Elena liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã dần nhá nhem tối.

Dưới bầu trời tím sẫm là một vùng núi non và rừng cây, đoàn tàu dường như đã giảm tốc độ. Cách đó không xa, thấp thoáng nhìn thấy một ngôi làng với những ngọn đèn vàng lấp lánh, không có gì bất ngờ, đó chính là ga cuối cùng của chuyến tàu này – ngôi làng phù thủy duy nhất của toàn nước Anh, Hogsmeade.

"Đoàn tàu sẽ sớm tới Hogwarts, xin quý vị học sinh hãy để hành lý trên tàu, chúng tôi sẽ thay mọi người đưa tới trường học."

Không lâu sau đó, trên hành lang bắt đầu vang vọng tiếng nói ấy, nghe cứ như tiếng phát thanh điện tử thường thấy ở thời hiện đại.

Thế nhưng, xét đến trường Hogwarts có từ trường gây nhiễu các sản phẩm điện tử, và cái từ "chúng tôi" trong lời nói, Elena đoán rằng đây có lẽ là một loại ma pháp vô danh nào đó, bắt nguồn từ đám gia tinh trong Hogwarts.

"Tại cậu cả đấy, thấy chưa, cả người dính nhớp, chưa tới trường đã phải thay quần áo đến hai lần rồi."

Trong khoang tàu, Hermione hung hăng véo một cái vào người Elena, cởi chiếc áo khoác ngoài dính đầy Coca-Cola, thay một chiếc áo chùng Hogwarts mới, giận dỗi nói. Còn các nam sinh thì lúc này đã sớm bị đuổi sang khoang khác rồi.

Elena cười hắc hắc với vẻ mặt dày.

"Không sao đâu, ai bảo chúng ta đều không biết Bùa Sạch Sẽ chứ, lần sau sẽ dễ dàng hơn nhiều."

"Cậu còn muốn có lần sau à? Nếu còn vậy nữa, tớ nhất định sẽ vạch trần cậu!"

Tiểu thư Hermione Granger đáng yêu với mái tóc xoăn dựng thẳng lông mày, nhíu mũi, làm vẻ mặt hung hăng đe dọa nói, cô bé cũng không sợ Elena như mấy cậu nhóc kia.

Tình bạn giữa các cô bé, đặc biệt là tiểu nữ sinh, thường chỉ có ba loại. Một loại là những người cùng chung chí hướng yêu cái đẹp, một loại là đối thủ ngang tài ngang sức giữa các học bá, còn một loại nữa là tình chị em nhựa dẻo thường thấy nhất.

Không nghi ngờ gì nữa, mối quan hệ giữa Elena và Hermione thuộc về sự kết hợp của loại thứ nhất và loại thứ hai. Sau một buổi chiều trò chuyện, quan hệ giữa hai cô bé nhanh chóng ấm lên, cả hai cũng trở nên thoải mái hơn nhiều trong hành động và lời nói.

"Tùy cậu thôi, mà còn chưa kể cậu cần phải học thêm không ít kiến thức mới có thể thắng tớ."

Elena không hề nao núng nhún vai, tiện tay vò chiếc áo chùng dính bẩn trong tay thành một cục rồi nhét vào rương, khẽ nhếch môi cười. "Mà lại, cậu thật sự nghĩ, cho dù có vạch trần tớ, bọn họ có dám phản kháng không?"

Hermione đang chuẩn bị phản bác với vẻ không cam tâm, thì một tiếng còi hơi thật dài cắt ngang lời c�� bé.

Ô ——

Đoàn tàu tốc hành Hogwarts chậm lại tốc độ, kèm theo tiếng ma sát chói tai giữa bánh xe và đường ray, cuối cùng cũng dừng lại trên một sân ga vừa đen vừa nhỏ.

"Ư, đêm thật là lạnh. Cậu không thấy lạnh sao?"

Bước ra khỏi toa tàu, khí lạnh của Hogsmeade về đêm khiến Hermione rùng mình, siết chặt chiếc áo chùng trên người, và vươn tay nắm chặt vạt áo của cô bé tóc bạc đang đi phía trước. Dù tương lai thế nào đi nữa, lúc này Hermione suy cho cùng cũng chỉ là một cô bé mười một tuổi vừa rời nhà, một mình tới nơi khác đi học, sự sợ hãi và căng thẳng là điều khó tránh khỏi – may mà giờ đây cô bé đã có một người bạn.

"Vẫn ổn, tớ đã quen rồi."

Elena, người đã sống lâu năm trên cao nguyên Scotland, ngược lại vô cùng bình tĩnh. Phải biết rằng nhiệt độ ven hồ Lomond vào ban đêm còn thấp hơn nơi này khoảng 3-5 độ. Việc được hít thở lại bầu không khí se lạnh quen thuộc này, ngược lại khiến cô bé có một cảm giác như về nhà.

"Đi sát theo tớ, đừng nghĩ lung tung, tập trung chú ý vào. Tớ dẫn cậu đến điểm tập trung tân sinh."

Nhìn dòng người chen chúc xô đẩy, Elena nhíu mày, quay người lại nắm lấy bàn tay nhỏ bé hơi lạnh buốt của Hermione.

Hành khách của đoàn tàu tốc hành Hogwarts phần lớn là những đứa trẻ chưa đầy mười tám tuổi, tất nhiên không thể mong đợi họ có trật tự. Trên thực tế, ngay cả người lớn khi xuống tàu cũng vậy thôi. Đương nhiên, cảnh tượng này đối với Elena – người đã vượt qua phó bản Địa Ngục cấp cực lớn 【 Vận Chuyển Mùa Xuân 】 – thì có vẻ chẳng đáng là bao.

Hermione cảm nhận được bàn tay phải của mình đã nằm gọn trong một lòng bàn tay ấm áp mềm mại, một cảm giác an tâm lạ thường lan tỏa từ cánh tay lên, khiến sự căng thẳng trong lòng cô bé tan biến đi không ít.

"Ừ." Cô bé khẽ đáp lại, ngoan ngoãn gật đầu, rồi đi theo sát Elena xuyên qua đám đông.

Hai người đi theo đám đông về phía trước, rất nhanh liền nhìn thấy, phía trước đám đông có một người khổng lồ cao hơn ba mét, tóc tai bù xù, đang cầm theo một chiếc đèn, lớn tiếng hô hào giữa đám người: "Học sinh năm nhất! Học sinh năm nhất đi lối này!"

"Đó là Hagrid, người giữ rừng cấm và giữ chìa khóa ở Hogwarts." Dường như cảm nhận được Hermione có chút bất an, Elena nhẹ nhàng nắm tay cô bé, cất giọng giải thích, "Đừng sợ, ông ấy là một người rất hiền lành và ôn hòa, Harry rất quen với ông ấy. Chúng ta mau đến đó thôi."

"Này! Ron, Malfoy, bọn tớ ở đây này!"

Vừa nói, Elena vừa dùng sức vẫy tay, lớn tiếng gọi về phía bên trái đằng trước, một bên kéo Hermione cố gắng chen lấn về phía đó. Không thể không nói, giữa đám đông chen chúc, một mái tóc màu sắc khác thường quả thật rất dễ nhận ra.

Rất nhanh, nhóm bạn bè quen biết trên tàu lại thành công tụ họp cùng nhau, mọi người nhìn nhau, trong lòng đều cảm thấy yên tâm và ổn định hơn rất nhiều.

"Được rồi, không còn học sinh năm nhất nào nữa đúng không? Mọi người đi theo ta."

Chờ thêm khoảng mười phút nữa, cho đến khi không còn hành khách mới xuống tàu, Hagrid nhìn quanh nhóm nhóc con đang vây quanh mình, với bộ râu quai nón, ông ấy lộ ra một nụ cười, rồi cầm đèn đung đưa, ra hiệu mọi người đi theo sát ông.

"Học sinh năm nhất đi theo ta! Cẩn thận dưới chân các trò!"

Tiếp theo hẳn là một trong những tiết mục truyền thống chào đón học sinh năm nhất, vượt hồ, Elena thầm gật đầu trong lòng.

Theo hướng di chuyển của Hagrid, có thể thấy họ đang đi dọc theo một con đường nhỏ dốc đứng và chật hẹp xuống sườn núi.

Con đường nhỏ không có đèn, hoàn toàn nhờ vào chiếc đèn lồng của Hagrid chiếu sáng. Rừng cây rậm rạp hai bên che khuất hơn nửa ánh trăng, mặt đường đen kịt. Nghe thấy tiếng kinh hô thỉnh thoảng truyền đến từ phía trước, cùng tiếng bước chân trượt, hiển nhiên là rất khó đi.

"Lấy đũa phép của các trò ra, còn nhớ cái câu thần chú bắt buộc của phù thủy mà tớ đã dạy các trò trên tàu không?"

Elena nhìn những phù thủy nhỏ đang vây quanh mình, vì cô bé không nhúc nhích, nên tất cả mọi người đều dừng lại tại chỗ, tám người bọn họ đã bị tụt lại ở cuối hàng.

"Ừ, nhớ chứ, thật sự muốn thi triển ma pháp sao?"

"Đương nhiên nhớ chứ."

"Chúng ta thử xem đi."

"Đó là đương nhiên, một phép thuật đơn giản như vậy mà."

"Ôi, tớ, tớ cảm giác có lẽ sẽ lại thất bại mất."

Các phù thủy nhỏ vừa nhỏ giọng thảo luận, vừa nhao nhao lấy đũa phép từ trong áo chùng ra, cầm chặt trong tay với vẻ căng thẳng xen lẫn kích động.

"Rất tốt, thả lỏng nào. Cố gắng nhớ lại hướng dẫn trong sách, và làm theo tớ."

Elena buông tay Hermione, lấy chiếc đũa phép gỗ óc chó đen của mình từ trong ngực ra, cổ tay linh hoạt khẽ vung lên, dứt khoát niệm chú.

"Lumos Maxima! (Rực sáng tối đa!)"

Một điểm sáng trắng lóa nhanh chóng phát ra từ đầu đũa phép của cô bé. Y hệt như lần cô bé đã thử trên tàu, đũa phép cứ như thể là một phần kéo dài của chính cô bé, không hề có chút trở ngại nào.

"Huỳnh quang lấp lóe!"

"Huỳnh quang lấp lóe!"

...

Theo Elena thi triển phép, các phù thủy nhỏ xung quanh nhao nhao niệm chú, đầu đũa phép của họ lóe lên những luồng sáng trắng lúc sáng lúc tối không đều. Cả nhóm tụ lại một chỗ, giống như một chiếc đèn pin công suất lớn, trực tiếp chiếu sáng con đường nhỏ phía trước.

"Có chuyện gì vậy?"

Hagrid đi ở phía trước nhất nghe thấy phía sau học sinh truyền đến tiếng xôn xao, nghi hoặc quay đầu lại.

Chỉ thấy ở phía cuối đoàn tân sinh, dường như đột nhiên rải xuống một vầng ánh trăng sáng trong, chiếu sáng con đường nhỏ gồ ghề, mấp mô.

Không đúng, đó không phải ánh trăng!

Hagrid dùng sức dụi dụi mắt.

Trên bầu trời, mây vẫn che khuất phần lớn ánh trăng. Ánh sáng rực rỡ ấy bắt nguồn từ đỉnh đũa phép của mấy phù thủy nhỏ đang tụ tập cùng nhau, càng chính xác hơn, phần lớn ánh sáng đến từ chiếc đũa phép của cô bé tóc bạc đang đi ở phía trước nhất.

Ở vị trí dẫn đầu đám người, trong ánh huỳnh quang trắng dịu nhẹ, một cô bé tóc bạc với khuôn mặt vô cùng tinh xảo đang nhỏ giọng duy trì trật tự, để các học sinh mới tuần tự gia nhập đội ngũ.

Theo từng bước tiến lên của nhóm nhỏ này, càng ngày càng nhiều học sinh năm nhất dừng bước, tự động tụ tập bên cạnh họ. Dưới ánh huỳnh quang trong sáng như ánh trăng, họ yên ổn đi xuống con đường gập ghềnh trơn ướt.

Dù cho rất nhiều năm sau, nhóm tân sinh và Hagrid lần này đều không thể quên, trong đêm hôm ấy, trên con đường núi gồ ghề, mấp mô, hình bóng cô bé tựa như ánh trăng, xua tan đi bóng tối.

— Đó là lần đầu tiên họ thực sự biết đến Ánh Trăng Elena Caslaner.

—— ——

��— ——

Xin lỗi, đoạn kịch bản này viết khó hơn tôi tưởng.

Một mặt là vì thức đêm quá nhiều, cơ thể thực sự không chịu nổi. Mặt khác, như tôi vẫn thường nói, tôi hy vọng có thể mang đến một thế giới và câu chuyện không giống, chứ không phải dẫn mọi người đọc lại nguyên văn. Mà đoạn kịch bản này, muốn thay đổi mức độ khó khăn lại đặc biệt lớn. Tôi đã cắt gọt suốt cả một buổi tối. Cuối cùng mới nghĩ ra phương thức và tình tiết giải thích phù hợp.

Xin hãy tha thứ cho một tác giả mắc chứng ám ảnh cưỡng chế tùy hứng này, nếu để tôi dùng nguyên văn từng đoạn lớn để thúc đẩy kịch bản, tôi thà xếp chồng toàn bộ vào trong chương bình luận (nhấp để mở rộng) còn hơn. Dù sao, khi còn là một độc giả, tôi đã thề rằng, khi tôi viết đồng nhân HP, tôi sẽ không để các độc giả khác lại nhìn thấy những điều này.

Xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu. Đi ngủ đây ~ tro bụi ~ ——bởi: Con gà béo mặt tròn Scotland đáng yêu nhất của mọi người ~

Nếu yêu thích « Hogwarts trên đầu lưỡi », xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này với bạn bè của bạn.

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.