(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 693: Khiêu động thế giới trung tâm
"Ngoại trừ ngươi, tạm thời còn chưa có người thứ hai biết."
Dumbledore điềm nhiên đáp lời, "Tâm tư Newt quá đỗi đơn thuần, rất khó giấu diếm mọi chuyện. Huống hồ, Elena đứa bé kia tinh lực quả thật quá dồi dào, tháng này cứ để con bé thoải mái quấy rầy Newt thêm vài bận đi — suy cho cùng, kết quả cuối cùng vẫn do vài người chúng ta nắm giữ. Con bé sẽ không can dự vào các công việc cụ thể ban đầu của hội, chẳng lẽ ngươi đã bắt đầu nhung nhớ con bé rồi sao?"
"Hoàn toàn không có!"
"Vậy ngươi còn đang lo lắng điều gì?"
Dumbledore cười lắc đầu, suy nghĩ chốc lát rồi chợt lên tiếng.
"Đúng rồi, ta mời một giáo sư môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám mới, vài ngày nữa chắc sẽ đến trường phỏng vấn. Vị giáo sư này... ừm, có chút đặc biệt. Nếu ta không có mặt ở đây, e rằng ngươi phải phiền lòng giúp ta tiếp đãi trước một chút..."
"Giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám mới? Lần này lại là kẻ xui xẻo nào đây?"
Grindelwald liếc Dumbledore với vẻ mặt kỳ quái.
Trong khoảng thời gian này, hắn cũng đã hiểu kha khá những chuyện lạ học đường lan truyền trong Hogwarts.
Trong đó, nổi tiếng nhất dĩ nhiên là lời đồn đại liên quan đến "Môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám" — theo lời đồn, kẻ xui xẻo bị chó cắn vào bệnh viện trước đây đã giáng một lời nguyền lên môn học này, phàm là giáo sư nào nhậm chức môn này cuối cùng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp.
Xét thấy một thời gian trước, Dumbledore dường như còn từng cân nhắc mời Gilderoy Lockhart đến trường giảng dạy.
Grindelwald thậm chí còn hơi nghi ngờ, rằng lời đồn "lời nguyền" kia không phải là tin tức giả do chính Dumbledore lén lút truyền ra, nguyên nhân chính là có thể nhân cơ hội này mà lặng lẽ loại bỏ từng "phần tử nguy hiểm" trong giới pháp thuật.
"Albus, kỳ thực chẳng cần phức tạp đến thế... Nếu ngươi thực sự cảm thấy một vài người quá chướng mắt..."
Grindelwald cầm chiếc tăm xiên bánh ngọt bên bàn ăn, tạo ra động tác như đang bắn đũa phép, một bên nháy mắt với Dumbledore, để lộ nụ cười nguy hiểm đầy kích động, hắn khẽ nói.
"Ta hoàn toàn có thể giúp ngươi làm thay, hoặc là nói, những người trẻ tuổi ở trên kia — gần đây bọn họ cũng khá rảnh rỗi."
"Gellert, sao ngươi cũng bắt đầu tin mấy lời đồn học đường vớ vẩn ấy chứ."
Dumbledore cười khổ một tiếng, dang tay ra, có chút bất đắc dĩ giải thích.
"Cải cách giáo dục ở Hogwarts tất nhiên sẽ thu hút không ít sự chú ý, trong giai đoạn nhạy cảm này, ta nghĩ tốt nhất ngươi không nên xuất hiện với thân phận giáo sư chính thức. Mặt khác, Remus cũng quả thật cần một công việc như vậy."
"Remus? Một Phượng Hoàng nhỏ tuổi trẻ? Lại một người nữa sao?"
Grindelwald nhíu mày, nắm một vốc cá con khô rải vào máng thức ăn của Fox, hờ hững hỏi.
Dumbledore gật đầu, "Remus Lupin, là một người trẻ tuổi rất ưu tú, ta nghĩ ngươi hẳn sẽ thích hắn."
"Người ưu tú sẽ không 'cần' công việc, ta càng thích để họ bay ra ngoài nhìn ngắm thế giới."
Grindelwald liếc nhìn Dumbledore đầy thâm ý, nhếch môi cười nói.
"Đương nhiên, Albus, nhãn quan của ngươi luôn khiến ta có chút hoang mang, hệt như ngươi từng luôn thiên vị Newt vài thập niên trước vậy — rất hiển nhiên, những phù thủy ưu tú trong lời ngươi nói dường như cũng có chút long đong trên đường đời."
"Remus là một người sói, không phải tự nguyện."
Dumbledore nghiêm túc nói, "Bởi vì thân phận đặc thù này, hắn bị thế giới pháp thuật xa lánh. Dù hắn là một phù thủy có ưu tú đến mấy, cũng chẳng thể tìm được một công việc đủ để hắn ấm no trong thế giới pháp thuật."
"Sẽ mời pháp sư người sói sao? Albus, vì sao giờ này ngươi còn chưa bị các vị phụ huynh đuổi khỏi trường."
Trên mặt Grindelwald hiện lên vẻ thú vị, chợt như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu.
"Người sói lai, người khổng lồ lai, yêu tinh lai, Mị Oa lai... Điều này rất hợp lý, đây quả là phong cách của ngươi, hơn nữa, xem ra đây chính là ngươi đặc biệt tìm giáo sư cho cô bé kia đúng không? Hay nói đúng hơn là đạo sư cho phù thủy phi nhân?"
Dumbledore khẽ gật đầu, thản nhiên thừa nhận.
"Quả thực có nguyên nhân ở phương diện này, tất nhiên khi nàng đã trở thành Nữ Hoàng Yêu Tinh của Gringotts, thì sớm muộn gì cũng sẽ liên quan đến vấn đề lập trường của bản thân, sớm tiếp xúc và suy nghĩ về vấn đề này, chung quy là cần thiết."
Phải thừa nhận rằng, tốc độ phát triển của Elena vượt xa dự đoán của Dumbledore.
Theo ý nghĩ ban đầu của lão nhân, có lẽ phải đợi đến khi cô bé gần tốt nghiệp, mới có thể bắt đầu đối mặt các vấn đề liên quan đến huyết mạch của bản thân, thậm chí có thể còn phải về sau thêm một chút nữa, dù sao, phù thủy thích Mị Oa lai vẫn chiếm đa số.
Chỉ là, theo việc Elena thuần hóa huyết thống Mị Oa dưới ảnh hưởng của phù văn ma pháp, tình hình đã thay đổi.
Dù trong máu cô bé chỉ chảy một nửa huyết mạch Mị Oa, nhưng huyết mạch ma pháp đã được kích hoạt hoàn toàn hiển nhiên khiến cơ thể Elena trở nên gần với sinh vật ma pháp hơn. Thông thường, một cô bé sau một năm ít nhất sẽ cao lên một chút.
Có lẽ các học sinh sẽ không liên tưởng đến phương diện này, nhưng Dumbledore lại nhất định phải sớm dự đoán được những vấn đề có thể xảy ra sau này.
"Ngươi đã nghĩ đến hậu quả là gì chưa? Albus. Nếu mọi người biết ngươi thuê một người sói làm giáo sư."
Grindelwald cau mày, dừng lại một lát rồi nghiêm mặt nói.
"Hơn nữa, đây còn chưa phải là tệ nhất — vạn nhất ngươi để Elena bắt đầu thử nghiệm tiếp xúc với người sói, Mị Oa, những chủng tộc thần kỳ đang rải rác quanh thế giới phù thủy, một khi không nắm chắc được tiêu chuẩn tốt, đó sẽ chính là ngòi nổ chiến tranh."
"Chuyện này cũng chẳng có gì, nhiều nhất là có chút đáng tiếc."
Dumbledore khinh thường nhún vai, ánh mắt hình bán nguy��t của ông phản chiếu ánh lửa từ lò sưởi trong tường.
"Huân chương Bạc, ngân hàng phù thủy Gringotts, Thánh đồ dưới trướng ngươi, thành viên hội ngân sách SCP nàng mới chiêu mộ, cùng các Bộ Pháp thuật các nước, và Hiệp hội Động vật Huyền bí sắp được thành lập trên phạm vi toàn thế giới... Giờ đây, con bé đã có thể khiến phù thủy chiếm ưu thế áp đảo trong các xung đột cục bộ. Còn ta sẽ đứng ra gánh vác trách nhiệm, nhiều nhất cũng chỉ là nhận lỗi và từ chức mà thôi."
Dumbledore ôn hòa cười, trong ánh mắt ông tách ra một tia kiên định cực nóng mà Grindelwald đã quen thuộc.
"Chiến tranh dị tộc, đây vốn dĩ là một cơ hội cực tốt. Nếu không tìm thấy điểm chung về lợi ích, vậy thì tạo ra kẻ thù chung. Con bé biết rõ nên làm thế nào, chúng ta chỉ cần sớm trải đường sẵn là được."
"Albus, ngươi quả nhiên vẫn là kẻ máu lạnh thấu xương như trước kia..."
Grindelwald lắc đầu, nhẹ nhàng cảm thán một câu.
Là người hiểu rõ Dumbledore nhất trên thế giới này, hắn đương nhiên hiểu rõ ý định của Dumbledore.
Không hề nghi ngờ, cách tốt nhất để tạo dựng và thần thánh hóa một người, chính là hiến tế thêm vài phần tế phẩm đủ trọng lượng. Mà trong thế giới pháp thuật, việc chiến thắng "Hắc Ma Vương" vô song luôn là đoạn kinh điển dễ được mọi người chấp nhận nhất.
Mấy chục năm trước kia, hắn đã từng phối hợp cùng Dumbledore diễn một màn kịch như thế.
Đáng tiếc Tom Riddle thực sự hơi yếu một chút, vỏn vẹn chỉ gây ra sự thống trị khủng bố trong khu vực nước Anh. Nếu tầm ảnh hưởng của hắn có thể lớn hơn một chút, hoặc là sống dậy gây ra làn sóng lớn hơn, mọi chuyện sẽ dễ làm hơn nhiều.
Có lẽ...
Grindelwald nhìn bên cạnh Dumbledore, ánh mắt chợt lóe lên vẻ suy tư.
Có lẽ sau này có thể bàn bạc...
Suy tính một chút, tạm thời phục sinh vài ngày cái kẻ hậu sinh vô dụng đáng xấu hổ kia thì sao?
Lúc này Dumbledore lại không hề hay biết ý nghĩ nguy hiểm trong lòng Grindelwald, ông tiếp tục nói.
"Bất quá trước đó, chúng ta vẫn phải bồi dưỡng và dẫn dắt thật tốt tiểu thư Elena Caslaner! Đương nhiên còn có những phù thủy nhỏ cùng thế hệ với nàng, chỉ dựa vào một mình nàng thì không thể gánh vác tương lai của giới pháp thuật được!"
Sắc mặt lão phù thủy dần trở nên nghiêm túc, ngữ khí trầm ổn khẽ nói.
"Không phải là trước kia giới pháp thuật phát triển chưa nhanh đến mức ấy, phù thủy hơi tụt lại một đoạn cũng chẳng có gì to tát. Nhưng giờ đây thời đại đã khác, đám Muggle đã bắt đầu khiến chúng ta không thể hiểu nổi, nếu không thay đổi thì sẽ không còn kịp nữa!"
"Bất luận là Quidditch, sinh vật huyền bí, hay phép thuật, tất cả đều là một phần của pháp thuật."
"Tuy rằng chưa biết điểm kích động hiệu quả nhất ở đâu, nhưng cứ thử nghiệm thêm, tổng sẽ tìm được điểm phát lực chính xác đó..."
Dumbledore đi đến bên cửa sổ, nhìn lên những đám mây vô hình trên bầu trời, có chút cảm khái nói.
"Năm mươi năm trước..."
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch độc quyền, lưu giữ trọn vẹn linh hồn của nguyên tác.