Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 729: Quyển nhật ký cùng Malfoy

Hồn khí, vật phẩm Hắc thuật nguy hiểm và tà ác bậc nhất trên thế giới.

So với phần lớn Hắc thuật, điểm đáng sợ nhất của Hồn khí là cái giá phải trả để chế tạo nó không chỉ là sự tà ác, tàn nhẫn, lãnh khốc tột cùng, mà nó đòi hỏi một phù thủy phải tự tay xé nát linh hồn của chính mình.

Bất kể phù thủy đó mạnh đến đâu, một khi linh hồn bị xé nát, sẽ trở nên cực kỳ bất ổn định.

Có lẽ mỗi mảnh vỡ linh hồn vẫn thể hiện nhân cách và ký ức dường như hoàn chỉnh, nhưng ngay từ khoảnh khắc linh hồn tan vỡ, phân tách, "Hắc vu sư" – con người ấy – đã tan thành trăm mảnh, trở thành một hiện tượng hơn là một "con người" thực sự.

Ngay cả những Hắc vu sư nguy hiểm nhất trong lịch sử cũng hiếm khi muốn chế tạo Hồn khí, họ thà đối mặt với cái chết một cách sảng khoái hơn.

Bởi vậy, xét theo một khía cạnh nào đó, Hồn khí của Voldemort trong Ma pháp giới là một sự tồn tại vô cùng hiếm có và quý giá...

Ngoài ngài Tom Riddle đáng kính, Elena rất khó tìm được một phù thủy đỉnh cấp nào khác sẵn lòng xé nát linh hồn mình, rót vào từng vật phẩm để tạo thành những "Hồn khí" vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

Nếu như những gì ghi chép trong nguyên tác không sai sót, thì vào thời điểm hiện tại, "SCP-01 đời 7" chỉ có sáu cái.

Theo thứ tự chế tạo, chúng gồm có: Chiếc nhẫn của Marvolo Gaunt (02), Quyển nhật ký của Tom Riddle (03), Mặt dây chuyền của Salazar Slytherin (【 số hiệu trống chỗ 】), Chiếc cúp vàng của Helga Hufflepuff (01), Vương miện của Rowena Ravenclaw (【 số hiệu trống chỗ 】), "Cậu bé sống sót" Harry Potter (【 số liệu xóa bỏ 】).

Trong số đó, những Hồn khí có hệ số an toàn tương đối cao và độ khó cải tạo thấp hơn thật ra chỉ có quyển nhật ký và chiếc nhẫn.

Bởi vì chỉ hai Hồn khí này được tạo ra khi Tom Riddle còn là học sinh, còn bốn Hồn khí còn lại đều được Tom Riddle chế tạo từng bước một sau khi tốt nghiệp Hogwarts và trở thành Voldemort.

Chỉ có điều, so với "Quyển nhật ký của Tom Riddle", "Chiếc nhẫn của Marvolo Gaunt" hiển nhiên nguy hiểm hơn rất nhiều.

Là Hồn khí đầu tiên, những bùa chú và lời nguyền trên chiếc nhẫn khảm viên đá phục sinh đó, có lẽ chính là Voldemort khi ở thời kỳ đỉnh cao sức mạnh để lại – điều này không cần suy luận phức tạp, nếu là Tom Riddle bé bỏng vẫn còn học ở Hogwarts, căn bản không thể nào để lại một lời nguyền đủ sức uy hiếp tính mạng của Dumbledore trên chiếc nhẫn.

Chính vì lẽ đó, sau khi ước lượng sơ bộ về rủi ro và độ khó thu hồi, nàng quyết định nộp "Chiếc nhẫn của Marvolo Gaunt" cho Liên hiệp hội phù thủy quốc tế và các Bộ Pháp thuật của các quốc gia cùng nhau quản lý, còn nàng thì đi tìm những Hồn khí khác đang phân tán khắp nơi.

Mà trong số đó, quan trọng nhất, hiển nhiên là "Quyển nhật ký" – Hồn khí yếu nhất.

Dù sao, Tom Riddle học trưởng kia bất quá chỉ là một thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi, tạm thời vẫn còn vẻ ngoài của một người thường, chỉ biết chút ít xà ngữ, một thiếu niên bình thường mà thôi; hắn thậm chí còn không đỡ nổi một cú đấm thẳng của Hannah.

So với Hắc Ma vương đời thứ ba đầy uy nghiêm, hắn quả thật quá yếu.

. . .

Luân Đôn, Hẻm Xéo.

"Vậy rốt cuộc... đây là cái gì?"

Draco Malfoy nhìn quyển nhật ký mỏng manh, rách nát trong tay Elena, do dự một chút, cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi: "Còn nữa – chị đại, làm sao cô biết chỗ cha tôi lại có thứ này?"

Ban đầu khi nhận được thư của Elena, Draco vẫn còn chút chần chừ và không chắc chắn.

Dù sao, dù xét từ bất cứ góc độ nào, là gia chủ đương thời của gia tộc Malfoy thuần huyết, cha cậu ta căn bản không thể nào có giao thiệp gì với thế giới Muggle, càng không có bất kỳ lý do nào để cố ý cất giữ một quyển nhật ký phổ thông không phải sản phẩm của Ma pháp giới.

Nhưng nếu không có sự giúp đỡ của gia tinh Dobby, hắn thậm chí còn không biết cha mình có một căn phòng chứa đồ bí mật.

Là thiếu gia của gia tộc Malfoy, chỉ cần không phải mệnh lệnh trực tiếp xung đột với cha mình, Draco Malfoy tự nhiên có thể yêu cầu Dobby thực hiện một nhiệm vụ "tìm vật" đơn giản.

Nhất là khi có mô tả rõ ràng về thứ cần tìm.

Chỉ có điều... tất cả những chuyện này, thật sự có chút đáng sợ.

Càng về sau, Draco Malfoy phát hiện mình và Elena càng ngày càng xa cách, Elena Caslaner – Ánh Trăng, người bằng tuổi hắn, dường như trăng sáng vậy, càng lúc càng lên cao trên bầu trời, càng lúc càng thần bí.

"À, cái này... Như cậu thấy đấy, một quyển nhật ký mua ở phố Vauxhall."

Elena hờ hững nhẹ giọng đáp lời, liếc nhìn Draco đang muốn nói rồi lại thôi.

"Rất tốt, xem ra cậu không hề xem trước quyển sách này... Nếu không, câu hỏi của cậu đã không phải là câu này rồi..."

"Chẳng phải cô đã dặn dò trong thư rằng vật này có khả năng nguy hiểm, không được tùy tiện mở ra – khi tìm thấy nó phải lập tức liên hệ cô qua cú mèo, hơn nữa phải hết sức bí mật tự tay giao nó cho cô sao?"

"Không sai, còn nữa – đừng dùng kính ngữ, Draco... Chúng ta là bạn bè."

Elena nhướn mày, nở một nụ cười hài lòng.

Không thể không thừa nhận, gia đình Malfoy quả thật có ưu thế bẩm sinh và ngộ tính trong phương diện phụng sự Hắc Ma vương.

So với Harry đến nay vẫn không thể tìm thấy "Mặt dây chuyền của Slytherin" trong gia trang nhà Black, hiệu suất hành động của Draco Malfoy quả thật quá sức hài lòng, mặt khác, hắn cũng làm rất tốt trong việc kiềm chế sự tò mò.

Có lẽ... đã đến lúc cân nhắc, để Malfoy sớm gia nhập "Quân đoàn Ma vương đời thứ ba".

"Nhìn cái tên này đi, Draco. Ta nghĩ cậu hẳn phải biết điều này có ý nghĩa gì..."

Elena vừa nói, tiện tay lật quyển sổ đó ra, chỉ vào một hàng chữ viết tay mờ nhạt ở trang đầu tiên.

"T. M. Riddle? Khoan đã... Cái tên này, tôi nhớ là – "

Draco cẩn thận áp sát, nhìn thoáng qua vị trí ngón tay Elena, ban đầu sững sờ, rồi nét mặt hắn nhanh chóng biến đổi, cuối cùng ngưng lại thành vẻ hoảng sợ và kinh ngạc, vô thức dừng lời.

Từ sau phiên tòa công khai mấy tháng trước, hầu hết quá nửa số người trong Ma pháp giới đều biết tên thật của Voldemort.

Mà về thân phận trước đây của cha mình, Draco Malfoy thật sự biết rõ mồn một – huống hồ tình trạng trùng tên trong Ma pháp giới cũng không quá nhiều, nhất là những cái tên họ Muggle như vậy, lại càng hiếm thấy trong Ma pháp giới.

"Suỵt –"

Elena đưa ngón tay lên môi, ra hiệu im lặng, nhẹ nhàng nói với vẻ đầy ẩn ý.

"Vậy là được rồi... Những tình huống càng chi tiết, hiện giờ cậu tạm thời chưa có khả năng tiếp nhận, biết quá nhiều cũng không phải là chuyện tốt cho cậu. Bất quá, Draco, có một chuyện, cậu nhất định phải hiểu rõ..."

"Kẻ mà ai cũng biết là ai đó không hề biến mất, một ngày nào đó hắn sẽ quay lại. Đến lúc đó, đối tượng đầu tiên hắn trả thù tuyệt đối không phải những kẻ từng là kẻ thù của hắn – kẻ phản bội vĩnh viễn là kẻ đáng ghét nhất. Nếu cậu yêu cha mẹ của mình, vậy giữa cậu và Kẻ mà ai cũng biết là ai đó, số phận đã định chỉ có một người sống sót, ở điểm này, cậu và Harry giống nhau..."

"Còn về vật này..."

Elena khẽ lắc quyển sổ trong tay, nhẹ giọng nói.

"Có lẽ nghe có chút không thể tưởng tượng, nhưng căn cứ lời khai bí mật của Peter, đây chính là vật mà Kẻ mà ai cũng biết là ai đó dự định dùng để uy hiếp, khống chế, giám sát cha cậu, thứ cất giấu Hắc thuật tà ác nhất thế gian này."

"Hắc thuật? Uy hiếp ư?" Draco Malfoy có chút khẩn trương hỏi.

"Chuyện này thật ra quá phổ biến, ta chỉ muốn nói, cậu hiểu được thì hiểu, không hiểu thì hiện tại ta cũng không giải thích nhiều..."

Elena phất phất tay, nhẹ nhàng nói với vẻ cao thâm khó lường.

"Tóm lại, chỉ cần cậu tự mình hiểu rõ trong lòng bây giờ, sau này tự mình suy nghĩ dần là được. Cụ thể nguyên do đừng hỏi ta, trong đó liên lụy quá nhiều người và sự việc phức tạp, nói ra bây giờ cũng không tốt cho cậu, cứ coi như không biết rõ là được. Tình huống chi tiết chỉ dựa vào bản thân cậu rất khó tìm được, những cuốn sách liên quan trong thư viện Hogwarts đã bị dọn sạch cả rồi... Trừ phi..."

"Trừ phi cái gì?"

Draco Malfoy vô thức truy hỏi.

Elena mỉm cười, trong mắt xẹt qua một tia giảo hoạt tựa như ác quỷ, ghé sát vào tai cậu bé nhẹ nói: "Trừ phi cậu..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free