Nước Anh, một nơi nào đó thuộc Quận Dorset.

Cùng với âm thanh Ảo Ảnh Di Hình, bốn thân ảnh, một lớn ba nhỏ, xuất hiện tại một góc đường vắng vẻ.

Sự yên tĩnh này đương nhiên chỉ là tương đối mà nói, đây dường như là một con đường nhỏ dẫn vào, nằm cạnh một đại lộ sầm uất trong thành phố. Dọc hai bên đường là một dãy những ngôi nhà gạch vàng kiểu Victoria bình thường, được trang trí bằng đá đánh bóng hình vỏ sò và gợn sóng, mang nét đặc trưng của vùng biển.

Elena ngẩng đầu ngắm nhìn những biển hiệu cửa hàng trên phố, cùng tấm bảng chỉ đường màu xanh nhạt dựng bên cột đèn đường.

"A, đây là... Bournemouth?"

Trong gió vương vấn mùi tanh nồng đặc trưng của biển cả, kiến trúc và cảnh quan xung quanh thể hiện một cách hoàn hảo sự dung hợp giữa phong cách kiến trúc Victoria cổ kính và nghệ thuật trang trí bờ biển. Huống chi, trên tấm bảng chỉ đường còn có dòng chữ lớn "Bournemouth".

Không nghi ngờ gì, đây chính là thánh địa du lịch ven biển nổi tiếng nhất toàn nước Anh —— Bournemouth.

"Không sai, xin hỏi có vấn đề gì không, tiểu thư Caslaner?"

Dumbledore vui vẻ gật đầu, một mặt tỉ mỉ quan sát hoàn cảnh xung quanh, một mặt ôn hòa giải thích.

"Nơi huấn luyện của đội tuyển Quốc gia Anh, nằm ngay bên kia Vịnh Studland (Studland Bay)... Ta nhớ dân Muggle gọi vùng đất đó như vậy —— bờ biển Jurassic dài dằng dặc và bát ngát rất thích hợp để ẩn giấu một phần sân Quidditch mà không khiến dân Muggle chú ý... Dù sao, những tình huống tương tự như Đường Charing Cross hay Hẻm Xéo, tốt nhất vẫn nên hạn chế ở mức tối đa."

Theo thời gian trôi qua, tốc độ bành trướng của thế giới không phép thuật, cũng như phạm vi hoạt động của họ trong mấy thập kỷ gần đây, đang tăng trưởng nhanh chóng với tốc độ đáng sợ, đã trở thành vấn đề cực kỳ đau đầu đối với các Bộ Pháp thuật ở nhiều quốc gia.

Bởi vậy, giới pháp thuật khi chọn vị trí để xây dựng một số sân bãi quy mô lớn, tồn tại lâu dài, buộc phải lựa chọn những nơi xa rời khu dân cư của dân Muggle, có địa thế rộng rãi, nơi mà dù có một vài chi tiết không hoàn toàn khớp với những gì được định nghĩa, cũng sẽ không quá mức thu hút sự chú ý của người khác.

"Được thôi, nghe có vẻ cũng có lý, nhưng..."

Elena nhìn thoáng qua những du khách mặc đồ tắm đang qua lại trên đại lộ cách đó không xa, chậm rãi đáp lời, như có điều suy nghĩ.

Một kỳ nghỉ hè bên bờ biển, đây đúng là một phúc lợi mà không ai có thể chê trách hay từ chối.

Nhưng nếu như lại thêm trụ sở bí mật của Newt Scamander, không khỏi lại có cảm giác kỳ quái, không cân xứng —— dù sao đi nữa, đây chung quy là một trong những thị trấn ven biển thu hút lượng người Anh lớn nhất, nhìn thế nào cũng không giống một trang trại thích hợp để nuôi dưỡng động vật.

"Nhưng mà... Nơi đây trông có vẻ hơi chật hẹp, không giống nhà Newt Scamander?"

Phảng phất đoán được điều Elena muốn nói, Dumbledore mỉm cười, một mặt giải thích, một mặt lấy ra từ túi áo ba tấm thẻ vuông nhỏ màu vàng óng, tựa như những tấm thẻ Ếch Sô-cô-la. Ông nhẹ nhàng phẩy tay, chúng liền bay vào tay ba người Elena.

"Nào, trước hết hãy đọc nội dung trên những tấm thẻ này. Đây là 'chìa khóa' vào cửa mà Newt đã chuẩn bị cho các em. Nhưng nếu không có chúng, dù cho các em có lật tung từng tấc đất của Bournemouth, cũng không thể tìm thấy lối vào nhà của Newt ở đâu."

"Đây là gì? Thần chú Fidelus?"

Elena khẽ nhướng mày, với vẻ nghi hoặc ngắm nghía tấm thẻ trong tay.

Được thôi, đây chính là một tấm thẻ Ếch Sô-cô-la.

Nói chính xác hơn, đó là thẻ nhân vật của Newt Scamander. Chỉ là, so với đống thẻ phổ thông mà Ron thu thập, viền và nền của tấm thẻ này dường như được làm từ một loại vật chất màu vàng kim nhạt không rõ tên, tựa như giấy dát vàng.

Và một điểm khác biệt so với những thẻ nhân vật Ếch Sô-cô-la thông thường, có lẽ chính là dòng chữ được viết ở cuối thẻ:

【 Sau khi từ bỏ chức vị hiệu trưởng Hogwarts và chức vụ tại Cục Quản lý Sinh Vật Huyền Bí của Bộ Pháp thuật, nhà sinh vật huyền bí học trứ danh Newt Scamander cùng người vợ Tina Goldstein của ông, hiện đang sinh sống tại Quận Dorset. 】

"Trên thế giới này, những phương thức phòng hộ an toàn bằng ma pháp, không chỉ có duy nhất một loại thần chú... Đây là một thủ đoạn ma pháp tăng cường bảo hộ đặc biệt hơn, cổ xưa và kỳ lạ hơn. Rất nhiều phù thủy già đều thiên về sử dụng phương thức này để ẩn cư. Nhìn xem!"

Dumbledore khẽ cười nói, một mặt chỉ vào dãy nhà Victoria hết sức bình thường trước mặt Elena.

Khoảnh khắc sau, dường như những loài thực vật cổ đại bỗng chốc quay trở lại thành phố, vô số dây leo, cành cây, vườn hoa, bụi rậm bỗng nhiên điên cuồng mọc lên từ mặt đất. Chỉ chưa đầy vài giây đồng hồ, chúng đã hoàn toàn nuốt chửng những ngôi nhà mà họ đã thấy trước đó.

Hoàn cảnh xung quanh ngắn ngủi hóa thành hư ảo rồi mơ hồ một lúc, sau đó, như thể tất cả đường phố và nhà cửa đều được gắn ròng rọc ở phía dưới, toàn bộ thế giới nhanh chóng lùi về phía xa, lấy bốn người Elena làm trung tâm. Thay vào đó là một vùng quê bát ngát, cùng một căn nhà kỳ lạ trông như thể mọc thẳng ra từ một cây cổ thụ khổng lồ.

"Cái này... Đây là..."

Elena vô thức trừng lớn hai mắt, trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn sự biến hóa xung quanh.

Nàng không có cảm giác đến bất kỳ dao động ma pháp nào, cũng không hề cảm thấy chút khó chịu nào giống như khi di chuyển bằng Ảo Ảnh Di Hình hay dịch chuyển không gian —— nói chính xác thì, nàng căn bản không hề di chuyển, thứ di chuyển chính là thế giới này.

Về phần Luna Lovegood và Hannah Abbott đang đứng cạnh nàng, lúc này càng là đã hoàn toàn ngớ người. Hai cô bé loli nhỏ đồng loạt há to miệng, đến cả một tiếng kinh ngạc cũng không thể thốt ra, chỉ còn biết ngơ ngác nhìn ngắm hoàn cảnh xung quanh.

"Được rồi, đừng quá kinh ngạc, ma pháp có thể bao la hơn nhiều so với những gì các em tưởng tượng."

Dumbledore vỗ vỗ lưng Elena, nhẹ giọng nói.

"Nếu con cảm thấy hứng thú với tất cả những điều này, sau này có thể thử hỏi Newt một chút, xem ông ấy có nguyện ý kể cho con một vài điều huyền bí ẩn chứa bên trong không —— đừng nhìn ta, phép thuật này ta cũng sẽ không. Có lẽ, cũng chỉ có Newt mới có thể bỏ ra nhiều công sức đi nghiên cứu những ma pháp này, dù sao ông ấy có quá nhiều sinh vật kỳ diệu cần chăm sóc..."

"Hiện tại, chúng ta tranh thủ thời gian đi vào đi, Newt cũng đã biết rõ chúng ta tới rồi."

Ngay lúc hai người đang đối thoại, cánh cửa căn nhà hình cây cổ thụ khổng lồ cách đó không xa bỗng nhiên mở ra.

Một phù thủy già tinh thần quắc thước đẩy cửa ra, bước ra.

Chương truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.