Nhìn thân ảnh Dumbledore hóa thành những đốm sáng tan biến vào không khí, trong lòng Newt vừa dâng lên cơn bực tức. Y vô thức nhìn quanh bố cục quen thuộc xung quanh, chợt nhớ ra một vấn đề cực kỳ quan trọng.

Trong suốt những năm qua, việc Dumbledore để lại rắc rối rồi biến mất tăm tích không phải chỉ một lần. Bởi vậy, ngay lập tức Newt cũng nảy sinh ảo giác tương tự như trước đây: hắn lại bị Dumbledore chơi xỏ, Dumbledore đáng ngàn đao lại bỏ đi, khiến cảm xúc y có chút mất kiểm soát.

Tuy nhiên, khi chuyện này xảy ra trong không gian nhỏ do y tỉ mỉ tạo ra, toàn bộ sự việc liền trở nên hơi kỳ lạ.

Là một phù thủy thuộc hàng đỉnh cao đương thời, việc bố trí phép thuật phòng hộ ngăn chặn huyễn ảnh di hình, khóa cửa, cùng các loại phép dịch chuyển tầm xa tại trụ sở của mình đều là thao tác cơ bản nhất. Dumbledore không thể trực tiếp thi triển huyễn ảnh di hình mà rời đi được.

Hơn nữa, trong quá trình hai người trò chuyện, Newt cũng không cảm nhận được ba động dịch chuyển không gian rõ rệt nào.

Kết hợp với phép thuật Dumbledore vừa biểu diễn, đáp án tự nhiên không cần nói cũng rõ.

Newt Scamander cẩn thận nhìn quanh một vòng trong phòng, cuối cùng ánh mắt y dừng lại ở chiếc bàn cạnh quầy điểm tâm đặt ở một bên phòng khách. Sắc mặt y giãn ra một chút, tức giận nói về phía đó:

"Giáo sư Dumbledore, diễn trò trẻ con như vậy, ngài không khỏi quá đỗi nhàm chán rồi sao?"

"Tôi vừa nãy còn tưởng ngài nói đều là thật, đang suy nghĩ có nên ngày mai trực tiếp ra nước ngoài du lịch không, dứt khoát tạm thời cho ngài mượn toàn bộ căn nhà để chứa cô bé 'Ma vương dự bị' đáng sợ mà ngài vừa nhắc đến."

Bất luận tuổi tác lớn nhỏ, theo Newt, môi trường ảnh hưởng đến mỗi người là điều không thể nghi ngờ.

Rất hiển nhiên, việc sống lâu năm trong lâu đài Hogwarts cùng lũ trẻ, ngay cả Albus Dumbledore tưởng chừng lão luyện thành thục, rõ ràng cũng hoạt bát hơn nhiều so với những lão phù thủy cùng tuổi khác, mới có thể bày ra nhiều trò đùa kỳ quái đến vậy.

Từ đầu đến cuối, Dumbledore căn bản không hề rời khỏi phòng khách này.

Nếu Newt không đoán nhầm, quá trình hoán đổi giữa bản thể và ảo ảnh của lão phù thủy hẳn đã diễn ra đồng thời trong quá trình Dumbledore rút đũa phép thi triển phép thuật cách ly không gian cao thâm kia.

Và nếu tiếp tục suy luận từ điểm này, những lời đe dọa trước đây của Dumbledore nói không chừng cũng chỉ là trò đùa.

Không sai! Tuyệt đối là như vậy! Tất cả đều là những trò đùa cực kỳ ác �� và nhàm chán!

Grindelwald đã sớm bị giam giữ trong lâu đài Newmontard, hắn ngay cả con cái còn không có, lấy đâu ra mà có cháu gái chứ!

Theo tiếng Newt gọi ra ảo ảnh của mình, thân ảnh Dumbledore từ từ hiện ra bên cạnh ghế sô pha. Lão phù thủy chớp chớp mắt, nhanh chóng nuốt chiếc bánh quy nhỏ trong miệng xuống, nhìn Newt với vẻ mặt đã khá hơn, vui vẻ nói.

"Tay nghề của Tina cũng khá đấy chứ, tôi vừa rồi chỉ là muốn làm bầu không khí dịu đi một chút thôi."

Dumbledore hơi ngừng lại một chút, không chút do dự đâm thủng ảo tưởng còn chưa thành hình của Newt, trầm giọng nói:

"Nhưng những gì tôi vừa nói, không hề có một câu nào là đùa cợt. Nếu ngươi có chú ý đến tin tức xảy ra ở Áo vài tháng trước, chắc hẳn sẽ nghe nói chuyện ký hiệu của Grindelwald xuất hiện trở lại — chân tướng câu chuyện khá phức tạp, nhưng kết cục là, để bảo vệ Elena, gần năm mươi năm sau, Grindelwald một lần nữa triệu tập Thánh Đồ."

Nói đến đây, Dumbledore đứng dậy, vỗ vỗ vai Newt đang đứng như pho tượng.

"Trong chuyện của đứa bé này, tôi nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có ngươi là đáng tin cậy."

"Thật xin lỗi, để ngươi sau khi về hưu nhiều năm như vậy, lại còn bị cuốn vào tình trạng khó xử này. Thật ra, tôi cũng không có nhiều cách lắm. Dù sao sau hơn một năm ở chung đến nay, tôi phát hiện ngươi có lẽ là một trong số ít phù thủy trong giới phép thuật mà Elena thật sự cảm thấy hứng thú và yêu thích, thế nên nếu là ngươi, có lẽ có thể..."

"Tôi ư? Thích ư? Cảm thấy hứng thú ư? Ngài đang đùa đấy à?"

Khóe miệng Newt giật giật, y có chút hoài nghi nhìn về phía Dumbledore.

"Thật lòng mà nói, ngoài lĩnh vực sinh vật huyền bí, tôi không cảm thấy mình có điểm gì đặc biệt hơn người khác, bởi vậy chuyện này nhất định có hiểu lầm nào đó. Tôi có thể giúp ngài đề cử không ít phù thủy nổi tiếng..."

"Không ai có thể thay thế ngươi được, Newt. Chính là điểm này — đứa bé kia đặc biệt cảm thấy hứng thú với sinh vật huyền bí."

Dumbledore thở dài, ánh mắt vô tình rời khỏi Newt, ngữ khí phức tạp nói:

"Đương nhiên, là một loại... Ừm, đặc biệt thích theo một cách hơi..."

"Thế nào gọi là, đặc biệt thích theo một cách hơi?!"

Newt Scamander nhìn Dumbledore với ánh mắt lấp lánh trước mặt, dự cảm chẳng lành trong lòng y càng trở nên rõ ràng hơn.

Kể từ khi lá thư của Dumbledore đến tay, cái điều vẫn luôn mơ hồ lẩn quẩn trong màn sương mù, giờ đây dường như đã bắt đầu từng bước phá vỡ màn sương mù ấy, và đáp án cuối cùng của điều không rõ này chính là dưới những lời mô tả tưởng chừng hời hợt của Dumbledore.

"À, ngươi biết đó, đứa bé kia là một đầu bếp..."

Dumbledore nở nụ cười ngượng nghịu, hơi mất tự nhiên dang hai tay ra.

"Bởi vậy, niềm yêu thích và nghiên cứu động vật của đứa bé kia, thường sẽ liên quan đến cách thức chế biến để ăn... Quần thể nhện khổng lồ tám mắt trong Rừng Cấm Hogwarts đã hoàn toàn biến thành bãi săn 'Cua lông mềm vỏ' trong miệng nàng."

"Ôi, nhưng nàng với đàn Độc Giác Thú trong Rừng Cấm cũng có mối quan hệ đặc biệt thân thiết. Mới đầu học kỳ này, nàng còn vì bảo vệ những sinh linh thuần khiết xinh đẹp ấy, không tiếc vật lộn với Tử Thần Thực Tử xâm nhập Hogwarts — mặt khác, Fawkes của tôi bây giờ cũng như thường lệ do nàng phụ trách nuôi dưỡng, Phượng Hoàng và Mị Oa lai cũng sống chung hòa bình, điều này cũng có thể nói lên điều gì đó chứ."

Nhìn ánh mắt Newt Scamander thoáng chốc trở nên hoảng sợ, Dumbledore vội vàng bổ sung vài câu.

Là một Bạch Ma Vương còn có lương tri và ranh giới cuối cùng, Albus Dumbledore vẫn không thể trơ mắt nhìn Newt trong tình huống hoàn toàn không biết gì cả, trực tiếp rơi vào tay Elena. Mặc dù kết cục của toàn bộ sự việc không thay đổi nhiều, nhưng ít ra Dumbledore cũng không cố tình che giấu những thông tin liên quan đến Elena này.

Lại dừng lại một chút, Dumbledore cân nhắc lời nói, chậm rãi nói:

"Đúng như tôi đã nói, đứa bé này giờ đây đã là Nữ hoàng Yêu Tinh, người thừa kế Thánh Đồ. Nếu nàng thật sự định lợi dụng đồng Galleon hay vũ lực để thỏa mãn lòng hiếu kỳ và ham muốn ẩm thực của mình — thì tương lai giới sinh vật huyền bí có thể sẽ hơi khốn đốn."

"Theo tôi, trong giới phép thuật đương thời, người có thể dạy bảo đứa bé kia một cách đúng đắn cách hòa hợp với sinh vật huyền bí, hiểu rằng sự tồn tại của những sinh vật kỳ diệu ấy ngoài việc tuân theo quy tắc thực phẩm cơ bản nhất của tự nhiên, còn có những ý nghĩa đặc biệt quan trọng khác... có lẽ chỉ có ngươi có thể đảm nhiệm, không sai, chỉ có thể là ngươi."

"Nhưng tôi cũng biết điều này hơi quá đáng, cân nhắc đến nhiều rắc rối như vậy, nếu là tôi thì tám phần cũng sẽ từ chối thẳng thừng."

Dumbledore thoáng nhìn Newt với vẻ mặt xoắn xuýt, một mặt chân thành nói khẽ:

"Bởi vậy, nếu ngươi khăng khăng muốn từ chối, tôi cũng có thể hiểu. Lát nữa, khi Tina cùng bọn trẻ trở lại phòng khách, nếu ngươi vẫn cảm thấy vô cùng khó xử, tôi sẽ mang đứa bé kia đi, để 'ông nội' nàng tạm thời giúp trông chừng nàng một tháng — ngươi yên tâm, tôi đảm bảo nàng sẽ không bao giờ gây tổn hại cho những sinh vật nhỏ mà ngươi nuôi trong phòng đâu."

"Vậy còn những sinh vật bên ngoài thì sao? Chẳng lẽ sẽ không lại có những cái tên tương tự như 'Cua lông mềm vỏ' xuất hiện nữa sao?"

Sau khi đã nghĩ thông suốt mọi chuyện, Newt cười thê lương một tiếng, y hỏi với giọng yếu ớt.

"Dumbledore, ngươi biết ta không thể mãi mãi trốn ở đây, không ngẩng đầu nhìn ra thế giới bên ngoài... Nói tóm lại, tôi sẽ cố gắng hết sức, nếu nàng thật sự có một niềm hứng thú như vậy với sinh vật huyền bí... Tôi sẽ cố gắng hết sức..."

"Ôi, Newt, tôi biết ngươi luôn đáng tin mà."

Vẻ khó xử trên mặt Dumbledore thoáng chốc biến mất sạch, y nở nụ cười ấm áp, vỗ vỗ vai Newt.

"Được rồi, lần này tôi thật sự phải đi đây, nếu không rất có thể sẽ không kịp dự Hội đồng Wizengamot mất."

Vừa nói, Dumbledore đứng dậy cáo biệt, đẩy cửa ra, bước chân nhẹ nhàng đi về phía bãi cỏ bên ngoài căn phòng nhỏ.

Lần này, Newt Scamander không vươn tay ngăn cản hắn, mà ngây người đứng trong phòng khách, trơ mắt nhìn Dumbledore trong những cột sáng phép thuật lấp lánh, biến mất trong mảnh không gian nhỏ độc lập với thế giới phép thuật bên ngoài này.

Mà cùng lúc đó, từ hành lang cạnh phòng khách, truyền đến tiếng trò chuyện vui vẻ của Tina cùng mấy cô bé.

Newt Scamander lặng lẽ thở dài một hơi.

Món nợ thù vặt đã chậm trễ mấy chục năm đó, rốt cuộc vẫn phải đến rồi...

Thế giới diệu kỳ này chỉ hiển hiện qua bản dịch độc quyền của truyen.free.