Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 756: Số mệnh bên trong bằng hữu

"Tốt, đã đến giờ, con nên đi tìm các bạn của mình rồi..."

Theo tiếng Elena vừa dứt, xung quanh tức thì sáng bừng trở lại.

Nếu không phải vì tấm "Rống mẫu Kỷ Niệm Khoán" đột nhiên xuất hiện trong tay, Danilova thậm chí suýt nữa cho rằng mọi chuyện vừa rồi ch�� là một giấc ảo mộng. Elena đã cúi đầu chuyên tâm ăn sáng, không còn ý định tiếp tục trò chuyện.

Xung quanh các cô, ngoại trừ Luna Lovegood dường như quay đầu nhìn thêm một chút, không còn ai khác để ý tới.

"Elena, tớ không hiểu ——"

Danilova có chút căng thẳng, nắm chặt tấm vé trong tay, lấy hết dũng khí định mở lời.

Đúng lúc này, Irena Ivanovic bước đến.

Phía sau cô ấy không xa, hơn chục tân sinh năm nhất của Hufflepuff, Gryffindor và Slytherin đang tụm năm tụm ba giới thiệu và trò chuyện với nhau. Dòng người đông đúc giống như một cảnh tượng, thu hút mọi ánh nhìn.

"Xin lỗi, quấy rầy một chút. Xin hỏi, các cậu ăn xong chưa?"

Irena bước đến bên cạnh Elena, ưu nhã hỏi. Ánh mắt cô bé lướt qua Elena, dừng lại trên người cô tân sinh năm nhất Ravenclaw có vẻ hơi ngẩn ngơ bên cạnh cô ấy, ánh mắt lóe lên một tia kỳ lạ.

Đây chính là cô phù thủy nhỏ cùng đến từ một nơi với nàng, chẳng qua xuất thân từ một gia đình học giả Muggle bình thường sao?

Thấy Danilova vẫn còn chút ngơ ngác, Irena mỉm cười chủ động đưa tay phải ra, tự giới thiệu.

"Chào cậu, tớ là Irena, Irena Ivanovic, tân sinh năm nhất Slytherin. Buổi huấn luyện nhập học cho tân sinh Hogwarts sắp bắt đầu rồi, chúng ta cùng đi ra sân bãi bên ngoài tòa lâu đài nhé! À đúng rồi, nhà tớ trước đây ở St. Petersburg."

"Hở? Tớ, tớ là Danilova, ở..."

Đối mặt với cô tân sinh năm nhất Slytherin khí thế mười phần kia, Danilova vội vàng đứng dậy, có chút ngượng ngùng ấp úng đáp lời, ánh mắt không tự chủ được liếc nhìn Elena Caslaner đang ngồi bên cạnh.

Không hiểu vì sao, Danilova luôn cảm thấy mặc dù Irena nhìn mình, nhưng sự chú ý của cô bé lại hướng về phía người bên cạnh nàng.

"Cố lên nhé, những tân sinh. Chào mừng đến với Hogwarts."

Elena ưu nhã cầm khăn ăn lau khóe miệng, liếc nhìn cô phù thủy nhỏ đang trò chuyện bên cạnh, trong ánh mắt hiện lên thần sắc đầy hàm ý. Khi đứng dậy lướt qua, cô khẽ nói bằng giọng chỉ mình các cô ấy nghe thấy.

"Nhất định phải ở chung thật tốt nhé, những đứa nhỏ thân yêu của năm nhất ——"

Con gái của nhà vật lý hạt nhân Liên Xô trước đây, và cháu gái của "phù thủy ph���n bội" trong sự kiện Chernobyl...

Không thể không thừa nhận, thế giới này thật sự quá kỳ diệu, ngay cả nàng cũng không biết tương lai sẽ ra sao. Điểm duy nhất có thể xác định là, từ khoảnh khắc hai cô phù thủy nhỏ này bước lên tàu Huberian số, thế giới đã bắt đầu trở nên khác biệt.

Elena mỉm cười rạng rỡ với hai đứa trẻ được chọn, rồi bước về phía một góc khác của Đại Sảnh Đường.

Năm học mới ở Hogwarts vừa mới bắt đầu, những tân sinh năm nhất non nớt này muốn trở thành bạn bè, cần trải qua một khoảng thời gian khá dài sống trong khuôn viên trường. Trước đó, Elena cũng không có ý định đóng quá nhiều vai trò trong đó.

Ít nhất, đối với Elena lúc này mà nói, đó cũng không phải chuyện quan trọng nhất.

Căn cứ thời khóa biểu năm thứ hai của Hogwarts năm nay, tiết học đầu tiên của nàng là môn Toán học chung cho cả bốn nhà.

Cách cửa Đại Sảnh Đường không xa, Hermione và Hannah đã đứng ở đó. Nhìn sắc mặt của hai cô bạn nhỏ đã lớn hơn một chút, nếu nàng không thể giải thích rõ ràng "hành vi phản bội nhà" của mình, khả năng cao sẽ phải chịu chút khổ sở.

Chỉ là, chỉ là hai cô bé mười hai tuổi...

Nữ hoàng tinh linh vĩ đại, Hắc Ma Vương đời thứ ba, Hiệu trưởng Hogwarts, làm sao có thể sợ hãi?

"Tớ biết các cậu muốn hỏi gì..."

Elena dừng bước lại, không đợi Hannah và Hermione mở miệng, đã nói trước một bước.

"Được rồi, tóm lại các cậu cứ nghe tớ giải thích đã ——"

"Ồ? Không biết Hiệu trưởng Hogwarts, Người sắp đặt công việc nghỉ hè, lần này lại có lý do gì đây?"

Hermione khẽ hừ một tiếng, trong giọng nói lộ ra một tia hài hước cùng bất mãn.

Ngay tại bàn ăn sáng vừa rồi, nàng đã từ miệng của Percy Weasley biết được tin tức này. So với việc bị lừa học một đống kiến thức toán học chỉ có thể học trong các trường đại học không thuộc giới phép thuật trong kỳ nghỉ, nàng không biết cái nào khiến mình tức giận hơn.

Mà càng khiến Hermione không vui chính là, suốt cả kỳ nghỉ hè, Elena hầu như không hề viết thư cho nàng.

"Nhưng không sao, tiết học đầu tiên ở phòng học lớn trên tầng sáu của lâu đài. Chúng ta có thể vừa ��i vừa nói chuyện..."

"Ha, Hannah ——" Sợi tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu Elena có chút sợ sệt mà lay động.

"Thế nhưng là Elena, hôm nay cậu mặc đồng phục nhà Ravenclaw mà..."

Hannah nhìn huy hiệu nhà màu xanh lam trên ngực Elena, nhẹ nhàng nói bằng giọng sâu lắng. Trong Hogwarts, quan hệ giữa Hufflepuff và Ravenclaw không thể gọi là thân mật. Dù sao, người thông minh thì luôn cần những kẻ ngốc nghếch một chút để làm nền cho mình.

Đêm qua ở phòng sinh hoạt chung, Huynh trưởng Cedric đã ngầm truyền đạt ý kiến của mọi người trong nhà cho nàng.

Nếu Elena bị Giáo sư McGonagall hay Giáo sư Dumbledore ép buộc, vậy thì phải tìm cơ hội cướp nàng từ Tháp Ravenclaw về. Cho dù ba nhà khác có đến gây sự, với thực lực của Hufflepuff, cũng không cần phải sợ hãi dù chỉ một chút.

Hufflepuff thật vất vả mới có một lần hi vọng giành chiến thắng liên tiếp bảy lần, tất cả mọi người đều hiểu điểm mấu chốt nằm ở đâu.

Hồi tưởng lại cuộc đối thoại đêm qua ở phòng sinh hoạt chung, Hannah quay đầu nhìn cô nàng tóc trắng bên cạnh, vẻ mặt thành thật nói.

"Không cần phải sợ, Elena. Nếu cậu bị đe dọa, cậu cứ nói nhỏ cho tớ biết, chúng tớ sẽ giúp cậu tìm cách."

"Hở?!"

...

Từ Đại Sảnh Đường của lâu đài đến phòng học tầng sáu, con đường dài đằng đẵng một cách lạ thường.

Tuy nói đã sống ở Hogwarts tròn một năm, nhưng đối với Elena mà nói, tòa lâu đài sống động này vẫn cứ như ngày đầu tiên nàng đến đây, tràn đầy sự mới lạ. Nhưng... điều này cũng không có nghĩa là nàng không có khái niệm cơ bản nhất về đường đi.

"Chúng ta —— chắc chắn là đi lạc đường, khẳng định là đi lạc!"

Elena vẫn nhìn cảnh vật xung quanh, ngữ khí chắc chắn nói.

Đây là lần thứ chín nàng bắt đầu leo lên dọc theo cầu thang đi lên, điểm đến là một sảnh rộng vừa quen thuộc lại xa lạ. Trên sảnh không có vật tham chiếu nào, chỉ có một bức tranh phong cảnh cực kỳ đẹp mắt, ngoài ra thì ngay cả một bóng người cũng không có.

"Không đi sai đâu, cậu thử nhớ lại xem chúng ta có đi qua cảnh tượng nào lặp lại không?"

Hermione cẩn thận phân biệt phương hướng, trong lúc lơ đãng tránh ánh mắt của Elena, chỉ vào hành lang trống không phía trước bên phải, nghiêm nghị nói khẽ, "Tớ nghĩ hẳn là con đường này. Vậy thì sao nữa, Giáo sư Dumbledore còn nói gì không?"

"Thật không có, bốn nhà liên thủ chia cắt tôi ra thôi, không hề có âm mưu hay áp bức gì..."

Elena bất đắc dĩ thở dài một hơi, nhìn hai cô bạn nhỏ bên cạnh, "Từ khi ra khỏi phòng sinh hoạt chung, tớ đã trực tiếp cùng Luna về phòng sinh hoạt chung Ravenclaw, sau đó về thẳng đi ngủ, không có chuyện gì xảy ra cả."

"Ừm, Elena lần này quả thực không nói sai."

Hannah nhìn chằm chằm sợi tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu Elena vài giây, rồi quay đầu nói.

"Granger, tớ thấy cũng đúng thôi, chúng ta sắp đến trễ rồi..."

Sau hơn một năm sống chung, bộ ba "Na-Na-Mẫn" gần như đã nắm giữ một kỹ thuật phát hiện lời nói dối mới. So với cô nàng tóc trắng có thể trợn mắt nói dối bất cứ lúc nào, sợi tóc ngốc nghếch của Elena thì luôn khó kiểm soát cảm xúc của bản thân.

"Không cần lo lắng, mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát."

Hermione lắc đầu, thuận tay vén một tấm màn che bên phải hành lang. Phía sau tấm màn đen ngòm, bên trong là những chiếc cầu thang gỗ hẹp, xoắn ốc và di chuyển nhanh chóng. Nhìn những người bạn bên cạnh, Hermione có chút đắc ý nói.

"Đi lối này, Fred nói cho tớ một lối đi tắt, từ đây có thể trực tiếp đến hành lang phòng sinh hoạt chung Gryffindor."

"Vậy thì nói... bây giờ chúng ta rốt cuộc đang ở đâu?"

Khóe môi Elena khẽ giật giật, liếc nhìn Hermione với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Từ lúc chào đời đến nay, nàng lần đầu tiên cảm nhận được cái gọi là sự nhục nhã và bất lực khi bị người khác thao túng. Là một kẻ mù đường, trong tình huống này thật sự quá khó khăn. Nếu vừa rồi không kiềm chế được sợi tóc ngốc nghếch phản ứng thái quá, e rằng cô còn phải đi lạc thêm vài vòng.

"Ách, hẳn là một nơi nào đó ở khu tháp phía Bắc của Hogwarts thôi ——"

Hermione Granger thè lưỡi một cái, không đợi Elena tiếp tục mở miệng, "Tóm lại, nhớ kỹ chuyện cậu đã hứa với chúng tớ trên đường nhé, thứ Ba về phòng sinh hoạt chung Gryffindor ngủ, thứ Năm về phòng sinh hoạt chung Hufflepuff ngủ —— chỉ còn một khắc nữa là đến giờ lên lớp, chúng ta mau nhanh lên đi, nếu các cậu không muốn bị trễ buổi học đầu tiên của học kỳ mới."

"...Yên tâm đi, thứ Ba tớ nhất định sẽ đến tìm cậu chơi ——"

Elena liếc qua Hermione đang đắc ý như một con cáo nhỏ, đáp lại đầy hàm ý.

Hiện tại tạm thời chưa phải thời cơ tốt nhất để ra tay. Đợi đến khi cỗ "máy tính" yếu ớt nhất này đơn độc một mình, nàng sẽ khiến bạn học Granger minh bạch cái gì gọi là "Mọi món quà mà số phận trao tặng, đều đã được đánh đổi bằng một cái giá trong bóng tối từ rất lâu rồi."

Còn bây giờ...

Elena nhìn cô bạn bị xúi giục, đang nhìn chằm chằm Hannah ngây ngô bên cạnh, trong lòng hiện lên một vòng bất đắc dĩ nồng đậm.

Bây giờ, Elena rốt cục cũng cảm nhận được cái cảm giác bị trói buộc, khó lòng ra tay như Grindelwald và Dumbledore trước đây.

Ở khoảng cách gần sát người như vậy, trừ phi nàng tăng cường sức mạnh đến mức không thể kiểm soát trong một hơi, hay sử dụng những câu thần chú có uy lực lớn có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho Hannah, nếu không thì nàng căn bản không có cách nào kiểm soát vững vàng cô bạn nhỏ đã nắm giữ một phần năng lực của mình trong tích tắc —— nhất là sau khi bị chọc giận, họ còn sẽ tấn công sợi tóc ngốc nghếch của cô ấy.

Chỉ mong, chuyện của Irena và Danilova sẽ không bị bại lộ nhanh như vậy, nếu không thì...

Mỗi trang truyện này đều là một tinh túy được dệt nên, chỉ để độc giả thân mến của truyen.free được thưởng thức trọn vẹn hành trình diệu kỳ ấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free