Thiên tài ma pháp ngàn năm khó gặp.

Nữ hoàng yêu tinh gian xảo tinh quái.

Hắc Ma vương non nớt tiềm ẩn sát cơ.

Mị oa lai trời sinh nhạy cảm, bốc đồng.

Kẻ săn mồi thần kỳ động vật không hề e sợ...

Bất kỳ một danh xưng nào trong số đó cũng đủ khiến người ta đau đầu, huống chi lại còn hội tụ tất cả...

Đây có lẽ chính là ma vương hủy diệt thế giới trong truyền thuyết đây mà?

Newt Scamander đã hiểu ra nỗi bất an cùng điềm báo chẳng lành vẫn luôn luẩn quẩn trong lòng mình bấy lâu.

Nhưng nếu không có đoạn lời nói cuối cùng của Dumbledore, không có nỗi lo về vận mệnh tương lai của các loài thần kỳ động vật, cũng không có nguy cơ về sự ra đời của một Hắc Ma vương kế tiếp, thì giờ đây hắn có lẽ đã bắt đầu thu dọn hành lý, chuẩn bị cùng Tina và đám sinh vật nhỏ của mình ẩn mình tại một nơi hẻo lánh an toàn, lẳng lặng chờ đợi kỳ nghỉ hè của tiểu thư Caslaner kia kết thúc.

Về phần khả năng thoát thân thành công, Newt vẫn có một sự tự tin khá lớn — dù sao hắn đã sớm tính toán đến tình huống Dumbledore sẽ lại một lần nữa đưa mình vào "hố", nên đã chuẩn bị sẵn phương án phòng ngừa an toàn, có thể nói là thực sự biến mất khỏi thế gian này.

Nhưng giờ đây, Dumbledore đã thẳng thắn nói ra tất cả, đương nhiên hắn không thể nào tiếp tục như đà điểu vùi đầu vào cát, giả vờ như không biết gì mà chậm rãi chờ đợi thảm kịch tiếp diễn.

Hắn hiểu rõ quyền thế và tài phú không bị kiềm chế, nếu dùng sai mục đích vào việc săn bắt, sẽ dẫn đến những thảm họa kinh hoàng đến nhường nào.

Tính cách của mị oa lai cũng không phải là hoàn toàn không thể nắm bắt được; chỉ cần không kích động đến giới hạn cuối cùng của các nàng, mị oa thực chất là một loài tinh linh trời sinh thiện lương, hoạt bát tự nhiên. Dưới sự dẫn dắt chân thành và kiên nhẫn, các nàng cũng sẽ trở thành người bảo vệ trật tự đáng tin cậy.

Ở một phương diện khác, xét đến thân phận đặc biệt "nữ hoàng yêu tinh Gringotts" của cô bé kia, sự chuyển biến thiện ý của nàng ít nhất sẽ ảnh hưởng và quyết định rất lớn mối quan hệ giữa loài yêu tinh và phù thủy nhân loại, thậm chí mở ra một xã hội cộng sinh hoàn toàn mới. Đây là điều mà bất cứ phù thủy thuần nhân loại nào cũng không thể làm được, và có lẽ đây cũng là lý do vì sao Dumbledore lại coi trọng đến vậy.

À, đồng thời, nàng vẫn là nốt nhạc cuối cùng của cuộc chiến phù thủy thời đại trước.

Dù là để kết thúc hận thù hay mở ra chương đầu tiên của bình minh, dù sao so với các phù thủy trưởng thành đã hoàn toàn định hình, Elena vừa mới hoàn thành năm nhất Hogwarts vẫn còn tiềm năng gần như vô hạn.

Hơn nữa lần này, ngoại trừ tháng nghỉ hè này ra, phần lớn thời gian vẫn do Dumbledore tự mình gánh vác...

Newt Scamander vừa suy tư về những chuyện sắp tới, cảm xúc buồn khổ và căm tức ban đầu trong lòng cũng vơi đi phần nào.

Merlin trên cao, hy vọng trên bầu trời thị trấn Plymouth đừng bao giờ xuất hiện biểu tượng tập kết của Thánh đồ.

Newt hít một hơi thật sâu, hiếm khi thầm lặng cầu nguyện trong lòng một câu.

Cùng lúc đó, bốn người phụ nữ, một lớn ba nhỏ, đã lần lượt trở lại phòng khách. Nhìn vẻ mặt và nghe giọng nói đối thoại càng thêm thân mật của họ, hiển nhiên ấn tượng đầu tiên của họ về nhau đều khá tốt.

Không! Chính xác mà nói...

Newt đảo mắt nhìn khắp phòng, ánh mắt lướt qua bóng dáng vợ mình, rồi dừng lại trên cô phù thủy nhỏ tóc bạc trông đáng yêu nhất kia.

Mái tóc dài màu bạc như tơ lụa thỉnh thoảng lóe lên một tầng ánh sáng yếu ớt; trên gương mặt tinh xảo, giống như tinh linh trong truyền thuyết rừng xanh của Muggle, mang theo vẻ e sợ rụt rè khiến người ta không tự chủ được mà yêu mến; một sợi tóc ngốc nhỏ đáng yêu nảy lên vui vẻ theo mỗi bước chân của cô bé trên đỉnh đầu...

Đây chính là thiên phú mị hoặc có thể sánh với mị oa thuần huyết sao?

Phòng khách bên cạnh bàn ăn tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ, khung cảnh ấm áp quen thuộc, nhưng lại chẳng thể mang đến cho Newt bất kỳ sự ấm áp nào.

Không còn nghi ngờ gì nữa, mị oa lai nhỏ bé cực kỳ nguy hiểm này đã thành công chiếm được lòng vợ hắn — đó cũng không phải kết quả gì nằm ngoài dự đoán, dù cho đã lớn tuổi như vậy, Tina cũng không thể nào là đối thủ của vị nữ hoàng yêu tinh từ trước tới nay này.

Nếu như đổi sang một bối cảnh khác, Newt sẽ không nảy sinh tâm cảnh lạnh lẽo mãnh liệt đến vậy.

Nhưng là, từ khi vừa rồi nghe Dumbledore tiết lộ chân diện mục của "viên lông trắng" này, đứa nhỏ ấy càng biểu hiện dịu dàng đáng yêu, thì trong mắt Newt Scamander lại càng trở nên nguy hiểm và đáng sợ — ma vương đùa giỡn lòng người, còn khó giải quyết hơn nhiều so với tên điên cố chấp giết người lung tung, đồng thời cũng khó xử lý hơn nhiều.

Xét từ tình hình hiện tại, cho dù bây giờ hắn đề xuất muốn đuổi mấy tiểu nha đầu này đi, thì chưa nói đến phản ứng của Dumbledore và Hắc Ma vương còn nhỏ kia, phu nhân Scamander ôn nhu hiền thục của hắn đã là người đầu tiên nổi giận với hắn rồi.

Ngay lúc Newt Scamander đang chìm vào những suy nghĩ miên man, trước mắt hắn đột nhiên xuất hiện một khuôn mặt tinh xảo đáng yêu.

"Tiên sinh Scamander, thầy Dumbledore đâu ạ? Chẳng phải thầy ấy đi cùng ngài sao?"

Elena vừa mút những mảnh vụn bánh quy dính trên đầu ngón tay, vừa tò mò đánh giá hoàn cảnh xung quanh rồi hỏi.

Đến rồi! Lần đầu tiên tiếp xúc trực diện đã đến! Tuyệt đối không được để lộ sơ hở!

Newt Scamander hơi nhắm hai mắt lại, tâm tư hỗn loạn trong nháy mắt khôi phục trạng thái bình tĩnh.

Sự chênh lệch thông tin giữa hai bên chính là chỗ dựa lớn nhất của hắn lúc này, nhất định phải lợi dụng điểm này để thành công xoay sở.

Đây không phải là Hắc Ma vương đùa giỡn lòng người, không phải người thừa kế Thánh đồ, cháu gái Grindelwald, nàng chỉ là một mị oa, quái vật khổng lồ, yêu tinh, nhân hình độc giác thú... Trong phương diện đối phó với thần kỳ sinh vật, hắn từ trước đến nay đều rất tự tin.

Một giây sau, Newt một lần nữa mở mắt, mỉm cười nhẹ giọng đáp lời.

"Ồ, thầy Dumbledore tạm thời có chút việc gấp, nên thầy ấy đã đi trước rồi."

"Thì ra là đột nhiên có việc gấp sao? Trùng hợp thật đấy? Lại một lần..."

Ánh mắt Elena lóe lên, khẽ nói như có điều suy nghĩ.

"Lại một lần? Cái gì lại một lần ạ?"

Nghe thấy lời lẩm bẩm khẽ trong miệng cô bé, Newt vô thức tò mò hỏi một câu.

"Ồ, không có gì đâu, thầy Dumbledore quả thực có rất nhiều công việc quan trọng cần phải làm."

Elena khẽ lắc đầu, nụ cười trên mặt không hề thay đổi.

Loại kịch bản quen thuộc này, nàng đã tự mình trải qua một lần tại pháo đài Newmontard mấy tháng trước rồi; chỉ là so v���i lần trước không kịp chuẩn bị vội vàng, lần này nàng kỳ thực đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý, điều duy nhất cần xác nhận là...

"À phải rồi, nói đến đây, tiên sinh Scamander..."

Elena ngẩng đầu, đôi mắt xanh lam như hồ nước nhìn chằm chằm vào mắt Newt Scamander, giả vờ lơ đãng hỏi.

"Vậy thì trước khi rời đi, thầy Dumbledore liệu có nói thêm điều gì với ngài không? Ví dụ như, đại khái giới thiệu một chút tình hình của chúng tôi, hay là lịch trình sắp xếp cho một tháng tiếp theo chẳng hạn? Thầy ấy vừa đi chưa được bao lâu phải không ạ?"

Bước đầu tiên của môn học sinh tồn dành cho Ma vương là trước tiên xác định mối quan hệ đồng minh công-thủ.

So với Gellert Grindelwald mà nói, Newt Scamander thuộc dạng người tâm phúc cứng nhắc này lại càng dễ xuất hiện tình huống liên thủ. Nếu diện mạo thật của nàng đã bị bại lộ, nàng cũng không cần phải phiền phức ngụy trang như vậy nữa.

"Ờm, thầy Dumbledore thì..."

Newt tâm thần thư giãn, vô thức đã chuẩn bị nói ra những điều đã chuẩn bị sẵn trong đầu, nhưng ánh mắt rơi trên gương mặt Elena phảng phất bao phủ một tầng ánh sáng nhạt, trong lòng đột nhiên rùng mình, lời sắp ra khỏi miệng trong nháy mắt thu lại.

Khoan đã!

Tình huống này không đúng! Loại hiện tượng này rõ ràng là trạng thái huyết mạch mị oa đang thi triển ma lực mị hoặc.

Nếu chỉ là vấn đề hết sức bình thường, thì tiểu gia hỏa đã thuần thục nắm giữ năng lực mị hoặc của bản thân này không cần thiết phải cố sức thi triển mị hoặc — vấn đề vừa rồi tuyệt đối không phải một câu nói chuyện phiếm bâng quơ, chắc chắn có vấn đề gì đó!

Newt nhanh chóng tua lại một chút những lời vừa rồi của Elena trong đầu, ánh mắt lướt qua sofa bên cạnh, nơi Dumbledore vừa nếm bánh quy nhỏ, rồi cố ý dọn sạch sẽ không còn mảnh vụn nào trước khi rời đi, trong nháy mắt hắn phản ứng kịp.

Vấn đề này căn bản chính là một cái bẫy.

Cho dù hắn có bịa đặt hay sắp đặt một câu Dumbledore dặn dò như thế nào, thì đều sẽ bộc lộ ra sự thật lão phù thủy đã ở lại phòng khách một khoảng thời gian trước đó, mà điều này lại vừa khéo mâu thuẫn với cái gọi là "có chuyện khẩn cấp đột nhiên rời đi" mà Dumbledore nói.

Thời gian, không sai, mấu chốt của vấn đề này chính là câu hỏi cuối cùng căn bản không phải là vấn đề đó!

"Thật đáng tiếc, ngay sau khi các em rời phòng khách không lâu, thầy Dumbledore đã đi rồi."

Newt nhún vai, trên mặt hiện lên vẻ tức giận hết sức tự nhiên.

"Ngoại trừ việc biết từ thư tín trước đó rằng các em muốn đi đội tuyển quốc gia Quidditch tham gia thử huấn kỳ nghỉ hè, hắn thậm chí còn chưa giới thiệu kỹ cho ta biết mấy đứa nhỏ các em lần lượt là ai — ta là Newt Scamander, xin hỏi em là..."

Tuy rằng không giỏi diễn kịch, nhưng cảm xúc tức giận trên mặt Newt thì lại là thật.

Đối với mức độ khó giải quyết của rắc rối mà Dumbledore đã đẩy sang, hắn lúc này đã hoàn toàn cảm nhận được. Mức độ giảo hoạt này quả thực không phải của một nữ phù thủy nhỏ mười một tuổi bình thường, không, quả thực không phải phù thủy bình thường nào có thể sánh được.

Bởi vậy, dù cho đối mặt là nữ hoàng yêu tinh trẻ tuổi nhất Gringotts từ trước tới nay, hắn cũng không sợ bị vạch trần.

Cẩn thận xem xét vẻ tức giận của Newt, cùng bàn ăn phòng khách sạch sẽ tinh tươm, Elena khẽ gật đầu, tia nghi ngờ trong lòng nàng nhanh chóng biến mất — theo nàng biết, Newt là một phù thủy đơn thuần, không giỏi nói dối người khác.

"Ồ, ra là vậy..."

Elena lên tiếng với vẻ uể oải, ngay lập tức trên mặt hiện lên một nụ cười ngọt ngào.

"Học trưởng Newt, chào ngài. Em là Elena, Elena Caslaner. Hơn nữa cũng giống như ngài, đều là học sinh đến từ học viện Hufflepuff, đặc biệt yêu thích thần kỳ động vật. Từ khi bước chân vào thế giới ma pháp, em đã sớm mong được gặp ngài."

Cùng nữ hoàng yêu tinh đại danh đỉnh đỉnh, cháu gái Grindelwald, Hắc Ma vương đời thứ ba, đầu bếp Hogwarts, kẻ săn mồi thần kỳ động vật... Newt Scamander khóe mắt giật giật, thầm lặng bổ sung một câu trong lòng.

Vẻ ngoài Newt Scamander nhìn như không thay đổi, nhưng trong lòng lại lặng lẽ thở dài một hơi.

May mà có Dumbledore nhắc nhở, cùng với chính hắn phản ứng kịp thời, nếu không thì e rằng bây giờ đã là một cảnh tượng khác.

...

Thắng bại lần đầu giao đấu (Do lời mách bảo của lão cứng đầu, cùng với chuyên gia thần kỳ sinh vật.)

Newt Scamander thắng lợi

—— ——

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, nơi mỗi con chữ đều được nâng niu.