"Cũng giống như mọi môn học khác, trong lĩnh vực số học này, yếu tố thiên bẩm quả thực có thật..."

Trong phòng học, Alexey chậm rãi đảo mắt qua những gương mặt non nớt, không nhanh không chậm cất lời. Với tư cách Phó chủ nhiệm của một viện nghiên cứu vật lý hạt hàng đầu Liên Xô cũ, ông ta không phải lo��i học giả chỉ biết nghiên cứu đơn thuần. Trong tình huống đã có một phần kịch bản chuẩn bị sẵn, việc tạo ra khí thế để dọa những đứa trẻ mười một, mười hai tuổi này cũng không khó.

Khi ánh mắt người đàn ông trung niên lướt qua, trong phòng học dần dần trở nên yên tĩnh. Ngay cả những đứa trẻ xuất thân từ gia đình phù thủy thuần huyết có ý kiến lớn nhất về điều này, ngoài việc lộ ra chút bất mãn trên mặt, cũng đều nhao nhao dừng trò chuyện. Tại Hogwarts, kể cả con vật lông trắng chẳng sợ trời sợ đất nào đó, tạm thời vẫn chưa xuất hiện học sinh nào ngông cuồng đến mức trực tiếp vi phạm kỷ luật ngay trong giờ học cả — có lẽ đã từng có, nhưng đa phần đều trở thành những chuyện lạ trong trường.

Và ở phía trước cùng của phòng học, ngay bục giảng, Alexey vẫn tiếp tục với lời mở đầu đã được Elena hỗ trợ "điều chỉnh".

"Tuy nhiên, trong môn số học này, trước khi sự cố gắng mà quý vị bỏ ra đạt đến một trình độ nhất định, các vị tạm thời vẫn chưa chạm tới cái gọi là điểm nghẽn thiên phú số học. Do đó, nếu như các trò vì lý do cá nhân mà không vượt qua kỳ thi cuối kỳ, thì theo quy định của Trường Phù thủy Hogwarts, các trò vẫn có thể sẽ phải ở lại lớp... Đương nhiên, ta tin rằng mọi người sẽ không đến nỗi như vậy."

Nghe đến đây, các phù thủy nhỏ trao đổi ánh mắt với nhau, dần dần thu lại vẻ thờ ơ trên mặt. Dù trong sâu thẳm nội tâm họ nghĩ thế nào đi nữa, nhưng nhìn từ tình hình hiện tại, đối đầu với giáo sư ngay trong lớp học không nghi ngờ gì là một hành động cực kỳ ngu xuẩn — nhất là khi lời đe dọa cực kỳ rõ ràng đã vang lên bên tai họ.

"Giáo sư Dumbledore từng nói với ta, so với tài năng trong lĩnh vực phép thuật, rất nhiều phù thủy vĩ đại lại đặc biệt yếu kém trong phương diện suy luận logic và tư duy số học, điều này thường trở thành trở ngại trên con đường tiến xa hơn của họ, hoặc là một điểm yếu chí mạng..."

Giọng Alexey dần trở nên trầm thấp, nặng nề, các phù thủy nhỏ vô thức nín thở, căng thẳng nhìn về phía bục giảng. "Mặt khác, đây đồng thời cũng là một kỹ năng sinh tồn vô cùng quan trọng — tiểu thư Abbott."

Đúng lúc này, Alexey bỗng nhiên quay đầu, nhìn về phía Hannah Abbott đang ngồi đối diện ông ta, khẽ nâng cao âm lượng. "Nghe nói gần trăm năm nay, gia tộc cô vẫn luôn kinh doanh một quán rượu phù thủy nằm trên phố thương mại? Vậy, cô cảm thấy phải đánh giá tình hình kinh doanh của quán rượu như thế nào, và dựa vào đâu để xác định quán rượu đang trong vòng tuần hoàn tốt đẹp?"

"H���? Cần... Cũng không tệ lắm, đúng không ạ? Mỗi ngày khách vẫn rất đông —" Bất chợt nghe thấy tên mình, Hannah ban đầu giật mình, sau đó có chút căng thẳng đáp lời.

"Số lượng khách đông đảo đồng thời không có nghĩa là lợi nhuận. Tiêu hao đồ ăn, than củi, tiền lương nhân viên... Những thứ này đều là chi phí. Cô có từng nghĩ tới thật ra gia đình mình vẫn luôn kinh doanh thua lỗ, chỉ là người lớn trong nhà không nói cho cô biết tin tức này không?" Alexey bình tĩnh nói, ánh mắt liếc nhẹ sang "Giáo án" trên bàn.

"Nhất là khi mọi chi tiêu trong nhà cô đều còn phải dựa vào nguồn thu nhập này, mà sau môn học này, ít nhất cô có thể lập được một bản ghi chép kế toán nợ có cơ bản nhất, có thể ngay lập tức trả lời câu hỏi của ta vừa rồi, mà không cần phải đến hầm vàng của Ngân hàng Phù thủy Gringotts, rồi từ từ kiểm kê lại tổng số tài sản —"

"À ừm, vâng. Sau này con nhất định sẽ học tập nghiêm túc ạ, ngài cứ yên tâm, nhất định rồi!" Hannah Abbott có chút căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt, khuôn mặt nhỏ nghiêm nghị lại, vô cùng nghiêm túc đáp lời.

Dưới ánh mắt hơi hài lòng của Elena, khóe miệng Alexey giật giật, trong lòng khẽ thở dài một hơi đầy bất đắc dĩ. Nếu không phải vì sự uy nghiêm của vị đại tiểu thư thiên mệnh này, cùng yêu cầu của vị lão sư kia, thì giờ phút này ông ta lẽ ra nên ở phòng nghiên cứu thảo luận đề tài, chứ không phải ở đây bầu bạn cùng đám tiểu quỷ mười hai mười ba tuổi, đóng vai màn khuyến học cực kỳ ấu trĩ như thế này.

Thế nhưng, nhìn từ tình hình hiện tại, đề nghị trước đây của Elena quả thực vô cùng hiệu quả. Ít nhất trong màn hỏi đáp này, những tiểu quỷ còn lại trong phòng học cũng càng lộ rõ vẻ tò mò trên mặt.

Cần biết, một trong những mục đích quan trọng nhất việc Elena giúp Alexey chuẩn bị những lời mở đầu này, chính là để ngấm ngầm cho thấy Alexey không phải là một Muggle bình thường chẳng biết gì về thế giới phép thuật — dù là Quán rượu Vạc Lủng, hay những lời Albus Dumbledore đã nói, tất cả đều là bằng chứng cho thân phận của giáo sư Alexey.

Và trong đó, Hannah Abbott, người vốn chất phác và dễ bị tác động, không nghi ngờ gì là đối tượng dễ dàng nhất để khuấy động không khí.

Alexey vẫn nhìn các học sinh trong phòng học, sau đó xoay người bắt đầu viết lên bảng đen.

"Năm nay, chương trình học của chúng ta chủ yếu bao gồm hai mảng nội dung chính. Trong học kỳ đầu tiên, chúng ta chủ yếu sẽ học về lý thuyết số, đây là một nhánh thuần túy của số học, bao gồm các phép tính bốn phép đơn giản, phương trình đơn giản... Thật ra, đó chính là cái gọi là toán thuật."

"Đầu tiên, chúng ta sẽ học nội dung thứ nhất: cách viết và cách đọc các con số từ 1 đến 100." "Tuy nhiên, điều này có thể hơi khác biệt so với những con số mà quý vị đã từng học trước đây. Trong chương trình học hôm nay, ta sẽ dạy mọi người cách viết và cách đọc một trăm con số này bằng tiếng Pháp. Các trò có thể coi đây là một tiết học số học thú vị, hoặc cũng có thể xem nó như một môn ngoại ngữ khá đặc biệt —"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.