(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 568: Trong đầu khoa giải phẫu
Thời gian cứ thế trôi đi trong bận rộn, lặng lẽ không một tiếng động.
Chẳng hay từ lúc nào, sắc trời dần tối, lâu đài Hogwarts lại một lần nữa chìm vào màn đêm.
Cuộc "phẫu thuật não bộ" diễn ra trong văn phòng hiệu trưởng Hogwarts cũng đã gần đến hồi kết, phần lớn phù thủy đã trở lại không gian rộng lớn bên trong chiếc ví hồng phấn, chuẩn bị rút lui.
Trong góc phòng, Albus Dumbledore đang kéo Gilderoy Lockhart, nghiêm túc thì thầm điều gì đó. Tuy nhiên, qua ngữ điệu của hai người cùng những câu nói rời rạc thỉnh thoảng lọt ra, có vẻ cuộc đối thoại khá suôn sẻ.
"... Tài năng kiệt xuất, học cách đối mặt... Thật vui mừng... Lạc lối biết quay về..."
"... Nghe rất nhiều câu chuyện... Tự mình trải nghiệm... Sai lầm..."
"... Sau khi kết thúc... Hết lòng tuân thủ lời hứa..."
"Không! Ta nguyện vọng được gia nhập..."
Liếc nhìn hai người ở một bên khác căn phòng, Grindelwald nhướng mày không nói gì, rồi lại đưa mắt về phía phù thủy nam có đôi mắt vô thần, đang co ro trên sàn nhà, thỉnh thoảng run rẩy, trông như một con búp bê vải rách rưới bị bỏ rơi.
Phép thuật ký ức không chỉ đơn thuần là Bùa Lãng Quên.
Bất kể là sửa đổi ký ức, cấy ghép đoạn ký ức, xóa bỏ hay chỉnh sửa nội dung... Chỉ cần có mục tiêu rõ ràng và tạo nghệ phép thuật đủ tinh xảo, những việc này đều có thể hoàn thành, hệt như một ca phẫu thuật não bộ diễn ra trong thế giới phép thuật vậy.
Dưới sự phối hợp ăn ý của ba "bác sĩ mổ chính" hàng đầu là Grindelwald, Dumbledore, Lockhart, cùng với vài nhân viên y tế cấp chủ nhiệm giàu kinh nghiệm lâm sàng, thế giới phép thuật đã hoàn thành một ca phẫu thuật bóp méo ký ức tinh vi nhất từ trước đến nay — đương nhiên, trong tình huống thiếu thuốc mê, trải nghiệm của bệnh nhân hẳn không hề dễ chịu.
Theo lời Gilderoy Lockhart, do não bộ Peter lùn tịt phải chịu đựng ảnh hưởng phép thuật liên tục từ nhiều phù thủy, sau này hắn ta chắc chắn sẽ thường xuyên bị đau đầu, hay quên, dễ nóng nảy, và thỉnh thoảng mất thăng bằng...
May mắn duy nhất là, qua sự xác nhận lặp đi lặp lại của Elena, toàn bộ quá trình phẫu thuật này đã bị xóa bỏ khỏi đầu Peter lùn tịt, do đó sẽ không trở thành cơn ác mộng đánh thức hắn ta vào nửa đêm sau này.
"Kế hoạch càng phức tạp, càng dễ nảy sinh vấn đề, hẳn là ngươi hiểu rõ điều đó."
Grindelwald vô thức gõ nhẹ chiếc đũa phép trong tay, hờ hững nói.
"Chỉ có người chết mới là an toàn nhất... Hơn nữa là loại người chết mà linh hồn không thể cất lời — vừa hay, ta biết rất nhiều cách để khiến một phù thủy vĩnh viễn giữ im lặng một cách lặng lẽ."
"Điều đáng tiếc là, cái chúng ta cần, lại chính là cái miệng đó của hắn."
Elena nở một nụ cười lạnh lẽo nơi khóe môi, khẽ gật đầu tỏ vẻ tiếc nuối.
"Nhưng ngài nói không sai, nếu có người kiên nhẫn một chút mà lục lọi ký ức của hắn, hoặc rút ra rồi đặt vào Tưởng ký bồn, quả thực sẽ nảy sinh vấn đề. Chính vì lẽ đó, chúng ta mới cần đặt cho hắn một chiếc nắp không thể phá vỡ."
"Đừng lo lắng, với thân phận một gián điệp luồn lách giữa Voldemort và Dumbledore, một kẻ ác nhân trong thế giới phép thuật đã lặng lẽ gây ra những trọng án tày trời, chỉ có một đại sư Bế não thuật mới có thể làm được điều này, lập luận này không hề có kẽ hở. Hắn không chỉ là một tay sai của Voldemort, mà còn là quân sư được Voldemort tin cậy nhất một cách bí mật — khó lắm sao?"
"Độ khó thì không lớn, nhưng cứ như vậy, tên này coi như đã hoàn toàn phế bỏ..."
Grindelwald nhếch mép, nhìn sâu vào Elena, "Đây là lần đầu tiên ta thấy ngươi bỏ ra nhiều tâm tư như vậy để tra tấn một người. Vì sao nhất định phải làm thế, nhất là còn lôi kéo nhiều người như vậy tham gia? Hắn ta chỉ là một phù thủy nam tệ hại, ở Hogwarts, hắn hầu như không thể nào thoát khỏi tay ta."
Khác với việc chủ động nắm giữ Bế não thuật, "Giả Bế não thuật" được thi triển bằng phép thuật giống như một nhà tù được dựng nên từ ma lực, không chỉ ngăn cách sự dò xét từ bên ngoài mà còn phong bế sự thay đổi thông tin bên trong.
Nói cách khác, từ nay về sau, khả năng tiếp nhận thông tin mới của Peter lùn tịt sẽ suy giảm đáng kể.
Trên người hắn sẽ đồng thời biểu hiện ra hai trạng thái hoàn toàn trái ngược: hồi ức rõ ràng, chính xác đến từng chi tiết về những ký ức trong quá khứ (dù thật hay giả), cùng với chứng hay quên trầm trọng đối với những sự việc mới xảy ra.
"Bởi vì..."
Elena mỉm cười, ánh mắt lướt hờ qua chàng phù thủy trẻ tóc vàng đẹp trai đang chậm rãi tiến về phía hai người sau khi đã hoàn thành cuộc trò chuyện, khẽ nâng cao giọng, như có điều chỉ nói.
"Ngoài việc đảm bảo vạn phần không sai sót, ta còn muốn cho tất cả mọi người biết, cái giá phải trả khi phản bội đồng đội, phản bội tình bằng hữu, phản bội chính nghĩa rốt cuộc là gì. Cái chết, vĩnh viễn không phải là tình huống tệ hại nhất..."
"Là vậy sao? Thưa ngài Lockhart. Rất cảm ơn những nỗ lực ngài đã bỏ ra trong khoảng thời gian này."
Elena nhìn Gilderoy Lockhart khẽ rùng mình, vươn tay vỗ vỗ vai chàng phù thủy nam một cách dứt khoát.
"Về chuyện xuất bản sách mới của ngài, sau khi công việc ủy thác này kết thúc, ta sẽ giúp ngài chuẩn bị — có một sở thích thuộc về đam mê của mình, đó là điều đáng được khuyến khích, huống hồ gần đây ngài cũng thu thập được không ít tài liệu mới. Còn trong khoảng thời gian này, hãy cứ đến Bulgaria nghỉ ngơi một chút đi, bên đó có không ít cô gái xinh đẹp đấy."
"... Tôi vừa rồi đã nói với Giáo sư Dumbledore, tôi không cần nghỉ ngơi, tôi vẫn có thể tiếp tục công việc!"
Gilderoy Lockhart nuốt khan một ngụm nước bọt, nhìn vị Chúa tể Hắc ám lùn nhất từ trước đến nay trước mặt, kiên nghị nói.
Sau đó, chàng phù thủy trẻ tuổi lịch sự gật đầu với Grindelwald, ánh mắt nhanh chóng lướt qua Peter lùn tịt, khóe miệng khẽ giật vài cái, rồi không quay đầu lại bước vào chiếc ví hồng phấn của quý cô đặt bên cạnh trên thảm.
"Elena, con đừng dọa ngài Lockhart nữa... Hắn ta so với trước đây, thực sự đã thay đổi rất nhiều."
Dumbledore bất lực lắc đầu, không biết nên khóc hay cười mà nói, chợt nghiêm nét mặt.
"Nếu mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, vậy ta sẽ đi liên hệ Severus, chỗ hắn hẳn là có một ít thuốc Veritaserum dự trữ. Còn cần gọi thêm Minerva và một vài nhân viên liên quan, Bộ Pháp thuật bên kia chúng ta cũng cần thông báo..."
"Chờ một chút, Giáo sư Dumbledore, ngài định làm gì?!"
Elena nhíu mày, vẻ mặt cổ quái nhìn Dumbledore, "Nghe ý ngài, chẳng lẽ là tính toán lát nữa sẽ đổ thuốc Veritaserum cho Peter lùn tịt, rồi để mọi người cùng nhau tập trung lại, vây xem màn tự thú của tên này ư?"
"Mọi người có quyền được biết sự thật, thấu hiểu là bước đầu tiên, đây là điều duy nhất chúng ta có thể làm lúc này, cũng là việc phải làm."
"Sau đó... Lại tổng hợp kết quả thẩm vấn giao cho Bộ Pháp thuật, để Bộ Pháp thuật dựa vào những tài liệu này, tiến hành một phiên xét xử không công khai tại Tòa án Wizengamot, rồi lựa chọn tiết lộ một phần nội dung cho công chúng?"
"Chứ còn có thể làm gì? Yên tâm, ta cũng là thành viên của Tòa án Wizengamot, nhất định có thể đảm bảo công bằng..."
"Haizzz..."
Elena và Grindelwald liếc nhìn nhau, đồng loạt thở dài một tiếng.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, nàng cũng thấy sự bất lực và đau đầu tương tự trong mắt lão Ma vương, "Logic kiểu Dumbledore" lại bắt đầu rồi.
Từng con chữ, từng dòng ý tứ, tất cả được trau chuốt tỉ mỉ để giữ trọn vẹn bản sắc chỉ có ở truyen.free.