Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 60: Yêu tinh nhóm "Thành ý "

Gally Vickers?

Nghe thấy cái tên này, Elena tò mò rướn người ra từ phía sau giáo sư McGonagall, nhìn về phía Gally Vickers đang đứng sau lưng lão yêu tinh. Nàng có ấn tượng không tệ về tên yêu tinh đã tiếp đãi nàng và Dumbledore lần đầu tại Gringotts này, ít nhất là về mặt tố chất nghề nghiệp, nó khá giống với một số người quản lý chuyên nghiệp thời hiện đại.

Tuy nhiên, nói thật, ngoài sự khác biệt về giới tính, tuổi tác, theo Elena thì các yêu tinh không khác nhau quá nhiều: Tất cả đều có vóc dáng thấp bé, khuôn mặt đen sạm, ngón tay dài và nhọn, chiếc mũi dài như Pinocchio. Bởi vậy, đến giờ nàng mới nhận ra tên yêu tinh dẫn đường quen thuộc đó.

"Khụ khụ, kính gửi ngài Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh Quốc, thành viên Hội đồng Quản trị Hogwarts. Gringotts từ trước đến nay luôn vô cùng coi trọng tình hữu nghị giữa yêu tinh và phù thủy nhân loại."

Yêu tinh Gally Vickers thẳng lưng, cầm tấm da dê dài cuộn tròn, liếc nhìn Fudge, Greengrass, rồi nhanh chóng lướt qua Dumbledore đang hơi lùi về sau một chút, đâu ra đấy đọc.

"Căn cứ đề nghị của Bộ Pháp thuật Anh Quốc và Hội đồng Quản trị Hogwarts, Hội đồng Trưởng lão Gringotts sau khi thảo luận kỹ lưỡng đã quyết định có thể nhân nhượng một phần, bao gồm miễn giảm khoảng 300 triệu kim Galleon phí thủ tục, và trả lại giấy chứng nhận quyền sở hữu đất của thành Salazar Slytherin."

"Nghe rất hấp dẫn, vậy điều kiện là gì?"

Fudge không hề lay động, gật đầu, trầm giọng hỏi.

Mặc dù từ trước đến nay bị chỉ trích là năng lực không đủ, nhưng để có thể đảm nhiệm chức Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, Cornelius Fudge tuyệt đối không thể chỉ là may mắn. Trong thâm tâm, ông ta không tin lũ yêu tinh ham tiền này sẽ làm ăn thua lỗ.

"Một điều không đáng kể, chỉ là tiện lợi về mặt hành chính mà thôi." Gally Vickers cung kính khom người, vừa cười vừa nói, "Gringotts hy vọng có thể thí điểm ở Anh Quốc một loại tiền tệ mới nhẹ nhàng hơn, dùng để thay thế những đồng tiền kim loại nặng nề. Ngài có thể coi mỗi tờ tiền mới là một hợp đồng vay thu nhỏ, bất kỳ phù thủy nào cũng có thể dựa vào hợp đồng này để đổi lấy kim Galleon có giá trị tương đương tại Gringotts."

"Giống như các quốc gia Muggle, gọi là bảng Anh hay những tờ đô la xanh đỏ nhỏ bé?"

"Không sai, chính là như vậy. Thế giới phi pháp thuật đã áp dụng hệ thống tiền tệ này một thời gian dài, thực tế đã chứng minh nó có tác dụng thúc đẩy cực kỳ tích cực đối với việc lưu thông thương mại trong toàn xã hội."

"Thế nhưng, đối với các ngươi yêu tinh mà nói, dường như điều này lại không có lợi ích gì sao?"

Fudge nhíu mày, trực giác luôn mách bảo có gì đó không ổn, nhưng nhất thời lại không tìm ra được vấn đề.

"Không không không, đây đã là sự hưởng thụ lớn nhất rồi."

Gally Vickers mỉm cười lắc đầu, giơ ngón trỏ thon dài lên, trên khuôn mặt đen sạm lộ ra vẻ nghiêm túc, "Kính thưa Bộ trưởng đại nhân. Cũng như phụ nữ nhân loại thích châu báu lấp lánh, niềm vui thú duy nhất của chúng tôi, những yêu tinh, chính là lắng nghe tiếng kim Galleon va chạm vào nhau."

"Được rồi, ngoài ra còn gì nữa không?" Fudge hiểu ý nhíu mày, điều này cũng phù hợp với những gì ông ta biết về yêu tinh, những sinh vật pháp thuật xảo quyệt này luôn có một sự ám ảnh gần như bệnh hoạn đối với tiền vàng.

Thấy Fudge dường như đã có chút xuôi lòng, mắt Gally Vickers lóe lên một tia tinh quang, thân thể cúi thấp hơn một chút, khiêm tốn nói, "Chuyện thứ hai, Gringotts hy vọng có thể hợp t��c rộng rãi hơn với thế giới pháp thuật. Chúng tôi hy vọng mỗi năm có thể tăng thêm ít nhất năm trăm suất nhân viên tạm thời là người thường, tham gia vào công việc vận hành thường ngày của Ngân hàng Phù thủy Gringotts."

"Ồ, tăng thêm suất việc làm? Điều này thật sự rất hợp ý tôi, trên thực tế, ngài thấy đấy, thế giới pháp thuật quả thật có không ít phù thủy không tìm được công việc phù hợp. Tôi cảm thấy đề nghị này của quý vị nghe thật sự quá tuyệt vời."

Fudge có chút gật đầu tán thành, sắc mặt ôn hòa đáp lời.

"Đúng vậy, kỳ thực chúng tôi cũng muốn nhân cơ hội này để thắt chặt tình hữu nghị giữa đôi bên. Mặc dù tòa lâu đài này rất mê hoặc lòng người, nhưng chúng tôi cho rằng, vẫn còn có những chuyện quan trọng hơn cần phải làm."

Vẻ mặt Gally Vickers cũng trở nên thoải mái hơn, vui vẻ vừa cười vừa nói, "Điểm cuối cùng, ngài cần phải hiểu rằng, nếu trực tiếp chấm dứt hiệp ước, Gringotts sẽ tổn thất một khoản tài sản khổng lồ lên tới gần 800 triệu kim Galleon. Chúng tôi dù sao cũng phải thu hồi khoản vốn n��y."

"À, điểm này thì các ngươi đừng hòng nghĩ tới? Bộ Pháp thuật không có nhiều vốn lưu động đến vậy đâu." Fudge xua tay nói.

"Từ trước đến nay, Bộ Pháp thuật luôn đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc duy trì sự ổn định của toàn bộ thế giới pháp thuật. Tuy nhiên, rất nhiều xưởng và doanh nghiệp vì lợi ích cá nhân thường giấu giếm lợi nhuận để trốn thuế."

Vừa nói, Gally Vickers chỉ vào mình, "Còn chúng tôi, Gringotts, có thể giúp Bộ Pháp thuật kiểm tra và xét duyệt sổ sách, tìm ra những kẻ trốn thuế, lậu thuế. Điều chúng tôi cần, chỉ là một phần tỷ lệ phần trăm từ số thuế thu thêm được, quy về Gringotts, dùng để hoàn trả khoản vốn vay này."

"Thưa các vị, nghe thì hoàn toàn không có lý do gì để từ chối. Với thiện chí như vậy, nếu ai từ chối, hẳn là kẻ ngốc nhất rồi."

Fudge nhìn Greengrass đang nhíu mày ưu tư bên cạnh, rồi lại quay người nhìn Dumbledore đang trầm tư phía sau, bỗng nhiên nở nụ cười.

"Đương nhiên, với sự hợp tác vui vẻ như vậy, Gringotts ngày mai sẽ gửi giấy chứng nhận bất động sản đến văn phòng của ngài..."

Gally Vickers cũng cười theo, cuộn tấm da dê trong tay lại, thoải mái nói, rồi vui vẻ vỗ vai người bạn yêu tinh bên cạnh, ánh mắt tràn đầy đắc ý.

"Xin lỗi, tôi từ chối!"

Nụ cười trên mặt Fudge đột nhiên biến mất, ông ta hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói.

"A?" Vẻ mặt tươi cười của lũ yêu tinh chợt cứng đờ.

"Ý tôi là, những yêu cầu trên, Bộ Pháp thuật sẽ không chấp thuận." Cornelius Fudge lặp lại một lần nữa.

"Ngài... ngài nói đùa đấy à... Trò đùa này không vui chút nào." Gally Vickers cảm thấy nụ cười của mình chắc chắn có chút khó coi, lắp bắp nói.

"Đúng như ngài nói, tôi không phải một Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đặc biệt thông minh hay lão luyện, cho nên hơn một năm nay chưa từng xảy ra sơ suất lớn nào. Có một nguyên tắc quan trọng nhất chính là: Tuyệt đối không bao giờ đưa ra cam kết trong lĩnh vực mà bản thân không hiểu rõ. Nếu một vấn đề có thể khiến một phù thủy như Dumbledore phải chần chừ, thì tuyệt đối không phải việc tôi có thể trực tiếp quyết định."

Fudge lắc đầu, cùng Greengrass nhìn nhau một cái, chỉnh lại vạt áo âu phục, nhẹ giọng nói.

Thấy bầu không khí có chút căng thẳng, Greengrass mỉm cười, tiến lên một bước, nhẹ nhàng vỗ tay.

"Vậy thì, thưa các vị quý ông. Chúng ta hãy đổi chủ đề, nếu như Bộ Pháp thuật và Hội đồng Quản trị Hogwarts có thể đưa ra đủ số kim Galleon để trả nợ, liệu có thể hợp pháp thu hồi khế ước tòa thành Hogwarts từ tay các vị không?"

"Ngài hãy suy nghĩ lại, đây chính là tám trăm triệu kim Galleon đấy..."

Giọng Gally Vickers có chút chói tai, hắn không hiểu tại sao một điều kiện hấp dẫn đến vậy lại bị từ chối hoàn toàn.

Lần này, Fudge không để ý đến hắn, lại lắc đầu.

"Ta nghĩ, ngài đến đây không chỉ để đồng hành cùng người trẻ tuổi, hay hít thở chút không khí trong lành ở vùng cao nguyên Scotland phải không? Kính thưa Ngài Leoz, một trong mười hai Trưởng lão yêu tinh của Gringotts."

Khi nói đến câu cuối cùng, ánh mắt Fudge vững vàng nhìn về phía lão yêu tinh mặt nhăn nheo vẫn luôn nhắm mắt chợp mắt kia.

"Được rồi, Gally Vickers, về đi. Ta đã sớm nói rồi, phù thủy nhân loại dù không mẫn cảm với tiền bạc, nhưng không có nghĩa là họ ngu ngốc và dễ bị lừa gạt."

Leoz bỗng mở choàng mắt, trong đôi mắt đục ngầu vì tuổi già sức yếu tỏa ra một luồng ánh sáng khiến người ta rùng mình, nhìn về phía đám người trước mặt.

"Hãy để chúng ta nói chuyện về bản thân khế ước đi."

---

---

Cốc ~

Nếu yêu thích "Hogwarts trên đầu lưỡi", xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web cho bạn bè của quý vị. Hành trình kỳ diệu này, chỉ có tại truyen.free mới được hé mở trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free