Hả? Vậy thì, con cũng giống như Elena, sẽ đến đội tuyển quốc gia Ireland.

Hannah chớp chớp mắt, không chút do dự tiếp lời.

Lần về nhà dịp Giáng Sinh trước đó, những gì nàng trải qua vẫn còn in đậm trong trí nhớ. Cả quán rượu Vạc Lủng giờ đây dán đầy khắp nơi những bức ảnh nàng được chụp trên «Kẻ Săm Soi Mới», dù là lúc ăn uống, chơi với Kỳ Lân, hay thậm chí là làm bài tập...

Điều đáng xấu hổ nhất là, mỗi khi nàng mặc trang phục hầu gái đến phụ giúp quán, người nhà đều không ngại phiền phức mà chỉ vào những bức ảnh trên tường quán, giới thiệu với khách rằng: "Đây là tiểu thiên sứ đáng yêu nhất nhà Abbott của họ," không ngừng luyên thuyên, lại còn thỉnh thoảng bắt Hannah đứng giữa quán, diễn ngâm đầy cảm xúc những bài văn "phong cách đầu lưỡi" mà nàng đã viết.

Bởi vậy, khi biết có một lý do chính đáng để sớm thoát khỏi nhà, Hannah đương nhiên sẽ không bỏ qua.

Vậy con cũng...

Nhìn bạn bè từng người quyết định đội bóng mình sẽ tham gia vào kỳ nghỉ hè, Harry Potter cũng phấn khích giơ tay, chuẩn bị tán thành lời Hannah, cùng Elena đến đội tuyển quốc gia Ireland để trải nghiệm cuộc sống huấn luyện thử Quidditch.

Một bên là trở về cái tủ chén nhỏ nhà Dursley, một bên là đến với thế giới phù thủy đầy mới lạ và những buổi huấn luyện thử Quidditch, hơn nữa còn có Elena và Hannah đồng hành — Harry căn bản không cần bất cứ chút do dự nào, liền có thể đưa ra quyết định đúng đắn nhất...

Xin lỗi, Harry, thầy e là không được rồi.

Không đợi Harry nhỏ nói hết lời, một giọng nói ôn hòa vang lên bên tai cậu bé.

Tiếp đó, Harry cảm thấy một bàn tay đặt lên vai mình.

Cậu ngẩng đầu, chỉ thấy Dumbledore với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn cậu, dùng giọng nói kiên định, không thể chối cãi mà nói.

Cho đến khi con trưởng thành, mỗi kỳ nghỉ con đều phải trở về với dì dượng của con...

Giọng Dumbledore rất nhẹ, nhưng trong tai Harry lại vang dội như tiếng sấm giữa trời quang.

Nhưng, nhưng mà... Harry bờ môi run run, khẽ nói đầy đáng thương.

Không có nhưng nhị gì cả.

Dumbledore lắc đầu, nhìn thẳng khuôn mặt bỗng nhiên tái nhợt của cậu bé.

Vả lại, trong danh sách đề cử của ông Ludo Bagman cũng không có tên con. Nếu như con có màn trình diễn xuất sắc trong giải Quidditch vòng tròn ở học kỳ sau, ông ấy chắc chắn sẽ ưu tiên nghĩ đến con trước tiên, nhưng lần này thì không được rồi...

Giáo sư Dumbledore! Điều này không công bằng! Harry bay giỏi như con... Không, cậu ấy bay còn giỏi hơn con nữa!

Liếc nhìn khuôn mặt trắng bệch của Harry, Draco Malfoy không chút suy nghĩ liền xông đến trước mặt Dumbledore, bất bình thay cho Harry, cố gắng tranh thủ cơ hội huấn luyện thử Quidditch trong kỳ nghỉ hè, khuôn mặt cậu ấy đỏ bừng vì căng thẳng.

Ngài vẫn luôn xem các trận đấu mà! Ngoại trừ trận đấu cuối cùng, Harry trước đây vẫn luôn ở vị trí Tầm thủ, chơi không hề kém bất kỳ ai, vả lại trận chung kết cuối cùng cũng nhờ cậu ấy bắt được trái Snitch vàng mà kết thúc trận đấu!

Đúng vậy ạ! Giáo sư Dumbledore, chúng con đều có thể đi làm chứng cho ông Ludo Bagman!

Ron Weasley cũng đứng dậy, cùng nhau vì Harry minh bất bình.

Phải đấy, phải đấy, chúng con có thể tìm đội Slytherin hoặc Gryffindor đánh lại một trận nữa, để ông Bagman xem.

Harry dù ở khoản tấn công chuyền bóng không chuyền nhiều cho chị cả, nhưng điểm cậu ấy ghi được trước giờ vẫn rất nhiều mà!

Mà Goyle và Crabbe cũng gật đầu lia lịa, phụ họa lời hai người kia. Mấy cậu bé vừa nãy còn trừng mắt nhìn nhau vì tranh cãi đội nào giỏi hơn, lập tức vây quanh Dumbledore, y hệt một bầy thú con vỡ tổ.

Thầy rất xin lỗi, điều này không phải thầy có thể quyết định...

Dumbledore hơi bất đắc dĩ nhún vai, chân thành giải thích.

Các con cần phải hiểu, với tư cách cục trưởng bộ Thể thao và Giải trí, ông Ludo Bagman không thể nào đặc biệt đến đây chỉ để xem một trận đấu vì riêng Harry. Huống chi, việc này còn cần rất nhiều đội bóng Cúp Liên đoàn đến tuyển chọn, và người quản lý phải có mặt tại đó...

Ê, Elena, cậu cũng mau nói gì đi chứ!

Hannah có chút bất an lay lay Elena thờ ơ bên cạnh, khẽ nói.

So với những phù thủy nhỏ khác, tình trạng của Elena trông có vẻ hơi kỳ lạ. Nàng không như mọi khi, là người đầu tiên đứng ra bảo vệ Harry, mà lại trầm mặc đứng yên tại chỗ, như thể đang suy nghĩ điều gì hệ trọng.

Tuy nhiên, tiếng chất vấn và bảo vệ như mong đợi vẫn không xuất hiện...

Elena nhíu mày, với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn về phía Dumbledore, bỗng nhiên hỏi một câu không đầu không cuối.

Vậy thì, tình hình bên đó... đã được xác nhận rồi sao?

Ừm, bệnh tình của Quirinus đột ngột xấu đi — chính là sau khi hắn đọc tờ báo về phiên công khai xét xử cách đây một thời gian.

Dumbledore bình tĩnh khẽ gật đầu, cũng đáp lại một câu không đầu không cuối.

... Con hiểu rồi.

Sau vài giây im lặng, Elena quay đầu nhìn về phía Harry, nghiêm túc nói.

Giáo sư Dumbledore nói đúng, con nhất định phải trở về nhà dì dượng con ở một thời gian thì mới được — nếu con tin tưởng con và giáo sư Dumbledore, hãy làm theo lời chúng ta. Khi thời cơ chín muồi, con sẽ đích thân giải thích cho con.

...

Ngay sáng sớm hôm qua, bệnh tình của Quirinus Quirrell, người đang ở bệnh viện Thánh Mungo chuyên chữa các vết thương do pháp thuật, cấp tốc chuyển biến xấu. Nếu không nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của các bệnh nhân lớn tuổi xung quanh, có lẽ ông ta đã không thể chống đỡ cho đến khi các pháp sư trị liệu đến, mà bỏ mạng tại chỗ rồi.

Dù vậy, giáo sư Quirrell đáng thương giờ đây cũng đã hoàn toàn mất đi thần trí, như một xác chết sống lại nằm trên giường bệnh viện, được các pháp sư trị liệu tiếp tục chăm sóc, với ý đồ đánh thức ý thức của ông ta — dù tỷ lệ vô cùng mong manh.

Đây là một phòng bệnh đặc biệt vô cùng kín đáo, với pháp thuật phòng hộ cực kỳ nghiêm ngặt.

Theo phản hồi từ các phù thủy xung quanh, trong thời gian này, ngoại trừ các pháp sư trị liệu phụ trách chăm sóc Quirinus Quirrell, không có bất kỳ ai từng bước vào căn phòng bệnh này. Tất cả những người và vật phẩm ra vào đều đã trải qua kiểm tra nghiêm ngặt nhiều lớp, không có khả năng bất kỳ vật nguy hi��m, đạo cụ ma thuật hay dược tề nào bị tuồn vào.

Điều duy nhất bất thường, là tờ «Nhật Báo Tiên Tri» đang mở ra trên đầu gối Quirrell, dường như đã bị vò nát bằng lực mạnh.

Tiêu đề trên trang bìa là — 【Hầm bạc gia tộc Lestrange, hôm nay bị Bộ Pháp Thuật niêm phong!】

Không hề nghi ngờ, Voldemort đã qua mắt mọi người lần nữa.

Cùng với việc Quirinus Quirrell bị khống chế, và một Trường Sinh Linh Giá quan trọng của hắn có khả năng rơi vào tay Bộ Pháp Thuật, Voldemort rõ ràng đã tức giận đến mức chủ động thoát ly thân thể Quirrell, dưới trạng thái linh hồn lang thang, lặng lẽ trốn thoát khỏi bệnh viện.

Tuy rằng Grindelwald và Elena trong lòng và ngoài miệng vẫn luôn có chút xem thường Hắc Ma Vương đời thứ hai này, nhưng trong tình huống như vậy, cẩn thận một chút vẫn không có gì sai. Dù sao, trong nghiên cứu về Trường Sinh Linh Giá và cách chiến thắng cái chết, Voldemort đã đi xa hơn tất cả mọi người, không ai biết hắn còn lại những năng lực quỷ dị nào.

Mà việc đảm bảo an toàn cho Harry, không nghi ngờ gì là một công việc vô cùng quan trọng... Bởi vì cậu bé là Trường Sinh Linh Giá duy nhất mà Voldemort chưa biết đến.

Bản chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.