(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 526: Godavari thị
Thiên Mệnh ký kết hiệp ước với chính phủ Ukraine, nhưng thực chất chỉ nhằm mục đích thu mua thép. Chỉ bằng cách này, họ mới có thể tạm thời che mắt được nước Mỹ, dùng một mức giá tương đối có lợi, kín đáo giành lấy cơ hội can thiệp vào số phận tàu Ulyanovsk.
Nhưng đối v���i Elena mà nói, cho dù đó là thép đặc chủng hay thép hoàng kim, đều không có ý nghĩa quá lớn. Điều nàng cần chính là một Ngai Sắt thép được lắp ráp tinh vi, chứ không phải một đống phế thép công nghiệp chất đống lộn xộn.
Kế hoạch Thâu Thiên Hoán Nhật vĩ đại nhất từ trước đến nay của giới phép thuật, đến bước này, thực ra mới chỉ tiến hành được gần một nửa. Nhiệm vụ quan trọng nhất lúc này, chính là phải tìm cách thuyết phục ông Makarov, xưởng trưởng xưởng đóng tàu Biển Đen, khởi động lại công trình lắp ráp tàu Ulyanovsk. Vì khoảnh khắc này, Elena ít nhất đã suy diễn không dưới mười loại lời giải thích. Nếu thật sự không được, dù có phải thử đi thử lại nhiều lần, nàng cũng phải nghĩ cách lôi kéo vị lão xưởng trưởng này về phe mình.
Còn về phần những phương thức bức hiếp thường thấy trong giới phép thuật, ví dụ như Đoạt Hồn Chú, Lẫn Lộn Chú, Toàn Tâm Chú... Những điều này, trong mắt cô bé, đều chỉ là thủ đoạn bàng môn tà đạo mà những phần tử khủng bố hạng bét mới sử dụng. Về điểm này, Elena rất đồng tình với quan điểm của Grindelwald – uy hiếp bằng cái chết và thống khổ không phải lúc nào cũng có hiệu quả với tất cả mọi người, đặc biệt là không thể dùng với đồng đội. Huống hồ, trong một công trình lớn và tinh vi như thế này, việc dùng thủ đoạn bạo lực để người chịu trách nhiệm tổng thể về việc xây dựng phải khuất phục, cũng không phải là một lựa chọn sáng suốt. Elena cũng không mong muốn tốn hết tâm tư cuối cùng lại nhận được một tác phẩm đầy rẫy lỗ hổng và tai họa ngầm.
Vừa suy tư về cuộc đối thoại sắp tới, Elena và đoàn người đi đến trước phòng làm việc của xưởng trưởng xưởng đóng tàu, rồi gõ cửa.
"Mời vào."
Bên trong phòng chỉ có một người, chính là Makarov mà Elena đã gặp trước đó.
"Hửm? Các vị, có chuyện gì không...?"
Makarov tháo cặp kính lão trên sống mũi xuống, đặt tay xuống bên cạnh tập văn kiện đã đọc đi đọc lại nhiều lần kia, rồi ngẩng đầu bối rối nhìn về phía cửa. Rõ ràng là, lúc này ông lão đã không nhớ rõ chuyện gặp Elena một thời gian trước.
Đây là một tổ hợp kỳ lạ mà ông chưa từng thấy. Dẫn đầu là một cô bé loli người nước ngoài trông còn chưa cao bằng cháu gái ông, cùng một lão thân sĩ người nước ngoài có khuôn mặt lạnh lùng. Phía sau hai người là một nhóm người già cùng tuổi với ông, mặc áo khoác cổ cao đồng phục màu đen. Không rõ vì sao, Yuri Ivanovich Makarov mơ hồ cảm thấy, dường như đã từng gặp những người trước mắt này ở đâu đó. Nhưng cẩn thận nhớ lại, lại không có bất kỳ manh mối nào – ông ta xác thực là lần đầu tiên nhìn thấy những người nước ngoài này.
Elena nhìn quanh văn phòng một lượt, bên trong phòng không có người khác, cũng không thấy có lắp đặt camera cố định. Thế nhưng ngay cả như vậy, cô bé vẫn quay đầu lại, nhìn Grindelwald ra hiệu bằng ánh mắt, nhẹ giọng nói.
"Xin nhờ, ông nội, chúng ta cần yên tĩnh."
"Không vấn đề!" Grindelwald mỉm cười, cây quyền trượng trong tay ông khẽ gõ xuống mặt đất.
Ngay sau đó, một kết giới phép thuật vô hình bao phủ toàn bộ văn phòng, tất cả thiết bị điện tử đều phát ra tiếng lách tách nhẹ rồi ngừng hoạt động. Đúng như Elena dự đoán, văn phòng của một ông lão cấp bậc như thế này sẽ không thiếu thiết bị điện tử theo dõi. Đáng tiếc, thứ chúng đối diện là phép thuật.
"Chào ngài, tôi là Delisa Apocalypse đến từ Thiên Mệnh... Chắc hẳn ngài đã nhận được văn kiện chính thức từ chính phủ Ukraine liên quan đến việc phá dỡ tàu Ulyanovsk và mua bán phế liệu thép."
Elena mỉm cười, đặt một bản hợp đồng trước mặt lão xưởng trưởng, đồng thời nhẹ nhàng búng tay một cái.
Rầm rầm ——
Một phù thủy đứng sau lưng cô bé khẽ vung cây ma trượng, kèm theo một tiếng động lớn, cửa chớp bốn phía căn phòng đồng loạt hạ xuống một cách ngay ngắn, ngăn chặn mọi khả năng bị người ngoài dòm ngó.
Đồng tử Makarov hơi co lại, ngón tay ông khẽ nhúc nhích trên mặt bàn, nhưng không đưa tay vào ngăn kéo lấy khẩu súng lục. Dù sao đi nữa, ít nhất đối phương đã đến công ty thông qua quy trình chính thức không thể bắt bẻ. Nếu chỉ vì những điều bất thường nhỏ này mà phản ứng quá khích, ngược lại sẽ trở thành trò cười cho người khác – huống hồ, trong tình thế hiện tại, việc đó cũng chẳng có tác dụng gì.
"Liên quan đến việc công ty quý vị thu mua vật liệu thép phế thải, tôi đã hiểu rõ. Xin cứ yên tâm, xưởng đóng tàu Mykolaiv sẽ nhanh chóng tiến hành công việc phá dỡ tàu Ulyanovsk, sẽ không để các vị phải lo lắng quá lâu..."
Makarov liếc nhìn bản hợp đồng trên bàn, trên mặt hiện lên một vẻ khuất nhục và đau lòng, trầm giọng nói.
"Dù không có đơn đặt hàng này, xưởng đóng tàu cũng đã chuẩn bị phá dỡ tàu Ulyanovsk, để nhường chỗ cho vài đơn đặt hàng tiếp theo. Đây chính là mục đích các người đến hôm nay, đúng không? Cứ yên tâm, nó không thể hoàn thành được đâu."
Trong thời kỳ kinh tế toàn cầu đang suy thoái này, thế mà lại có thương nhân Na Uy duy nhất một lần đặt hàng một lượng lớn tàu thương mại cỡ lớn, đồng thời lại trùng hợp đến mức có một công ty nước ngoài muốn thu mua phế liệu thép sau khi phá dỡ hàng không mẫu hạm. Đủ mọi chuyện như vậy lại xuất hiện trong vỏn vẹn một tháng ngắn ngủi, Makarov rất rõ ràng những điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì đằng sau. Trên thực tế, không chỉ Makarov, mà cả những quan chức cấp cao ở Kiev cũng đều vô cùng rõ ràng kẻ giật dây đứng sau tất cả những chuyện này. Chỉ là Chiến tranh Lạnh đã kết thúc, bất kể là Ukraine hay Nga, đều đã không có lý do để tranh giành bá quyền biển cả với hải quân khổng lồ của Mỹ nữa. Việc khéo léo lấy lòng ngược lại có thể giúp họ giành được thêm nhiều điểm cộng khi vay vốn quốc tế sau này.
"Hoàn toàn ngược lại, trên thực tế kế hoạch có thể sẽ có chút thay đổi."
Elena mỉm cười, tiến lên chủ động mở bản hợp đồng đặt trước mặt Makarov ra.
"Kính thưa đồng chí Makarov, tôi muốn biết, nếu muốn hoàn thành tàu Ulyanovsk, còn thiếu những gì?"
"Hoàn thành? Tôi đã nói rồi, điều này không thể nào... Chờ một chút, cô vừa gọi tôi là gì?!"
Makarov lắc đầu, đang chuẩn bị vô thức từ chối, bỗng nhiên sững sờ.
"Thời gian có hạn, tôi đề nghị ngài vừa xem hiệp ước, vừa nghe tôi giải thích."
Elena không tiếp tục giải thích, ngược lại dùng ngón tay gõ gõ vào phần văn thư thời Liên Xô đang mở ra trước mặt ông lão. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo của cô bé dường như được bao phủ trong một lớp ánh sáng mờ nhạt, vẻ mặt bình tĩnh nhẹ giọng nói.
"Bản hợp đồng trước mặt ngài đây, không hoàn toàn giống với bản mà chính phủ Ukraine đã gửi cho ngài. Thứ nhất, đối tượng giao dịch của bản hợp đồng này không phải là Cộng hòa Ukraine, mà là Liên minh các nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa... Cùng với nhân dân, tín niệm và văn minh mà nó từng đại diện. Ngài phải biết rằng, chúng tôi giành lại đơn đặt hàng này từ tay người Mỹ, chắc chắn không phải để phá hủy nó thành sắt vụn. Tôi hy vọng ngài và những người ở xưởng đóng tàu Mykolaiv có thể khởi động lại ụ đóng tàu số 0, để đứa con mang dòng máu đỏ tươi kia có thể ra đời trên thế giới này – đại dương xưa nay sẽ không chỉ thuộc về lá cờ sao."
"Ngài cảm thấy thế nào?"
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free.