(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 521: Nhìn không thấy quà giáng sinh
Sau khi bỏ ra vài phút chờ Gilderoy Lockhart tạm thời sắp xếp công việc và quy trình tuyển dụng tại nhà hắn, Elena buông những cuốn "Ma pháp của tôi" xuống, chuyển sự chú ý sang những món quà Giáng Sinh còn lại.
Món quà thứ hai là bưu phẩm do Hannah Abbott gửi tới.
So với bức thư Hermione gửi tới, Hannah Abbott – cô bé nhỏ nhắn này – cuối cùng cũng khiến người ta an tâm phần nào. Bên trong bưu phẩm là sô cô la do Hannah tự tay làm, chỉ có điều, điều khiến Elena hơi chút kỳ lạ là tờ giấy kèm theo bức thư.
【 Tớ đã nhận được quà của cậu, thích lắm luôn! Trong hộp là sô cô la tớ làm thử lần đầu tiên, hy vọng Elena cậu sẽ có một Giáng Sinh vui vẻ! Người bạn tốt nhất của cậu, Hannah Abbott. 】
"Quà tặng?" Elena hoang mang khẽ nhíu mày.
Nàng không nhớ mình đã chuẩn bị món quà Giáng Sinh nào cho Hannah. Mấy ngày nay bận rộn như vậy, nàng làm gì còn tâm trạng nghĩ tới chuyện Giáng Sinh, gần như toàn bộ sự chú ý đều dồn vào liên minh đỏ đang sụp đổ ầm ầm kia.
Lắc đầu, Elena đặt tờ giấy trong tay sang một bên, cả những nghi hoặc trong lòng cũng tạm thời gác lại – đợi mấy ngày nữa kỳ nghỉ kết thúc, Hannah và những người khác trở lại trường, nàng sẽ tìm cơ hội hỏi dò khéo léo sau.
"Hermione, Hannah... Cái này chắc chắn là quà của Luna rồi."
Elena liếc nhìn những hộp quà còn lại. Bên trong một hộp có m��t thiệp chúc mừng vẽ manga màu sắc sặc sỡ, phía dưới kèm theo một phong thư nhỏ được gói ghém tinh xảo. Mở phong thư ra, bên trong là một chồng ảnh chụp đã rửa thật dày.
Từ bình minh Hogwarts đến màn đêm Hogwarts; từ Đại Sảnh náo nhiệt ồn ào đến ký túc xá nữ sinh yên tĩnh thanh thản; từ một góc tường thành phủ đầy dây leo loang lổ đến biên giới Rừng Cấm với những bụi cây rậm rạp um tùm... Không biết từ khi nào, Luna đã lặng lẽ dùng chiếc máy ảnh trong tay ghi lại toàn bộ cảnh tượng Hogwarts.
Và trong mỗi bức ảnh, đều có thể nhìn thấy một tiểu thiên sứ tóc màu trắng bạc với má lúm đồng tiền tinh xảo.
"Luna, thật là..."
Elena ngồi trên thảm, lần lượt ngắm nhìn từng tấm ảnh Luna chụp cho nàng, khóe môi cong lên nụ cười hạnh phúc.
Mặc dù trước khi mở quà Giáng Sinh, nàng vẫn có chút thờ ơ, bởi vì chính nàng đã quên gửi quà đi, nên đương nhiên cũng không mong đợi nhận được quà đáp lễ nào. Nhưng sau khi mở mấy món quà này ra, nàng bỗng thấy thật vui thích.
"Ừm? Kỳ lạ, lại là tình huống tương tự."
Xem xong những bức ���nh ma thuật Luna đã rửa, Elena bất giác mở thiệp chúc mừng ra xem lướt qua, rồi hơi sững người.
Nội dung gần giống với tờ giấy nhắn Hannah gửi trước đó, trong thiệp chúc mừng Luna cũng nhắc đến "món quà nàng tặng", hơn nữa còn bày tỏ rằng mình cực kỳ cực kỳ thích, nói rằng Elena tỷ tỷ là người bạn thân thiết nhất của nàng trong ngần ấy năm qua.
"Thật là kỳ lạ..."
Rất nhanh, Elena đã mở hết tất cả các gói quà, ngồi trên thảm khẽ lẩm bẩm như có điều suy nghĩ.
Ngoài dự liệu, trong đống quà này duy nhất không có quà của hai người Dumbledore và Grindelwald.
Ngoài ba người bạn thân của nàng, còn có một số món quà nhỏ đến từ các giáo sư của trường, ngay cả giáo sư Snape luôn lạnh như băng cũng tặng nàng một bộ bình ma dược thủy tinh. Thậm chí, phu nhân Weasley, người nàng mới chỉ có duyên gặp mặt một lần duy nhất, cũng gửi cho nàng một chiếc áo len cổ cao màu đỏ thêu chữ "Nhà Weasley" cùng một hộp lớn kẹo mềm bơ sữa tự làm của bà.
"Lão củ cải với lão khoai tây, rốt cuộc là có ý gì đây?"
Elena nhìn quanh một vòng những món ăn vặt nhỏ rực rỡ muôn màu, cùng các loại bút lông chim, bình ma dược thủy tinh, mấy quyển sách chú thuật thông thường rơi lả tả dưới đất, và những tấm thiệp chúc mừng cùng thư hồi đáp có những câu chữ kỳ lạ. Trong đôi mắt xanh hồ ly của nàng hiện lên vẻ hoài nghi.
Được rồi, dù sao nàng cũng từ đầu chưa từng mong đợi nhận được quà Giáng Sinh nào, bây giờ như thế này đã là khá vui vẻ rồi. Chỉ có điều, cứ như vậy, sau này Giáng Sinh hàng năm nàng cũng phải đáp lễ thì mới được chứ.
Thật là đau đầu.
Elena lắc đầu, không tiếp tục suy nghĩ thêm nữa.
...
Một lát sau, tại Phòng Sinh hoạt chung Gryffindor.
Nếu nói ký túc xá nữ hoàn toàn do Elena làm chủ, vậy thì Phòng Sinh hoạt chung Gryffindor có thể nói là gần như hơn phân nửa đều bị màu đỏ chiếm cứ – phóng tầm mắt nhìn ra, trong phòng gần như khắp nơi đều là các chàng trai nhà Weasley.
Percy Weasley, người lớn tuổi nhất, ngồi bên chiếc bàn vuông cạnh tường, lẳng lặng lật xem một quyển sách dày cộp.
Còn ở vị trí gần cửa ra vào, cặp song sinh mới từ đống tuyết bên ngoài trở về đang đứng ở cửa rũ bỏ tuyết trên áo chùng phù thủy. Nhìn đống tuyết trắng vương vãi cạnh cửa vào kia, tựa hồ hai người vừa trải qua một trận đại chiến bóng tuyết cực kỳ kịch liệt.
Về phần Ron Weasley, lúc này đang cùng với Harry, chiếm giữ mấy chiếc ghế bành thoải mái nhất bên lò sưởi, vừa chơi cờ phù thủy, vừa ăn mọi thứ đồ ăn có thể xiên vào que nướng – bánh mì, nấm, lòng nướng, đùi gà...
Là những phù thủy nhỏ năm nhất ở đáy chuỗi thức ăn của toàn bộ học viện, bình thường họ rất khó có thể nhàn nhã chiếm giữ vị trí tốt nhất trong phòng sinh hoạt chung này. Điều này vốn được ngầm hiểu là đặc quyền của các học sinh cấp cao.
Rầm rầm ——
Trong bầu không khí nhàn nhã đó, một thân ảnh nhỏ bé ôm một đống lớn đồ ăn vặt còn cao hơn cả người mình, loạng choạng bước xuống từ cầu thang xoắn ốc bên phải khu nữ sinh, sau đó rầm rầm vùi mình vào giữa phòng sinh hoạt chung.
"Giáng Sinh vui vẻ nhé, mọi người... Đây là quà tớ nhận được, mọi người cùng ăn đi!"
"A?! Elena đại tỷ, cuối cùng c��u cũng xuất hiện rồi."
Harry đang vắt óc suy nghĩ trên bàn cờ bỗng nhiên đứng phắt dậy, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn cục bông trắng đột ngột xuất hiện.
"Hắc! Harry! Ván cờ này còn chưa chơi xong mà!"
"Cứ xem như hòa đi, dù sao số quân cờ còn lại của chúng ta cũng xấp xỉ nhau thôi."
Harry, người vừa thoát khỏi thế cờ khó khăn, phẩy tay, vội vàng nói – là một đứa trẻ mới tiếp xúc với cờ phù thủy tự động, những ngày này, hắn gần như bị Ron giày vò thê thảm, không có chút sức phản kháng nào.
Giờ đây cuối cùng cũng thấy được Elena xuất quỷ nhập thần mấy ngày nay, Harry đương nhiên sẽ không bỏ lỡ khoảnh khắc nghỉ ngơi khó có này.
"Hòa ư?! Cậu cũng không biết ngại à... Cho dù tớ có nhường cậu thêm một quân mã, một quân tượng, cậu cũng không thể cân bằng được thế cờ đâu."
Ron khinh thường nhếch mép, trên mặt hiện lên vẻ mặt tự mãn.
"Thôi nào, Ron. Đừng bắt nạt Harry, ức hiếp người mới là không đúng đâu. A? Đây là..."
Elena liếc nhìn vẻ mặt cầu cứu trong mắt Harry, cười lắc đầu đang chuẩn bị nói gì đó thì ánh mắt rơi vào quân cờ trong tay Ron và Harry, bỗng nhiên hơi kỳ lạ, khẽ kêu lên một tiếng.
Nếu như nàng không nhớ lầm, Ron tuy rằng có mang cờ phù thủy đến trường, nhưng đó đã là một bộ cờ rất cũ kỹ và đã xuống cấp, trông rách nát, để lại ấn tượng đặc biệt sâu sắc – theo lời Ron nói thì đây là cờ phù thủy do ông nội hắn để lại.
Nhưng bây giờ đã đổi thành một bộ cờ mới tinh bằng đá cẩm thạch đen trắng, trông đặc biệt tinh xảo và đẹp mắt. Lúc này, quân hậu của Ron đang đứng bên cạnh quân sĩ run lẩy bẩy của Harry, sẵn sàng ra đòn kết liễu.
"Ối, đây chính là quà đại tỷ tặng đó! Thật sự quá tuyệt vời, đợi Seamus về chắc chắn ghen tị chết đi được!"
Theo ánh mắt của Elena, Ron đầu tiên vui vẻ gật đầu, ngay lập tức hơi lúng túng gãi gãi mặt.
"Thật xin lỗi nhé, Elena đại tỷ, cậu đã tặng tớ một món quà quý giá được gửi gắm tâm huyết như vậy, mà tớ lại vô ý quên mất quà Giáng Sinh của cậu. Sang năm tớ nhất định sẽ bù đắp – hay là, tớ nướng cho cậu mấy cái đùi gà để xin lỗi nhé?"
"Đúng r���i, còn có cuốn sổ tay Quidditch đại tỷ tặng tớ nữa, cũng cực kỳ tuyệt vời." Harry bên cạnh cũng có vẻ hơi ngượng ngùng.
"... Không sao."
Elena trầm mặc một lát, khẽ nhướng mày, cười đáp lời.
"Chỉ cần các cậu thích là được rồi..."
Nàng bỗng nhiên hơi hiểu ra, quà Giáng Sinh mà Dumbledore và Grindelwald tặng nàng là gì.
—— ——
(Mẹ ơi!!)
Nếu yêu thích « Hogwarts trên đầu lưỡi », xin hãy gửi địa chỉ trang web cho bạn bè của quý vị.
Mọi dòng chữ tinh tế này, chỉ có tại truyen.free, mới được hiện hữu trọn vẹn.