhân tạo? Đó là thứ gì..."
Vẻ mặt Grindelwald hiện lên một tia mờ mịt, điều này lại chạm tới điểm mù trong kiến thức của hắn.
Nếu như nói về hàng không mẫu hạm, hắn còn mơ hồ nghe nói, thì đối với vệ tinh nhân tạo mà Elena nhắc đến, đây là lần đầu tiên hắn hoàn toàn hiểu được – dù sao Liên Xô mãi đến ngày 4 tháng 10 mới phóng vệ tinh nhân tạo đầu tiên của nhân loại, mà khi đó Gellert Grindelwald đã tự giam mình trong pháo đài Newmontard từ lâu.
"Ngài có thể hiểu nó là một loại khí tài bay không người của Muggle, bay cực cao, vượt xa tầm với của phần lớn các phương tiện tấn công hiện tại... Nội dung chi tiết hơn, sau này con có thể giúp ngài tìm vài cuốn sách, hoặc tìm mấy chuyên gia trong lĩnh vực liên quan để phổ biến một chút kiến thức khoa học cho ngài."
Elena liếc nhìn khuôn mặt đầy hoang mang của lão Hắc Ma Vương, bất đắc dĩ xoa xoa thái dương, giải thích vài câu đơn giản.
"Nói tóm lại, trong thời đại bây giờ, trừ phi là các khu vực như Hogwarts ở trong trạng thái không thể định v���, hoặc sử dụng các ma chú che giấu phạm vi lớn khác, nếu không thì đều có nguy cơ bị vệ tinh trinh sát của Muggle phát hiện."
Không hề nghi ngờ, là nhà máy lắp ráp hoàn chỉnh hàng không mẫu hạm duy nhất của Liên Xô cũ, xưởng đóng tàu Niculaie phu tuyệt đối là một trong những mục tiêu trọng điểm mà người Mỹ, thậm chí các quốc gia sở hữu vệ tinh trên toàn thế giới, đang chú ý. Elena sẽ không ngây thơ cho rằng sau khi Liên Xô giải thể, những "con mắt" trên bầu trời sẽ vì thế mà biến mất.
Trừ phi tận mắt nhìn thấy tàu sân bay "Oury giương Knopf Tư Khắc số" bị tháo dỡ thành một đống phế liệu, nếu không thì người Mỹ tuyệt đối sẽ không thể yên lòng. Nếu người Mỹ phát hiện nó không những không ngừng hoạt động, ngược lại còn tăng tốc lắp ráp hạ thủy, rồi sau đó bỗng nhiên biến mất chỉ trong một đêm, vậy thì Nhà Trắng và Lầu Năm Góc có lẽ sẽ cùng lúc rơi vào trạng thái hoảng loạn tột độ.
"Ta hiểu rồi, nói cách khác, ngươi muốn ngăn chặn sự theo dõi từ phía trên?"
Grindelwald trầm ngâm một lát, tạm thời chưa truy cứu đến cùng nguyên lý của "vệ tinh nhân tạo" đó, vuốt cằm nói như có điều suy nghĩ, "Không ngờ đã nhiều năm như vậy, khoa học kỹ thuật Muggle lại trở nên phiền phức hơn. Để ta nghĩ xem..."
"Chống lại vệ tinh trinh sát? Không thể nào!"
Nghe cuộc trò chuyện của Elena và Grindelwald, Makarov hiện lên một vòng khinh thường trên mặt, rốt cục không nhịn được mở miệng nói.
"Đường trượt số 0 chiếm diện tích quá lớn, trừ phi tìm cách chủ động bắn hạ vệ tinh của người Mỹ, nếu không thì dù dùng thủ đoạn nào cũng không cách nào tránh khỏi tầm mắt của người Mỹ – hoặc là, các vị có thể tìm một cái nắp đủ lớn để che phủ toàn bộ xưởng đóng tàu, cái đó thì có thể..."
"Có lý, vậy thì chúng ta cứ làm một cái nắp để che phủ nó là được."
Elena thản nhiên gật đầu, quay sang nhìn Grindelwald, ngữ khí ngưng trọng nói ra.
"Đây có lẽ là lần liên hợp thi triển Chú Ẩn Mình và Chú Lãng Quên có quy mô lớn nhất, ảnh hưởng sâu rộng nhất trong lịch sử giới phù thủy từ trước đến nay. To lớn hơn nhiều so với công trình cải tạo Tàu Tốc Hành Hogwarts và xây dựng tuyến đường sắt cùng nhà ga từ Luân Đôn đến làng Hogsmeade của Bộ Pháp Thuật thời bấy giờ. Chỉ cần một chút sơ sẩy, có thể sẽ dẫn đến một đợt chiến dịch thanh trừng vì vi phạm quy tắc giữ bí mật của giới phù thủy mới."
Giữa những năm 1800, Áo Tháp Ryan Cam Borr trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật.
Để đảm bảo hàng trăm học sinh mỗi năm an toàn đến Hogwarts nhập học, mà không khiến Muggle chú ý.
Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật đương nhiệm Áo Tháp Ryan đã đưa ra một phương án "táo bạo và gây nhiều tranh cãi" – cải tạo một đoàn tàu hơi nước của Muggle, sử dụng loại phương tiện giao thông vừa an toàn lại thoải mái như tàu hỏa, để thay thế cách thức dùng Khóa Cửa và các phương tiện di chuyển không được giám sát khác.
(Để biết thêm chi tiết, xin mời tham khảo thêm)
Và hơn một trăm năm sau, hôm nay, Elena để đảm bảo khi giới phù thủy và thế giới không phù thủy xảy ra tranh chấp trong tương lai, Hogwarts có được chiến lực cấp cao để xoa dịu tranh chấp, cùng với "Kế hoạch Hogwarts Lang Thang" trong những tình huống c��c đoan, đã học theo vị Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật ngày xưa, hướng ánh mắt đến phương tiện giao thông tiên tiến nhất thế giới đương thời.
Theo kế hoạch chưa hoàn chỉnh của Elena, chiếc tàu "Oury giương Knopf Tư Khắc số" sau khi được cải tiến bằng ma pháp đơn giản, dù chỉ có khả năng bay lượn, nhảy không gian cự ly ngắn, cùng khả năng tàng hình – ba chức năng cơ bản đã trưởng thành trong giới phù thủy hiện tại – cũng đủ để vượt qua mô thức chiến tranh của quân đội hiện đại trong vài thập kỷ tới, có thể tạo ra hiệu quả quyết định đối với cục diện.
Huống hồ, so với phương thức vận chuyển bằng máy bay trên hạm thông thường, giới phù thủy còn có nhiều lựa chọn khác, chẳng hạn như hỏa long, Thần Điểu, phượng hoàng, xà điểu, dạ kỳ... Thậm chí nhóm phù thủy mang theo bom đạn cũng có thể tạm thời đóng vai những chiếc máy bay ném bom mini.
Nếu bỏ qua cơ hội ngàn năm có một này, muốn từ số không xây dựng một chiếc tàu sân bay động cơ hạt nhân quy mô như vậy, độ khó và mức độ phức tạp của nó, thà trực tiếp đi cướp m��t chiếc tàu sân bay lớp Nimitz của Mỹ còn nhẹ nhàng hơn.
"Nghe thế thì, tất cả đều cần giấu Dumbledore rồi?"
"Ít nhất là trước khi tàu Oury giương Knopf Tư Khắc số xuất hiện trên mặt hồ Hogwarts, tốt nhất vẫn không để Giáo sư Dumbledore quan tâm đến chuyện này. Cái gọi là mua chiếc thuyền lớn này thực chất là mua phế liệu thép, chứ không phải trực tiếp mua một hạm đội."
Grindelwald khẽ nhíu mày, đưa mắt nhìn Elena đầy thâm ý.
Hắn tuy sớm biết Elena không phải một đứa trẻ bớt lo, nhưng cũng không ngờ, điều bí mật long trọng mà cô bé mang đến hôm nay, lại là muốn làm một chuyện lớn như vậy.
Để đạt được điều này, chỉ riêng về mặt ẩn giấu, cũng cần điều động ít nhất ba mươi phù thủy để tiến hành hoạt động luân phiên.
"Có đáng giá không?"
"Cơ hội chỉ có một lần. Ngoại trừ chiếc tàu lớn này, lần sau chúng ta muốn có được một người khổng lồ thép như vậy, có lẽ chỉ có thể dựa vào cách thức thu thập chiến lợi phẩm sau khi chính thức khai chiến – ngay cả khi chúng ta có thể thắng trận, cũng sẽ không có thời gian để cải tạo nó."
Elena không chút do dự đáp.
Grindelwald khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua 'hòn đảo' thép đúc khổng lồ trước mặt, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Nếu đã như vậy, một vấn đề cuối cùng... Ngươi định làm gì với hai Muggle này? Còn công việc lắp ráp tiếp theo, ngươi có chắc mình có cách thuyết phục những công nhân Muggle đó, toàn tâm toàn ý giúp cô hoàn thành con tàu khổng lồ này không?"
"Đương nhiên, đừng quên – chúng ta vốn có, đâu chỉ là tiền bạc lạnh lẽo."
Elena tự tin gật đầu đáp, ánh mắt lóe lên một tia cảm khái.
Những lịch sử chưa từng xảy ra đã nói cho cô biết, lá bài thương lượng mạnh mẽ nhất trong thời kỳ này là gì. Đối với chính khách là tiền bạc, còn đối với người bình thường thì là... sự sống còn.
"Vậy thì, ông Makarov, mong được gặp lại ông lần tới. Và..."
Elena mỉm cười hướng hai lão nhân Liên Xô bên cạnh, lập tức với nụ cười không đổi, cô khẽ nói.
"Xin lỗi."
Nói đoạn, Tiểu Hắc Ma Vương quay người bước đi, thản nhiên phẩy tay.
"Trước hết hãy giúp họ khôi phục lại đoạn ký ức đã mất, trình tự thời gian đang có vấn đề... Chúng ta đi trước để đạt được đơn đặt hàng kia!"
Bây giờ không phải lúc để do dự và chần chờ. Một khi tin tức bị lộ, hậu quả sẽ không chỉ đơn thuần liên lụy đến mỗi mình cô, toàn bộ kế hoạch, Hogwarts, thậm chí cả giới phù thủy cũng có thể bị ảnh hưởng.
Phế liệu thép của tàu Oury giương Knopf Tư Khắc số không dễ mua như vậy đâu. Vả lại, chưa kể đối thủ cạnh tranh của cô là một kẻ có thể đẩy giá lên trời, ngay cả vật liệu thép của tàu sân bay, được mệnh danh là "thép vàng", bản thân nó cũng không hề rẻ.
"Rõ, cô Delisa."
"Tất cả sẽ bị lãng quên!"
—— ——
—— ——
Tác phẩm dịch thuật này là tài sản duy nhất của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.