Thói quen của người châu Âu về việc coi thịt bò là món chính trên bàn ăn bắt đầu từ thời kỳ phong kiến Trung cổ hơn một ngàn năm trước.

Ban đầu, sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã, các quốc gia châu Âu được thành lập vẫn coi thịt heo là nguồn cung cấp thịt chủ yếu của họ, dê bò chủ yếu vẫn là nguồn cung cấp các sản phẩm từ sữa, còn ngựa kéo thì là vật nuôi truyền thống dùng để canh tác.

Chẳng qua, cùng với việc vết nứt giữa thế giới ma pháp và thế giới phi ma pháp dần mở rộng, và sự quật khởi của các hiệp sĩ quý tộc châu Âu.

Mọi người bắt đầu tin rằng đặc tính của thức ăn và đặc tính của con người có mối liên hệ mật thiết không thể tách rời, ăn thịt, đặc biệt là thịt bò, có thể duy trì phẩm chất dũng mãnh của chiến sĩ, giúp các chiến sĩ có được thể lực và sức mạnh dồi dào hơn, đủ để chống lại mọi kẻ thù bên ngoài.

Thế là, với tư cách là những đại diện ưu tú của giai cấp chiến binh —— các hiệp sĩ châu Âu đều lấy việc ăn thịt bò làm vinh dự.

Đối với Muggle mà nói, việc bắt giữ một con Bò Re'em có bộ lông vàng óng rực rỡ có lẽ không hề dễ dàng. Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc họ thông qua đủ loại thơ ca và thần thoại để tô điểm những câu chuyện ấy, những câu chuyện về các hiệp sĩ vương mạnh mẽ vô song, những truyền thuyết về các anh hùng vượt qua muôn vàn thử thách, uống vào huyết nhục Thần Ngưu rồi chiến thắng cái ác.

Đương nhiên, món bò bít tết tái còn vương tơ máu cũng vì thế mà được coi là món ăn tốt nhất để giữ vững bản chất chiến binh.

Trong thế giới phi ma pháp ở châu Âu thời Trung cổ, bò bít tết là món ăn dành riêng cho chiến binh, chỉ có đầu bếp nam mới được chế biến, đồng thời do người hầu của các hiệp sĩ mang lên bàn ăn. Phụ nữ, dù tài nghệ nấu nướng có xuất sắc đến mấy, cũng không được phép đụng vào bất kỳ món ăn nào liên quan đến thịt bò.

Mặc dù các phù thủy trong thế giới ma pháp không khao khát sức mạnh thể chất hay vinh quang thế tục, cũng không tồn tại quá nhiều sự phân chia ưu khuyết theo giới tính.

Môi trường chăn nuôi tương tự cũng khiến giới phù thủy không có quá nhiều lựa chọn khác. Về khía cạnh ưa chuộng thịt bò, thế giới ma pháp không hề thua kém các giai cấp quý tộc Muggle trong thế tục kia —— trên thực tế, phù thủy vốn được coi là một giai cấp quý tộc đặc biệt.

"Thịt bò, đây là món ăn thích hợp nhất để chiến binh bổ sung thể lực." Elena cắt một miếng bò bít tết cho vào miệng, rồi nhìn các cầu thủ đang ngồi cạnh bàn ăn, chậm rãi nói.

"Cầu thủ Quidditch thời bình chính là những chiến binh bay lượn trên bầu trời, nếu không thể phối hợp với nguyên liệu nấu ăn thích hợp để bồi bổ, vậy thì dù có huấn luyện thế nào, chung quy cũng không thể đột phá giới hạn của người thường, trở thành át chủ bài làm chủ bầu trời."

So với thịt heo, thịt bò tự nhiên không có mùi tanh lớn. Vì thế, chỉ cần nấu nướng đơn giản, đối với người châu Âu vốn lấy xào, nướng làm chủ thì tương đối dễ xử lý.

Thịt bò giàu mỡ xen kẽ cơ bắp, chỉ cần nướng trên than hồng bình thường nhất cũng có thể tỏa ra mùi thịt nồng đượm tuyệt vời. Cùng với những sợi thịt bò dai ngon trượt vào miệng, Elena có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh đang tuôn trào.

Bồi bổ cơ thể, đây vốn dĩ là phép thuật cổ xưa và nguyên thủy nhất trong giới ma pháp, thậm chí cả thế giới loài người.

Dù là nền văn minh ma dược sau này, hay sự phát triển của y dược học, truy cứu bản chất vẫn là dựa vào cơ thể con người, từng bước hấp thụ và tiêu hóa những nguyên tố kỳ diệu chứa trong các loại thịt, thảo dược, khoáng vật, để đạt được hiệu quả thần kỳ.

Nền tảng cơ bản của các thành viên đội tuyển Quidditch quốc gia Anh cũng không tệ. Trải qua một ngày rưỡi thi đấu đối kháng, Elena đã nắm bắt được bảy, tám phần tình hình thực tế.

Dưới sự oanh tạc luân phiên của nàng và Hannah, họ nhanh chóng học được các động tác né tránh khẩn cấp; dưới vận may khó hiểu của Luna, vẫn có thể duy trì hiệu suất bắt Snitch vàng năm ăn năm thua; đến mức bây giờ đã bắt đầu thử nghiệm "Săn bắn hạ gục"...

Nói tóm lại, không có yêu nghiệt quá đỗi chói sáng, nhưng tất cả đều là những người xuất chúng thuộc hàng ngũ nhất lưu trong lĩnh vực Quidditch.

"Uống đi, chư vị! Đây chính là vận mệnh thuộc về Quidditch và phù thủy." Elena giơ ly rượu thủy tinh trong tay, khẽ cười và uống một hơi cạn sạch.

Sau khi được điều chế bằng ma pháp của yêu tinh, "Bruno Ny Á đẫm máu" lóe lên ánh sáng đỏ rực hoang dã. Loại đồ uống mang tên hiệu của Nữ hoàng Yêu tinh Gringotts này, pha trộn giữa Vodka, nước ép cà chua, lát chanh, cọng cần tây và một chút huyết dịch Bò Re'em. Sự pha chế vừa đủ đã không lãng phí ma lực trong máu, lại không gây ra gánh nặng quá lớn.

"Thế nhưng..." Hannah cẩn thận ngửi ngửi ly rượu, quay đầu nhìn về phía Elena, vẻ mặt có chút do dự. Là "bảng hiệu" quán rượu Cái Vạc Lủng, thị nữ do chính phủ chỉ định kiêm người thừa kế đầu tiên, Hannah Abbott đối với các loại cocktail tuy không nằm lòng công thức, nhưng mưa dầm thấm đất cũng vẫn nhạy cảm hơn nhiều so với Luna đơn thuần như tờ giấy trắng bên cạnh.

"Trong này, dường như có rượu? Chú John từng nói, trẻ ngoan thì không được uống rượu..."

"A? Đây là đồ uống được điều chế từ nước ép cà chua và huyết dịch Bò Re'em, sao lại là rượu được chứ? Ngươi xem, trong tên của nó không hề có chữ 'rượu' nào, hương vị cũng mang chút vị ngọt hậu và chua nhẹ —— được rồi, quả thật có *một chút xíu* rượu!" Elena cố gắng giải thích một hồi, nhưng cuối cùng vẫn chịu thua trước vẻ mặt cố chấp của Hannah.

Cãi lý trước mặt một tiểu công chúa xuất thân từ "gia tộc quán rượu" của giới ma pháp, điều này cũng giống như việc thảo luận về tập tính của lũ hãn thú sừng cong trước mặt Luna vậy. Hannah chỉ có chút ngây ngô, nhưng về phương diện trí thông minh, dù sao nàng cũng là đứng thứ hai toàn học viện Hufflepuff trong khối.

Nếu Hannah thật sự kiên quyết muốn làm trẻ ngoan, cùng lắm thì sau này nàng sẽ pha riêng cho Hannah một ly...

"Hắc! Ta biết mà! Tuyệt vời quá!" Không đợi ý niệm trong đầu Elena xoay chuyển xong, chỉ thấy Hannah đột nhiên reo lên vui sướng, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào chất lỏng đỏ thắm trong ly, hiếm thấy thè lưỡi liếm môi một cái, hệt như một viên lông trắng nhìn thấy món ăn ngon.

Hannah đầu tiên nhấp một ngụm nhỏ, ngay sau đó vẻ mặt say sưa hít sâu một hơi, rồi cầm ly rượu uống cạn một hơi. "Ta đã sớm muốn nếm thử mùi rượu cocktail, trước đó ở quán Cái Vạc Lủng vẫn luôn không có cơ hội. Bây giờ đến tá túc gần nhà thầy Newt, mẹ và các chú cuối cùng cũng không quản được ta nữa rồi, hắc hắc hắc... Elena..."

"Hả? Sao vậy? Hannah, chẳng phải ngươi..." Elena hơi sững sờ, nhìn cái ly rượu rỗng Hannah đưa ra trước mắt, khóe miệng không khỏi giật giật. Dường như, nàng lại vô tình phát hiện thêm một điểm yếu nhỏ của cô nàng cứng miệng Hannah?

Quả nhiên, ngay sau đó bên tai nàng truyền đến giọng điệu nũng nịu đáng thương vô cùng của Hannah khi thương lượng. "À, Elena... Ngươi có thể giúp ta tìm vị tiên sinh yêu tinh kia lấy thêm một ly 'Bruno Ny Á đẫm máu' không? Dù không có thêm huyết dịch Bò Re'em cũng không cần lo, nếu là ngươi thì nhất định có cách mà, phải không?"

Nếu Hannah cũng có vẻ ngốc nghếch thì hơi thừa thãi. Có lẽ chiếc lông tơ ngốc nghếch nhỏ trên đỉnh đầu cô bé sẽ vẫy vẫy vui vẻ như quạt điện.

Liếc nhìn Hannah, và cả Luna vẫn đang cẩn thận nhấp từng ngụm nhỏ rượu ở miệng ly, Elena khẽ nhướn mày, khóe miệng nở một nụ cười có chút trêu tức đầy vẻ thú vị, rồi nhận lấy ly rượu nhẹ nhàng vuốt ve, nói:

"Đổ thì được thôi, thậm chí cả phiên bản đầy đủ của 'Bruno Ny Á đẫm máu' cũng không thành vấn đề, dù sao thể chất của ngươi bây giờ có thể tiếp nhận lượng lớn hơn nhiều so với đám đàn ông vô dụng kia. Đổi lại, tối nay giúp ta bắt Luna... và sau khi nhập học, giúp ta cùng nhau trấn áp Hermione, Luna..."

"Ừm, điều kiện của ngươi quá nhiều và quá phức tạp rồi. Cùng lắm thì đêm nay ta sẽ giúp ngươi bắt Luna."

"Thành giao!" Elena hài lòng gật đầu, nhanh chóng đáp lời.

Dưới ma lực của Bò Re'em, cấp độ sức mạnh của mọi người đều được tăng cường. Chẳng qua, so với Elena và Hannah vốn đã sắp đạt đến đỉnh điểm chịu đựng của thể xác, biên độ tăng lên ở phương diện này của Luna Lovegood chắc chắn sẽ rõ ràng hơn nhiều, đương nhiên, cũng nguy hiểm hơn nhiều.

Mặt khác, nếu hai cô bé này mà hợp tác lại, nói không chừng Elena còn sẽ chịu chút thiệt thòi nhỏ. Bởi vậy, việc sớm hoàn thành liên minh dọc ngang vẫn là tương đối cần thiết —— nhất là sau khi nhập học, nếu Hermione, cô bé thông minh lanh lợi kia, lại vô tình thành công lập ra "Liên minh chống vòng", thì Elena sẽ phải đau đầu lắm đây.

Sân bóng Quidditch. Cùng với bữa trưa kết thúc, buổi huấn luyện đúng nghĩa cũng xem như bắt đầu.

Trong sân bóng, không khí rõ ràng nóng hơn nhiều so với trước đây. Quaffle, Bludger như đạn pháo rời nòng, lướt qua từng quỹ đạo trong không khí. Tiếng gió gào thét cùng những tiếng va đập trầm đục, tiếng nổ vang, tiếng kêu đau đớn, tiếng gầm gừ hòa quyện vào nhau, giống như đấu trường giác đấu thời La Mã cổ đại.

Theo từng bước các cầu thủ tiêu hóa xong huyết nhục Bò Re'em, họ dần dần bắt đầu nắm giữ nguồn sức mạnh không ngừng tuôn trào bên trong cơ thể. Một hình thức Quidditch hoàn toàn mới, lặng lẽ vén lên lớp mạng che mặt đầu tiên của nó.

Và ở một bên khác... Hiệp hội Động vật Huyền bí được thành lập, Newt Scamander tái xuất giang hồ... Những chủ đề tưởng chừng như chuyện phiếm sau bữa ăn này, cũng đã khiến cục diện toàn giới ma pháp xuất hiện một vài biến động tinh vi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.