Nếu tính từ sự kiện Liên Xô tan rã làm điểm khởi đầu, thì toàn bộ sự kiện này thực tế kéo dài hơn nửa thế kỷ. Đây là một cuộc biến động chính trị phi ma pháp kéo dài, phức tạp, và việc thế chấp Hogwarts cũng liên quan đến sự suy tàn của một gia tộc thuần huyết cổ xưa, vướng mắc không biết bao nhiêu tầng lịch sử và các mối quan hệ.

Thế nhưng vào lúc này, bên ngoài vẫn còn hàng tỷ người đang chịu ảnh hưởng vì lẽ đó. Sau khi được đòn bẩy phóng đại, số vốn đã vượt qua hàng nghìn tỷ đô la, và vẫn sa lầy vào vũng lầy chiến tranh tài chính mà không thể thoát ra. Trong số đó có cả yêu tinh lẫn giới Muggle.

Hệ thống thao túng tài chính khổng lồ thế này, nếu do Leoz, kẻ từng tham gia thành lập Đế quốc Pháp thứ nhất, vạch ra, dù Hội đồng Trưởng lão yêu tinh Gringotts cũng sẽ vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng sẽ không hoàn toàn không thể lý giải nổi.

Thế nhưng, cho đến giờ khắc này, khi chúng cuối cùng cho rằng đã tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau, thấy rõ kẻ bí mật âm mưu lật đổ Ngân hàng Phù thủy Gringotts, kẻ phản bội quan trọng đang nắm giữ vận mệnh và phương hướng của tộc Yêu tinh, và chuẩn bị thỏa hiệp thì...

Đối phương lại thản nhiên nói, kẻ dã tâm thật sự, lại là một cô bé vừa tròn mười một tuổi ư?!

Thủ tịch Trưởng lão yêu tinh già nua ngẩng đầu nhìn Douglas, trên mặt tràn đầy vẻ hoang đường.

"Ngươi..."

"Khụ, thưa Thủ tịch Trưởng lão, xin ngài hãy chú ý lời nói..."

Douglas nhìn Đại Trưởng lão yêu tinh Gringotts, khóe môi khẽ giật, nghiêm mặt nói.

"Theo đề nghị của Trưởng lão Leoz, ta đề nghị ngài khi Đại tiểu thư đến, hãy gọi nàng là Nữ hoàng yêu tinh bệ hạ chí cao vô thượng. Bằng không, dù ngài không nhất định sẽ chết, nhưng chắc chắn sẽ trải qua một quá trình phục hồi đáng sợ hơn cả cái chết. Tính toán thời gian, phiên xét xử ở Hogwarts cũng sắp đến giai đoạn cuối, Đại tiểu thư cũng sắp đến Gringotts rồi."

"...Phiên xét xử công khai ở Hogwarts cũng do nàng bày mưu tính kế, phải không?"

"Ừm, đúng vậy."

Như thể cuối cùng đã đi vào kịch bản mà Douglas mong đợi, yêu tinh trung niên thành khẩn gật đầu. Âm thanh tuy không hề lớn, nhưng trong tai đám yêu tinh lại như tiếng kim loại va chạm vang lên dữ dội.

"Trưởng lão Leoz là người sớm nhất nhận ra điều này. Lúc đó tinh lực của chúng chủ yếu vẫn đặt vào việc làm sao kiếm được một khoản tiền nhỏ từ việc Liên Xô tan rã trước đó. Chỉ là từ khi ý thức được chuỗi mắt xích tài chính của Gringotts tồn tại tai họa ngầm, cùng với việc vì đối kháng Gringotts của yêu tinh châu Mỹ mà lựa chọn vội vàng vào cuộc sau đó, đã khiến Đại tiểu thư nhìn thấy khả năng nuốt chửng Gringotts hoàn toàn."

Douglas nói xong bằng ngữ khí bình thản, cứ như thể đang kể một câu chuyện chẳng hề liên quan đến bản thân.

"Dù không có sự can thiệp của Hội đồng Trưởng lão đối với b��� phận đầu tư rủi ro, những kế hoạch này cũng sẽ không có quá nhiều thay đổi. Là Ngân hàng Phù thủy Gringotts tồn tại dựa trên cơ sở tín nhiệm của người gửi tiền, việc Gringotts bị yêu tinh kiểm soát 100% cổ phần thực sự quá tệ. Sự không tín nhiệm của loài người đối với chúng ta, còn mãnh liệt hơn so với bất kỳ ngân hàng nào trên thế giới."

"Vậy nên... Ngươi muốn nói, đây cũng là một lần đầu tư hoàn toàn phù hợp với chuẩn tắc của yêu tinh ư?"

Thủ tịch Trưởng lão Gloin nhếch môi, lộ ra hàm răng ố vàng, hỏi ngược lại bằng giọng khàn khàn.

Bầu không khí hoang đường bao trùm toàn bộ phòng đá cẩm thạch của Ngân hàng Phù thủy Gringotts. Là một nhóm nhỏ những người ưu tú nhất trong lĩnh vực tài chính yêu tinh, giờ đây nếu suy ngược từ kết quả, chúng đều có thể dễ dàng lý giải những lời Douglas Lewis vừa nói.

Thậm chí về việc vì sao Leoz lại chọn phản bội, cùng với trong những ngày qua, chúng đã từng bước một đi đến thất bại như thế nào. Những nội dung này giờ đây theo sự xuất hiện của Douglas, và lời giải thích đơn giản của yêu tinh trung niên, dường như cũng đang từ hoang đường hóa thành hợp lý.

"Không sai, khi tổn thất là điều không thể tránh khỏi, cách làm tối ưu không phải là tiếp tục liều chết hoặc lập tức dừng tổn thất, mà là tìm cách thay đổi vị trí của bản thân, chủ động đứng về phía người chiến thắng, đảm bảo lợi ích của mình không còn bị tổn hại vì sự chia cắt."

Douglas đáp lại bằng một ngữ điệu hiển nhiên, lấy ra một phần da dê liếc nhìn.

"Hogwarts có thể thông qua phương thức mua lại cổ phần bằng tiền mặt, cung cấp hỗ trợ tài chính cho Ngân hàng Phù thủy Gringotts. Tổng số tiền tương đương khoảng 750 triệu Galleon vàng... Dùng để mua lại khế ước đất đai vô hiệu của Salazar Slytherin, cùng 70% cổ phần của Ngân hàng Phù thủy Gringotts, bao gồm nhưng không giới hạn ở quyền đúc tiền, quyền bổ nhiệm nhân sự, quyền kinh doanh hàng ngày cùng tất cả các quyền lợi khác."

"Đúng như ta đã ủy thác người bảo vệ truyền đạt trước đó, đây không phải một bản hợp tác thương mại có thể mặc cả. Ngân hàng Phù thủy Gringotts chỉ có quyền đồng ý hoặc từ chối. Còn nếu Gringotts chọn từ chối, vậy nội dung trên tấm da dê này sẽ là đề án về việc tái cấu trúc Gringotts... Đương nhiên, tỷ lệ cổ phần sẽ hơi được điều chỉnh một chút..."

Một đám yêu tinh không thể tin nổi nhìn tên quản lý bộ phận đầu tư rủi ro trước đây, nhất thời không thể thốt ra lời nào thích hợp để đáp lại Douglas. Còn Douglas cũng không vội, sau khi đọc xong nội dung trên tấm da dê, liền tiếp tục mở ra phần luận văn của học giả Muggle đặt trên bàn để nghiên cứu cẩn thận.

Sau một lúc lâu, Gloin hít sâu một hơi, nghiến răng nghiến lợi nói.

"Xem ra, tiểu thư Elena Caslaner kia cho rằng, Gringotts đã là của nàng, phải không?"

Douglas nhíu mày, đầu tiên lắc đầu rồi lại gật đầu.

"Ngạch, nói thế nào đây, quyền hạn của ta chỉ là giải thích rõ ràng... Nội dung cụ thể còn cần đợi sau khi Đại tiểu thư đến mới có thể xác định. Nhưng cách nói của ngài cũng đúng, từ tình hình hiện tại mà xét, Gringotts sớm muộn cũng sẽ thuộc về nàng."

Gloin gương mặt giật giật mạnh một cái, trừng mắt nhìn phần da dê trong tay Douglas.

"Vậy thì, thưa ngài Thủ tịch Tài vụ quan, lát nữa sau khi vị Đại tiểu thư kia đến, chúng ta có điều gì cần chú ý không?"

"Đại tiểu thư nói gì, các ngài cứ đồng ý là được rồi." Douglas thành khẩn đề nghị, "Cứ như vậy, tâm trạng Đại tiểu thư sẽ tốt hơn một chút, hiệu suất giao thiệp sẽ cao hơn một chút, và thời gian cũng không đến mức lãng phí quá nhiều."

"Chẳng qua chỉ là một cô bé mười tuổi, ai biết nàng sẽ đưa ra những yêu cầu gì?"

"Khụ, theo ta được biết, hiện giờ nàng đã mười một tuổi. Còn về yêu cầu, dù sao thì cũng sẽ không vượt quá tài sản vốn có của Ngân hàng Phù thủy Gringotts. Chỉ cần thái độ đoan chính, nhất định cũng có thể thỏa mãn..."

"...Cho dù là toàn bộ Ngân hàng Phù thủy Gringotts ư?!"

"Không sai, đúng là như vậy."

Hai yêu tinh nhìn nhau một lúc lâu. Trên mặt Gloin vẻ lạnh lẽo và ý trào phúng càng thêm đậm đặc. Còn Douglas thì vẻ mặt nghiêm túc, hệt như học sinh tiểu học đang trả lời câu hỏi của giáo viên, không hề có chút ý đùa cợt nào.

"Điên rồi, ngươi điên rồi... Ngươi đây là đã trúng Lời nguyền Đoạt Hồn của phù thủy sao?"

Sau một lát, Gloin lại hít sâu một hơi. "Ngươi biết toàn bộ Ngân hàng Phù thủy Gringotts có ý nghĩa thế nào không? Cái này không chỉ riêng là đại sảnh đá cẩm thạch trước mắt ngươi đây, cũng không chỉ là đống kho bạc ma pháp dưới lòng đất kia."

"Ta đương nhiên hiểu rõ. Trên thực tế, Tập đoàn Thiên Mệnh đã sớm chuẩn bị khá nhiều ngành nghề để tiếp quản công việc rồi."

Douglas mỉm cười, ngón tay gõ nhịp trên quầy, điềm nhiên đáp lại, như thể đã nắm rõ trong lòng bàn tay.

"Ví dụ như tất cả các cửa hàng nổi tiếng ở khu vực Liên Xô trước đây, các doanh nghiệp công nghiệp nặng của Liên Xô trước đây được Gringotts phái người đi thu mua, mấy ngân hàng thương mại Muggle mà Gringotts kiểm soát cổ phần ở thế giới phi ma pháp, hai lần trái phiếu chiến tranh mà các quốc gia châu Âu như Anh, Pháp, Đức... phát hành trong thời kỳ chiến tranh Muggle. Ừm, đương nhiên còn có hàng nghìn cán sự yêu tinh của Gringotts, bao gồm cả bộ phận đầu tư rủi ro, cùng các phù thủy, nhân viên Muggle tạm thời mà chúng có liên hệ..."

Rầm!

Không đợi Douglas nói hết lời, Gloin nắm chặt cây trượng trong tay, dùng sức quật vào cái quầy gỗ bên cạnh, phát ra một tiếng động lớn, mặt mũi dữ tợn nhìn "kẻ phản bội" trước mặt.

"Douglas! Ngươi là tên phản đồ đáng xấu hổ! Ngươi đây là muốn đem tương lai của yêu tinh và Gringotts, toàn bộ đều dâng lên cho loài người phù thủy sao?! Ngươi muốn biến yêu tinh thành gia tinh tiếp theo sao?!"

"Toàn bộ... thì chưa hẳn." Douglas điềm tĩnh đáp lại. "Có lẽ trong các nghiệp vụ phi ma pháp sẽ xuất hiện việc tái cấu trúc quyền lợi và điều chỉnh cơ cấu tổ chức khá lớn, nhưng trong một thời gian rất dài, nền tảng tài chính của giới pháp thuật vẫn sẽ do chúng ta yêu tinh tiến hành hạch toán. Trong giới phù thủy loài người, nhân tài liên quan đến toán học và kinh tế học vô cùng khan hiếm, nhất là trong các lĩnh vực kiểm tra, kế toán cần thời gian tích lũy, ưu thế của yêu tinh vẫn không thể thay thế được..."

"Vớ vẩn!" Gloin giận dữ gào lên. "Các ngươi thật sự cho rằng Gringotts đã hết đường rồi sao?! Cũng chỉ vì một chút khó khăn nhỏ nhoi này thôi ư? Mấy nghìn năm qua, Ngân hàng Phù thủy Gringotts đã trải qua biết bao khốn cảnh..."

"Nhưng chưa bao giờ có lần nào như lần này, tổn thương đến tận gốc rễ của ngân hàng."

Douglas bình tĩnh cắt ngang tiếng gào thét của lão yêu tinh, đứng dậy nhìn xuống Gloin.

"Ngân hàng suy cho cùng, là một hoạt động kinh doanh uy tín, kinh doanh rủi ro. Nếu người gửi tiền không tín nhiệm ngân hàng, vậy nền tảng của hoạt động kinh doanh này sẽ bị lung lay. Không có bất kỳ ngân hàng nào có thể chịu đựng được tất cả người gửi tiền đồng thời rút tiền. Đây không phải vấn đề chúng ta đã thảo luận qua sao, đối mặt với sự ép buộc, Gringotts không còn đường lui..."

"Gringotts có thể tung ra bản gốc hợp đồng để chuyển hướng sự chú ý, có thể vận động mọi người góp vàng để bù đắp..."

Gloin nghiến răng nghiến lợi nói, trong mắt lóe lên vòng hung ác cuối cùng.

"Đúng vậy, đây chính là phương pháp ta vừa nói với ngài..."

"Vậy nên các ngài cứ tiếp tục kích động mọi người ép buộc Gringotts đi. Cứ cho là các ngài có thể khiến Gringotts trống rỗng, chỉ cần âm mưu bên kia không thể chống đỡ nổi, vàng chung quy rồi sẽ quay về. Huống hồ, đến lúc đó, Hogwarts cùng cô phù thủy nhỏ ký hợp đồng kia, trước tiên phải nghĩ cách giải thích rõ ràng với đám phù thủy phẫn nộ đã chứ?"

"Ai... Ngài dường như lại chỉ nhớ một phần nội dung ở đoạn đầu. Ta chẳng phải đã nói rồi sao, mấy con đường này đều đã bị phá hỏng rồi." Douglas liếc Gloin một cái, bất đắc dĩ thở dài.

"Ừm, ngài nói không sai. Trên thực tế sáng hôm nay, cửa hàng ở Hẻm Knockturn kia đã đóng cửa rồi."

"Để nhanh chóng hoàn thành việc tấn công Ngân hàng Phù thủy Gringotts, Đại tiểu thư đã điều chỉnh tỷ lệ hoàn vốn đến một con số gần như điên rồ. Giới phù thủy vốn không có bao nhiêu tiền tiết kiệm, sáu trăm triệu Galleon vàng thậm chí còn chưa dùng hết, đã gần như vơ vét toàn bộ tài sản của giới pháp thuật, thật sự quá đáng sợ. Ngươi đoán xem, ngọn lửa giận dữ này cuối cùng có thể sẽ bùng phát ở đâu?"

Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ, mỗi tình tiết được tái hiện, đều là tâm huyết từ truyen.free dành tặng độc giả.