(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 706: Bị kỳ nghỉ hè làm việc chi phối. . .
Dù nói thế nào đi nữa, nửa sau của kỳ nghỉ hè đã dần đi vào quỹ đạo.
Cùng với việc kế hoạch đổi mới giáo trình của Hogwarts được đưa vào danh sách ưu tiên, bóng ma của những bài tập hè cũng cuối cùng bao trùm lên tương lai của giới phù thủy.
Mỗi sáng sớm, những phong thư bất ngờ mang hình cánh chim bạc đến, gần như trở thành điều mà mỗi học sinh đều e sợ nhất.
Phải biết rằng, ngay cả vị Hắc Ma vương vị thành niên có quyền thế ngút trời, hay Nữ hoàng yêu tinh Gringotts tối cao vô thượng, cũng đều không thể thoát khỏi số phận dành cho học sinh Hogwarts — đó là những bài tập chi tiết đến mức khiến người ta sôi máu, cùng kế hoạch chuẩn bị bài vở.
Các bậc phụ huynh, dù năm xưa là ngôi sao học đường được vạn người chú ý, hay chỉ là học sinh bình thường; dù đến từ gia đình phù thủy thuần huyết cổ xưa, hay gia đình lai hoặc Muggle… Những người trưởng thành từng trải, thấu hiểu sự gian khổ của xã hội, trong vấn đề giáo dục con cái lần này, đều đồng loạt thể hiện thái độ khen ngợi và nhiệt tình cao độ tương tự.
Trong Bộ Pháp thuật, việc thảo luận và so sánh tình hình "tự học ở nhà" của con cái mình thậm chí đã trở thành một trào lưu mới.
Ví dụ như Arthur Weasley đặc biệt thích thi thoảng khoe khoang về những đứa con của mình; là một trong số ít những gia đình có con cái được Hogwarts chọn để "trở lại trường học bồi dưỡng sâu hơn", điều này không nghi ngờ gì đã mang lại cho ông Weasley niềm vinh dự và cảm giác tự hào rất lớn.
Điều may mắn là, nhìn chung, chương trình học tập của giới phù thủy vẫn tương đối đơn giản và cơ bản.
Đối với đại đa số phù thủy nhỏ, họ chỉ cần nghiêm túc dành hai đến ba giờ mỗi ngày là có thể hoàn thành kế hoạch học tập hè mà nhà trường đã giao phó; trong giới phù thủy còn thiếu thốn sách bài tập ngoại khóa, các bậc phụ huynh cũng rất khó sắp xếp thêm nhiều việc khác.
Bởi vậy, sau vài câu oán trách ngắn ngủi, lũ nhóc rất nhanh đã phát hiện ra những lợi ích trong đó.
So với trước đây rảnh rỗi ở nhà, lúc nào cũng có thể bị sai bảo làm việc vặt, hoặc bị la mắng vì không học hành tử tế hay chuẩn bị bài vở, thì câu "Con đã hoàn thành bài tập hôm nay rồi" đã trở thành lý do hợp lý nhất để chúng nghỉ ngơi và vui chơi.
Đáng tiếc là, tình huống trên chỉ áp dụng cho những "học sinh xuất sắc" mà thôi…
Còn đối với đại đa số học sinh kém, để hoàn thành phần bài tập hè tiêu chuẩn hàng ngày, thông thường họ cần tốn gấp một đến hai lần thời gian bình thường để tra cứu tài liệu sách giáo khoa, hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ từ cha mẹ — đây mới là điểm đáng sợ nhất.
Không ít học sinh trước đây lười biếng, học lệch ở trường, đã bộc lộ rõ ràng qua sự kiểm tra của bài tập hè.
Đương nhiên, hầu như mỗi phù thủy nhỏ của Hogwarts đều bắt đầu hoài niệm thời gian ở trường, mong muốn tháng cuối cùng của kỳ nghỉ hè này nhanh chóng kết thúc, để họ có thể sớm quay trở lại pháo đài Hogwarts nhẹ nhõm và vui vẻ.
Tuy nhiên, không phải tất cả phù thủy nhỏ đều cảm thấy tháng cuối cùng của kỳ nghỉ hè thật tồi tệ.
Ít nhất trong mắt Harry Potter và Draco Malfoy, việc trải qua những ngày này tại căn nhà cổ của gia tộc Black hiển nhiên thú vị hơn nhiều so với ở nhà riêng của mỗi người trước đây.
...
Cuộc sống tại số 12 quảng trường Grimmauld khác biệt một trời một vực so với cuộc sống ở đường Privet Drive hay trang viên Malfoy.
Gia đình Dursley thích mọi thứ ngăn nắp, rõ r��ng, còn Lucius Malfoy lại đặc biệt chú trọng lễ nghi của gia tộc thuần huyết cổ xưa; mà tất cả những điều này vừa đúng là những thứ mà Sirius Black khó tuân thủ và tái hiện nhất.
Trên thực tế, khi sống trong căn nhà cũ của gia tộc Black, pháp tắc quan trọng nhất chính là học cách tùy cơ ứng biến.
Dù là gia đình Dursley, hay vợ chồng Malfoy, họ đều quen thuộc với việc khuyên bảo Harry và những đứa trẻ khác rằng "Không được làm gì", "Phải làm gì", "Điều gì là đúng"; đây cũng là hình thức chung sống của đại đa số người trưởng thành và trẻ con.
Sirius Black lại hoàn toàn ngược lại, hắn có xu hướng trước tiên hỏi ý kiến Harry và Draco, sau đó dựa vào kinh nghiệm và trải nghiệm của mình để đưa ra một số ý kiến cải tiến — trong mắt Harry và Draco, Sirius giống một người bạn lớn tuổi hơn một chút, chứ không phải một người cha đỡ đầu hay cậu ruột có quyền uy tuyệt đối.
Đương nhiên, điều này chỉ giới hạn vào những khoảng thời gian ngoài giờ học.
Trước khi Harry và Draco chưa hoàn thành bài tập mà Hogwarts gửi đến, mức độ khắc nghiệt của Sirius Black gần như khiến cả hai nhớ đến giáo sư McGonagall, thậm chí còn hơn thế nữa — mười năm giam cầm ở Azkaban đã biến Sirius từ chú chó lớn từng vội vàng hấp tấp thành một con Sói Đơn Độc vô cùng kiên nhẫn, đặc biệt là khi anh giám sát hai đứa trẻ làm bài tập.
Đây cũng là lý do thúc đẩy giáo sư McGonagall phá lệ đồng ý cho Sirius gia nhập đội ngũ giảng dạy của Hogwarts.
Tài năng siêu việt trong Biến Hình thuật chỉ là một khía cạnh, là một học sinh rắc rối nhất từng khiến người ta đau đầu, Sirius Black sau khi trở thành giáo viên có thể giảm bớt đáng kể áp lực quản lý thường ngày cho các giáo sư và Filch.
Chỉ có điều, liên quan đến việc Sirius Black gia nhập đội ngũ giảng dạy của Hogwarts, trong ban giám hiệu nhà trường và giữa các giáo sư Hogwarts, vẫn còn những tiếng nói không khỏi mang theo sự soi mói và bất mãn.
Ví dụ như…
"Harry và cha nó là hai loại người hoàn toàn khác nhau, Black."
Ngay cái đêm Sirius Black đưa hai thằng nhóc về quảng trường Grimmauld, Severus Snape, dưới sự dẫn dắt của Dumbledore, đã hung hăng xông vào phòng ngủ của Sirius để cảnh cáo một phen.
"Nếu ngươi hy vọng tìm lại bóng dáng của Jaime Potter từ đứa nhỏ này, vậy ta khuyên ngươi tốt nhất nên từ bỏ ý định đó đi, Harry tuyệt đối sẽ không trở nên ngạo mạn tự đại, ngu xuẩn và coi thường người khác như cha nó — có lẽ Dumbledore cho rằng ngươi đã nhận được đủ bài học, sẽ không còn lỗ mãng như trước nữa, nhưng ta vẫn sẽ để mắt tới ngươi…"
Sirius Black nheo mắt lại, kìm nén động tác định vươn tay vào ngực để rút đũa phép.
Không được chủ động ra tay, phải kiềm chế cảm xúc của mình — hắn thầm nhủ.
Là một thành viên của đội ngũ giáo viên Hogwarts, Viện trưởng nhà Slytherin, Severus Snape mặc dù không có quyền trực tiếp phản đối quyết định của Dumbledore, nhưng nếu Sirius Black có hành vi bất thường, thì hắn hoàn toàn có thể đưa ra chất vấn.
"Severus, ta mới là cha đỡ đầu của Harry, những chuyện này không cần ngươi phải bận tâm."
Black quay đầu, nhìn thoáng qua cửa phòng ngủ của mình, xác nhận hai cậu bé đang ngủ trong căn phòng bên kia hành lang không hề bị tỉnh giấc bởi cuộc tranh cãi của họ, hay nghe trộm cuộc đối thoại, rồi hạ giọng nói tiếp.
"Nếu ngươi có ý kiến, ngươi hoàn toàn có thể ban ngày trực tiếp đến hỏi Harry, hỏi xem rốt cuộc nó muốn cùng ngươi đến tầng hầm ma dược âm u, lạnh lẽo, hay là ở lại đây cùng cha đỡ đầu và bạn học của mình trải qua kỳ nghỉ hè."
"Cái này không liên quan gì đến ngươi, ban ngày ta còn có những chuyện khác."
Đối mặt với lời phản hỏi của Sirius Black, Snape cứng đờ mặt, hơi xấu hổ phẩy tay áo.
"Nói đến đây… Về phần tiểu Malfoy, khi ngươi giữ nó ở căn nhà cũ của gia tộc Black, ngươi có hỏi ý kiến cha nó, Lucius Malfoy, không? Ta không cho rằng dung túng phù thủy nhỏ vị thành niên bỏ nhà đi là một biện pháp tốt, nhất là khi ngươi còn có thể trở thành giáo sư chính thức của Hogwarts, ta cho rằng cần phải nhắc nhở ngươi một câu."
"Draco Malfoy?"
Sirius Black nhướng mày, quan sát Snape một lát, rồi hơi châm chọc nói.
"Đã nhiều năm như vậy, không ngờ ngươi vẫn thích xen vào chuyện của người khác như vậy, Severus. Chuyện gia đình giữa ta và cháu trai mình, liên quan gì đến ngươi? Chẳng lẽ Viện trưởng nhà Slytherin còn phải chịu trách nhiệm về chuyện học sinh ở tạm nhà người thân trong kỳ nghỉ sao, ngươi quan tâm không khỏi cũng quá nhiều rồi đấy?"
"Lucius Malfoy hiện tại là thành viên ban giám hiệu trường Hogwarts."
Snape nheo mắt, chậm rãi nói.
"Vì hành động này của ngươi, lão Malfoy đã chính thức gửi đơn tố cáo lên ban giám hiệu nhà trường và Bộ Pháp thuật, hy vọng Dumbledore và Bộ Pháp thuật có thể xử lý cái cách làm 'bắt cóc' phù thủy vị thành niên này — ngươi không cảm thấy, là nguồn gốc của mọi phiền phức và mâu thuẫn, ngươi cần chủ động giải thích một chút, chứ không phải trốn ở đây sao?"
"Giải thích? Tại sao phải giải thích?"
Sirius Black nhếch mép cười, không hề lo lắng phẩy tay áo.
"Severus, Draco Malfoy không chỉ có mỗi cha nó, chuyện liên quan đến nó ta đã viết thư nói cho mẹ nó rồi. Ít nhất qua thư hồi âm của người chị họ thân yêu của ta, nàng lựa chọn tôn trọng ý muốn của Draco."
"…Rất tốt, xem ra ngươi quả thật thông minh hơn nhiều so với trước đây."
Snape trầm mặc một lát sau, không bình luận gì, chỉ khẽ hừ một tiếng.
Sirius Black sau khi trở về từ Azkaban khó đối phó hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
"Vậy thì, hy vọng ngươi có thể gánh vác trách nhiệm của một nam phù thủy trưởng thành, giáo sư Black."
Snape hít sâu một hơi, xoay người đi thẳng đến lò sưởi đang cháy trong phòng, rồi rời khỏi nhà Black.
Hắn vốn tưởng đối phương vẫn còn bốc đồng, hành sự lỗ mãng theo những ý nghĩ chợt nảy sinh, không ngờ Sirius đã sớm chuẩn bị xong các biện pháp ứng phó, đối đáp sắc sảo hóa giải toàn bộ sự chất vấn của hắn, điều này quả thật nằm ngoài dự kiến của Snape.
"Hừ… Kẻ lắm chuyện, thích săm soi…"
Nhìn Severus Snape biến mất trong ngọn lửa, Sirius Black thầm mắng một tiếng, rồi thở dài nhẹ nhõm một hơi.
May mà giáo sư Dumbledore đã viết thư dặn dò vài lời, hơn nữa còn giúp anh sớm trấn an được phu nhân Malfoy, kịp thời bổ sung những chỗ anh chưa suy xét chu toàn, nếu không thì không chừng hôm nay anh đã bị lão đối thủ này chế nhạo và giễu cợt.
Chỉ có điều…
Sirius Black lấy phong thư ra từ trong ngực, hơi hoang mang nhìn đi nhìn lại vài lần.
"Chữ viết của giáo sư Dumbledore, tại sao trông hơi kỳ lạ, luôn cảm thấy mơ hồ lộ ra khí thế khác hẳn so với trước đây — vả lại, cái cách ứng phó kín kẽ không kẽ hở như thế này… Ừm, luôn cảm thấy có gì đó lạ lùng."
Người đàn ông vuốt vuốt mái tóc, bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Xem ra, giáo sư Dumbledore quả nhiên vẫn còn chút bận tâm và lo lắng về chuyện năm xưa.
Dòng chảy ngôn từ này, duy nhất bạn tìm thấy ở truyen.free, nơi câu chuyện được dệt nên.