Thời gian đã trôi đến tháng Hai năm chín mươi hai, Liên Xô giải thể đã trở thành tin tức cũ rích.

Dù là nước Nga, Ukraina... những quốc gia phi ma pháp này, hay là Gringotts châu Âu, Gringotts châu Mỹ, đều đã hài lòng mở ra chương mới của riêng mình, trong năm mới vừa qua Giáng Sinh này, họ đ�� dốc sức vào công việc bận rộn.

Thế nhưng, ngay giữa không khí căng thẳng và bận rộn đó, một vị Phó chủ quản tộc Yêu tinh của bộ phận đầu tư Gringotts, vốn nổi tiếng cẩn trọng và tận tâm, lần đầu tiên trong giờ làm việc rời bỏ vị trí của mình, và đi đến cánh cửa lớn của kho lưu trữ hồ sơ, nơi nằm sâu trong bộ phận quản lý rủi ro của Gringotts.

Bogo lấy ra tất cả các báo cáo đầu tư đã hoàn thành trong vài tháng qua, từng bản một trải rộng khắp sàn trống trước mặt hắn, tâm trí hơi mất tập trung, cẩn thận tìm kiếm thứ gì đó. Khi Trưởng lão tộc Yêu tinh tuần tra hàng ngày đến nơi, căn phòng trống trước kho hồ sơ đã la liệt những văn kiện dày đặc, trông như một mạng nhện trắng xóa đáng sợ.

Các Yêu tinh trông coi kho hồ sơ không hề ngăn cản hành vi bất thường của Bogo, ngược lại, hầu hết Yêu tinh có mặt đều điên cuồng giúp đỡ tháo niêm phong và sắp xếp hồ sơ, dựa trên một logic tính toán và sắp đặt kỳ lạ nào đó cho những văn kiện trắng xóa này.

"Bogo, ngươi đang..."

Trưởng lão Yêu tinh già nua nhíu mày, chưa kịp nói hết lời, đã nhìn thấy rõ ràng chồng báo cáo hồ sơ đặc biệt chất đống bên cạnh Bogo —— Gringotts, đối với tất cả các hạng mục đầu tư đã quyết định từ bỏ, sẽ đánh dấu một vạch đen ở rìa, biểu thị ngừng theo dõi. Còn đống hồ sơ bên cạnh Bogo, gần như sắp tạo thành một bức tường đen.

"Kính thưa Trưởng lão, kế hoạch đầu tư vào Liên Xô trước đây của chúng ta đã bị một thế lực bí ẩn tấn công từ sớm..."

Theo logic vận hành trước đây của Gringotts, những quản lý cấp cao như Douglas, Bogo, Leoz... sẽ không trực tiếp tiếp xúc với các nghiệp vụ bị nhân viên Yêu tinh cấp thấp tạm thời đánh giá là từ bỏ. Điều này cũng nhằm mục đích nâng cao hiệu suất công việc của bộ phận đầu tư.

Thông thường, họ chỉ trực tiếp xử lý những khoản đầu tư sinh lời và các hạng mục đã xác định thất bại, gây tổn thất. Còn những hạng mục chệch quá xa so với mục tiêu giá trị dự kiến của bộ phận quản lý rủi ro thì sẽ trực tiếp bị 'gạch đen', chất đống trong kho hồ sơ.

Lý do từ bỏ những hạng mục này cũng rất đa dạng, chẳng hạn như tỷ lệ biến động giá vượt quá mong đợi, tài sản gốc trong quá trình định giá đã bị bên khác đóng băng thế chấp vốn, loại tiền tệ thanh toán và hình thức tồn tại tranh cãi, hoặc thái độ mập mờ của thị trường mới tiềm ẩn rủi ro cao.

Chỉ có điều, tỷ lệ các hạng mục bị từ bỏ hiện tại, không khỏi quá nhiều một chút...

Nếu không phải do nhân viên cấp thấp đồng loạt sa sút trí tuệ, thì chắc chắn đã có một khâu nào đó xảy ra sai lầm lớn, mới hình thành hiện tượng này. Kỳ thực, theo thông lệ, tình huống này đáng lẽ đã ảnh hưởng đến các nghiệp vụ thông thường từ lâu, nhưng vì thị trường trống do Liên Xô để lại quá lớn, nên những hồ sơ bị từ bỏ này sẽ không lập tức gây ra ảnh hưởng.

Leoz chỉ hơi do dự vài giây, ánh mắt lóe lên, phất tay về phía sau.

"Người đâu, hãy đến giúp Phó chủ quản Bogo một tay, tìm ra tất cả hợp đồng đầu tư bị đánh dấu từ bỏ, từ tháng Mười năm ngoái cho đến nay, và tổng hợp, thống kê tất cả các nguyên nhân dẫn đến tình trạng này!"

Không nghi ngờ gì nữa, Gringotts châu Âu đã bị tấn công một cách quyết liệt.

Chiến tranh, đã bắt đầu từ sớm.

Vào đêm đó, Hội đồng Trưởng lão Yêu tinh Gringotts, cùng với các nhân sự cấp cao của các cơ quan cốt lõi Gringotts, đã tề tựu trong phòng họp khổng lồ và công bố tin tức này. Những kẻ hiểu rõ cách lợi dụng lỗ hổng của "cơ chế từ bỏ" để tấn công, rất có thể chính là đám Yêu tinh châu Mỹ, những kẻ từng sử dụng hệ thống vận hành tương tự.

Từ kết quả phản hồi cuối cùng cho thấy, kẻ gây ra sự lũng đoạn giá cả chính, và chủ động đối đầu trực diện với Gringotts trên thị trường, chủ yếu là những thực thể tồn tại sử dụng đồng Đô la Mỹ, Dragot (Galleon của Mỹ) và các hình thức khác để thao túng. Tuy nhiên, may mắn là nhờ Bogo phát hiện sớm, Gringotts chỉ cần tiếp tục tăng cường đầu tư, nâng cao giá trị dự toán ước tính, là có thể phá tan những mưu kế nhỏ nhen này.

"Hiện tại, có quá nhiều kẻ tham gia lảng vảng quanh thị trường Liên Xô cũ, chúng ta rất khó theo dõi dòng chảy tài chính của từng thế lực. Nhưng xét thấy tình huống này, Hội đồng Trưởng lão đã sớm có dự án khẩn cấp, đó là nới lỏng toàn diện cấp độ xét duyệt rủi ro, thu hút lượng lớn tiền vay và tiền lẻ từ giới phi ma thuật, phát hành dự trữ Galleon vàng, gây chấn động tỷ giá hối đoái Dragot — tạm dừng lợi nhuận! Chiến tranh bắt đầu!"

Ngay khi "Lệnh chiến tranh tài chính" được ban bố, Gringotts như một cỗ máy chiến tranh với cấu trúc tinh vi, mỗi nhân viên Yêu tinh và mỗi bộ phận đều biến thành những bánh răng ăn khớp chặt chẽ với nhau, bắt đầu vận hành cực nhanh.

Đối với tình huống như vậy, một số Yêu tinh lớn tuổi không hề xa lạ.

Tư bản truy cầu lợi nhuận, nhưng trạng thái đáng sợ thực sự của tư bản là hoàn toàn xem nhẹ lợi ích ngắn hạn, dùng tiền bạc để chủ động tạo ra tổn thất, biến tất cả các khoản không và trò cờ bạc thành một trò chơi so kè nguyên thủy và thô bạo nhất.

Tình huống này không hề hiếm thấy, chỉ cần có thể xác định đối thủ đã sa vào vòng xoáy trước một bước, dựa trên vô số lần kiểm chứng trong lịch sử, Ngân hàng Phù thủy Gringotts, với dòng tiền mặt khổng lồ và quyền đúc tiền, luôn có thể trở thành bên sống sót cuối cùng.

Đến lúc này, việc nghiên cứu lợi ích cục bộ đã mất đi ý nghĩa.

Gringotts chỉ cần không ngừng tăng giá, mua vào, vay mượn, hút tiền và phát hành vàng. Có thể sẽ có những thất bại ngẫu nhiên, nhưng đối phương tuyệt đối sẽ phải trả một cái giá thảm khốc hơn nhiều. Không ai còn chú ý đến những hạng mục đã bị t�� bỏ trước đây, cũng không ai còn đi điều chỉnh các con số thua lỗ ngày càng tăng trên bảng lợi nhuận.

Tất cả mọi người đều rõ ràng, số lượng thua lỗ và nợ nần trước khi quyết toán cuối cùng đều không có ý nghĩa nào. Nếu nhất định phải tìm ra một điều thực sự quan trọng, thì việc nắm giữ quyền lực để chọc thủng bong bóng tài chính có lẽ sẽ đặc biệt then chốt.

Còn đối với Gringotts châu Âu mà nói, đây có thể nói là một chiến dịch gần như chắc chắn thắng lợi.

Trước khi kịp tiêu hóa hết khoản tiền phi pháp từ giới phi ma thuật này, đám Yêu tinh châu Mỹ tuyệt đối không thể nắm giữ lượng tư bản sánh bằng tổng bộ Ngân hàng Phù thủy Gringotts châu Âu. Nói cách khác, "thanh máu" của chúng lại "ngắn" hơn nhiều so với đám Yêu tinh châu Âu.

Do đó, qua phân tích của các đại sư đầu tư Yêu tinh thâm niên như Leoz, kết quả cuối cùng sẽ chỉ có hai khả năng.

Một, đám Yêu tinh châu Mỹ không chống đỡ nổi "sân mài tiền tệ" thảm khốc này, lựa chọn lợi dụng ưu thế chiếm lĩnh thị trường từ sớm, chọc thủng sự phồn vinh giả tạo của đồng Rúp sớm hơn, tạo ra sự co rút tiền tệ trong thời gian ngắn, thu lợi vốn rồi rút lui.

Hai, tổng bộ Ngân hàng Phù thủy Gringotts, thông qua việc đầu tư vốn không màng chi phí, từng bước nắm giữ nút xoay chuyển tình thế, lẳng lặng chờ đợi đám Yêu tinh châu Mỹ đến lúc tài chính đứt gãy, nợ nần bùng nổ, cận kề cái chết, lại xuất hiện để thu dọn tàn cuộc, và hoàn tất bữa tiệc lớn của kẻ chiến thắng cuối cùng.

...

Cùng lúc đó, tại văn phòng Giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám ở Hogwarts.

Những cuộc đối thoại và phân tích tương tự cũng vang lên trong "nơi chẳng lành" vừa đổi chủ không lâu này. Elena vừa thưởng thức trứng cá muối đen tươi rói mà Grindelwald mang về từ Ukraina, vừa lặng lẽ giúp lão nhân phân tích cục diện.

"Ta vẫn không hiểu, tiểu nha đầu."

Grindelwald xoa xoa thái dương, cố gắng tiếp thu "lớp học nhỏ kiến thức tài chính" mà Giáo sư Elena vừa kết thúc, trên gò má đầy nếp nhăn của ông hiện rõ sự hoang mang và lo lắng.

"Nếu tất cả đều là Yêu tinh thu lợi, chẳng phải chúng ta bấy lâu nay đều đang dâng tiền cho đám Yêu tinh sao?"

"Nhìn từ tình hình hiện tại, dường như đúng là vậy... Dù sao, đây chính là quy luật cướp đoạt tư bản cơ bản nhất: tập hợp đủ con bài, thao túng thị trường tự do, thu lợi nhuận rồi rút lui hoàn hảo... Đó là một thủ đoạn kinh điển đã được lặp lại vô số lần."

Elena hờ hững gật đầu, cẩn thận liếm chiếc thìa bạc trong tay, rồi khẽ nói.

"Tuy nhiên... Hai điểm trên, thậm chí vô số điểm, đều phải dựa trên một tiền đề rất quan trọng."

Cô bé ngồi trên bàn làm việc, chân không ngừng vung vẩy trong không khí, nhẹ nhàng lắc chiếc thìa trong tay.

"Dù là bị giảm giá trị, hay là tài sản tăng giá trị đi chăng nữa. Tiền tệ, nhất định phải vẫn còn giữ thuộc tính lưu thông vốn có — nói cách khác, nó cần phải đảm bảo bản thân vẫn là một loại hàng hóa đặc biệt tồn tại trong thị trường, chứ không phải..."

Mọi quyền thuộc về truyen.free đối với bản dịch đặc biệt này.