Mỗi người đều có nỗi sợ hãi riêng, Elena cũng không ngoại lệ. Nếu bảo nàng sắp xếp, thì Albus Dumbledore tuyệt đối có thể nằm trong ba vị trí dẫn đầu.

Không phải vì Dumbledore là phù thủy mạnh nhất thế giới hiện nay, mà là bởi vì từ nhỏ đến giờ, ông ấy là người thứ hai hung ác hạ thủ đánh vào mông Elena – điều quan trọng nhất là, lão củ cải cay nghiệt này ra tay còn đặc biệt hung ác!

Nghe thấy giọng nói truyền đến bên tai, Elena vốn còn đang cười nói vui vẻ cùng Hannah, chỉ cảm thấy trong thoáng chốc, cả sợi tóc ngốc trên đỉnh đầu cũng giật bắn lên vì sợ hãi.

Nhìn Hannah loli nhỏ bên cạnh vẫn với sắc mặt bình thường, cô bé khẽ thở phào một hơi, quả nhiên là ăn no quá nên bắt đầu mơ màng, đến mức xuất hiện ảo giác rồi sao...

"Không phải ảo giác, chỉ là một tiểu ma chú đơn giản mà thôi, nhìn về phía bàn giáo viên."

Dường như nghe thấy được suy nghĩ của nàng vậy, bên tai Elena lại vang lên giọng nói ôn hòa của Dumbledore. Cô bé nghiêng đầu nhìn qua đám đông về phía bàn giáo viên, chỉ thấy Dumbledore đang mỉm cười vẫy tay ra hiệu với nàng.

Hả?

Elena nhíu mày đầy vẻ hoang mang, cẩn thận nhớ lại một chút. Có vẻ như trước đó, ngoài việc hướng dẫn các phù thủy nhỏ lần này học được cách chủ động khai báo nguyện vọng, thì cũng không làm gì quá giới hạn.

Về chuyện thế chấp Hogwarts cho Gringotts, nàng đã chịu phạt một lần rồi. Với tính cách của Dumbledore, chắc cũng sẽ không bám vào điểm này mà lặp đi lặp lại nhắc chuyện cũ mới phải.

Elena ngẩng đầu, cẩn thận quan sát thần sắc của Dumbledore, sau khi xác định không có nguy hiểm, trong lòng mới an tâm một chút. Nàng khẽ gật đầu về phía Dumbledore, vừa hay nàng cũng có một vài nghi hoặc cần Dumbledore giải đáp.

"Ta đợi trò ở văn phòng hiệu trưởng, ngay phía sau quái thú đá khổng lồ ở lầu tám tòa lâu đài, trò đã từng tới đó rồi. Khẩu lệnh là 【 Đường Chuột 】."

Không đợi Elena chen qua đám đông, Dumbledore khẽ nói một câu rồi xoay người, dưới sự vây quanh của giáo sư McGonagall và một số giáo chức khác, ông vừa nói vừa cười rời khỏi Đại Sảnh Đường qua cửa hông bên cạnh bàn giáo viên.

"Ối ối ối?! Chờ một chút, ta không biết đường mà..."

Elena vô thức khẽ gật đầu, lập tức kịp phản ứng, giơ tay lên kêu lớn – cho dù là kiếp trước hay kiếp này, kỹ năng tìm đường này đối với nàng mà nói đều là một sự tồn tại vô cùng khó khăn.

Dù sao, khoa học đã chứng minh, trí thông minh cao hay thấp không liên quan trực tiếp đến việc có phải là người mù đường hay không. Nhất là ở một nơi đáng sợ như Hogwarts, tính cả đi lại cũng chỉ mới đi qua hai lần đường mà thôi, Dumbledore dựa vào đâu mà khẳng định như vậy nàng sẽ nhớ đường chứ.

"Được rồi, xem ra trời định là thế, Elena đáng yêu hôm nay chỉ có thể cho ngài hiệu trưởng ăn 'bồ câu'... Ô! Người đâu rồi!"

Loli tóc bạc nhỏ nhếch miệng, xoay người lại chuẩn bị quay về hàng ngũ học sinh năm nhất Hufflepuff, lại phát hiện không biết từ lúc nào, Hannah và những người khác đã sớm biến mất không còn tăm hơi.

Nói đến, trong các phòng sinh hoạt chung của bốn nhà Hogwarts, có vẻ như nàng chỉ duy nhất chưa từng đến nhà Hufflepuff.

Trong nguyên tác có vẻ như cũng không có quá nhiều miêu tả về Hufflepuff, chỉ biết là nó nằm ở tầng hầm, cạnh một nhà bếp – tốt lắm, vậy thì vấn đề đặt ra là, nhà bếp ở đâu, và khẩu lệnh là gì.

"Học sinh năm nhất Gryffindor, nhanh lên một chút, đừng tụt lại phía sau..."

Đúng lúc Elena bắt đầu sốt ruột, giọng nói của Percy Weasley mơ hồ truyền đến. Phía trước không xa, bầy sư tử con của Dumbledore đang xếp thành hàng lần lượt biến mất sau cửa chính.

"Đợi ta một chút, đợi ta một chút!"

Elena hai mắt sáng bừng, vội vàng vén vạt áo chùng vướng víu lên để đuổi theo, lặng lẽ bám theo ở cuối hàng của Gryffindor. Chỉ cần đến tầng của Gryffindor, nàng sẽ biết đường đến văn phòng hiệu trưởng.

Còn việc thẳng thắn hỏi đường hay thừa nhận mình là người mù đường, thì điều đó tuyệt đối không thể nào, đời này cũng không thể nào! Nàng chính là Elena Caslaner kiêu ngạo kia mà!

Elena đi theo các học sinh năm nhất Gryffindor, xuyên qua đám đông ồn ào, rời khỏi Đại Sảnh Đường và leo lên những bậc thang cẩm thạch.

Sau hai lần Percy dẫn đầu đám đông đi qua những cánh cửa ẩn giấu sau tấm chắn di động và những tấm rèm rủ xuống, Elena cảm thấy vô cùng may mắn với lựa chọn của mình. Nếu là nàng đi một mình, có lẽ đã sớm lạc lối trong tòa lâu đài ma thuật tựa như vật sống này rồi.

Không thể không thừa nhận, xét riêng về độ đáng tin cậy, thì Percy, một nam sinh xuất sắc được chọn làm huynh trưởng hội học sinh gương mẫu, quả thực là vô cùng xứng chức. Toàn bộ quá trình di chuyển dưới sự hướng dẫn của cậu ấy diễn ra vô cùng thuận lợi, ngay cả khi trên đường gặp phải quỷ Peeves chuyên bày trò phá phách, cũng không tốn bao nhiêu thời gian để ứng phó một cách thỏa đáng.

Không lâu sau đó, bầy sư tử con Gryffindor đột nhiên dừng lại.

Elena nhón chân nhìn lên một chút, phía trước đã đến cuối hành lang tầng lầu này. Ở đó treo một bức chân dung, trên bức chân dung là một người phụ nữ phúc hậu mặc bộ đồ màu hồng. Dù trước đó chưa từng gặp, nhưng Elena vẫn lập tức hiểu rõ thân phận của bà ta – Người phụ nữ mập mạp, "dì giám thị phòng", của phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor.

Nói như vậy, đích đến đã tới, tầng tám của tòa lâu đài chính Hogwarts.

Loli tóc bạc nhỏ xoay người, quả nhiên, cách đó không xa sau lưng nàng, có một con quái thú đá khổng lồ xấu xí vô cùng đang ngồi xổm.

"Đường Chuột!" Elena nói ra khẩu lệnh Dumbledore đã dặn.

Quái thú đá đột nhiên sống lại, không tiếng động nhảy sang một bên, bức tường phía sau lặng lẽ tách làm đôi. Đằng sau bức tường là một cầu thang xoắn ốc quen thuộc, cuối cầu thang xoắn ốc là một cánh cửa gỗ lấp lánh tỏa sáng. Trên cửa có một vòng gõ cửa bằng đồng thau hình đầu sư tử mình đại bàng. Elena biết rõ, phượng hoàng Fawkes và Dumbledore đang đợi nàng ở sau cánh cửa gỗ đó.

Liếc nhìn ra phía sau, người phụ nữ mập mập đã dịch chuyển bức chân dung cửa phòng sinh hoạt chung Gryffindor, các học sinh năm nhất Gryffindor mới đang lần lượt trèo vào lỗ hổng trên tường – thật hạnh phúc, tất cả những đứa trẻ bị thầy cô giữ lại, kiếp trước đều là thiên sứ gãy cánh – Elena ganh tị bĩu môi, nhấc chân bước lên cầu thang xoắn ốc. Sau lưng vang lên một tiếng ầm ầm, bức tường lại một lần nữa khép lại.

"Haha, Granger, sao cô lại dừng lại? Phiền phức quá, tôi sắp chết dí rồi, bây giờ chỉ muốn lập tức nằm trên giường thôi."

Harry Potter đang cắm đầu bước đi, cảm thấy trán mình bị đá một cái. Ngẩng đầu lên, cậu phát hiện ra Hermione Granger đột nhiên đứng giữa lỗ hổng trên tường, lúc này đang với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía sau lưng cậu.

"Ừm, vừa rồi tớ hình như nhìn thấy Elena."

Hermione mang theo vẻ nghi hoặc chớp chớp mắt, có chút không chắc chắn nhìn về phía con quái thú đá ở một đầu hành lang khác. Nàng vừa rồi hình như nhìn thấy một mái tóc bạc xinh đẹp thoáng qua từ đó.

"Ôi chao ———" Harry không nhịn được ngáp một cái, lờ đờ lắc đầu. "Làm sao có thể, chị đại của học viện nghe nói vẫn còn ở tầng dưới Đại Sảnh Đường mà."

— Cũng phải, chắc là cô ấy hoa mắt rồi.

Hermione không nhịn được bật cười rồi lắc đầu, chắc là ngày đầu tiên nhập học có chút không thích ứng, nên mới sinh ra ảo giác chăng. Dù sao đó là người bạn đầu tiên nàng quen biết trong trường, đáng tiếc hai người không thể được phân vào cùng một nhà, không thì nàng thật sự rất muốn nói chuyện phiếm thêm vài câu với Elena. Nhưng mà, ngày mai khi đi học chắc chắn có thể gặp lại Elena.

Cùng lúc đó, trong văn phòng hiệu trưởng.

Albus Dumbledore khoanh tay ngồi sau chiếc bàn đọc sách bằng gỗ, có chút phấn khởi nhìn Elena đẩy cửa bước vào, rồi khẽ cười nói.

"Đợi trò lâu lắm rồi, tiểu thư Elena Caslaner. Giờ chúng ta hãy đơn giản nói chuyện một chút về vài vấn đề mà Hogwarts phải đối mặt sau khi bị thế chấp."

Chết tiệt! Lão củ cải cay nghiệt này muốn nhắc chuyện cũ rồi!

"Xin lỗi, ta hơi mắc tiểu, xin phép đi nhà vệ sinh trước."

Thần sắc trên mặt Elena cứng đờ, nàng cực nhanh xoay người vươn tay kéo cửa phía sau.

Trong mắt Dumbledore ánh lên một tia bất đắc dĩ, hai ngón trỏ giao nhau nhẹ nhàng chạm vào nhau một cái, một tiếng cùm cụp khẽ vang lên, cánh cửa gỗ lập tức khóa chặt lại.

"Yên tâm đi, sẽ không quá lâu đâu. Đừng quá căng thẳng, chỉ là vài câu ngắn gọn thôi, cũng không phải chuyện gì xấu cả."

Tuyệt vọng dùng sức kéo thử cánh cửa, loli tóc bạc nhỏ xoay người lại, lưng áp sát vào cánh cửa, với vẻ mặt tràn đầy cảnh giác nhìn lão già râu trắng phía sau bàn đọc sách.

"Ta tin ngươi là đồ quỷ, cái lão già lẩm cẩm nhà ngươi _____"

Bản dịch này, với bao tâm huyết vun đắp, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.