Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 781: Người đứng đắn ai viết nhật ký a (đại chương)

Địa chỉ Internet mới nhất: Mặt trời lặn, màn đêm buông xuống.

Có lẽ vì di chứng của kỳ nghỉ hè mà dù là phòng sinh hoạt chung của học viện Gryffindor, nơi luôn náo nhiệt nhất Hogwarts, cũng đã mất đi sức sống thường ngày vào buổi tối khai giảng đầu tiên này. Các học sinh sau khi qua loa rửa mặt liền nhanh chóng ngả lưng lên giường.

Chưa đầy nửa giờ, trong ký túc xá Gryffindor đã vang lên những tiếng ngáy khẽ khàng.

Trong khi đó, tại Căn phòng Yêu cầu trên hành lang lầu tám của pháo đài, cách những sư tử con không đến hơn mười mét, Draco Malfoy hơi rụt rè đứng ở một góc phòng. Cách đó không xa, Bill Weasley cũng tỏ ra khá thấp thỏm.

Đây là một căn phòng kỳ lạ mà cả hai chưa từng thấy ở Hogwarts, trông lớn gấp bốn năm lần một phòng học bình thường. Bốn phía vách tường tỏa ra ánh sáng xanh nhạt u lãnh, từng lớp từng lớp kết giới lấp lánh trong phòng.

Ngay chính giữa căn phòng chỉ có một chiếc bàn học cổ xưa, trên bàn đặt một cuốn nhật ký hết sức bình thường.

Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là mục tiêu nghiên cứu đêm nay: SCP-17-03, [Cuốn nhật ký của Tom Riddle].

Mặc dù khi làm việc ở chi nhánh Gringotts tại Ai Cập, với tư cách một giải chú viên, Bill Weasley đã không ít lần tham gia xử lý các vật phẩm ma pháp nguy hiểm, song một sự kiện được tổ chức quy mô và cẩn trọng đến mức này thì hắn chưa từng thấy bao giờ.

Ngoài hắn và Malfoy ra, hầu như tất cả những người có mặt tại đây đều là những phù thủy đỉnh cao, được mệnh danh là truyền kỳ trong giới pháp thuật.

Hai người chế tạo Hòn đá Phù thủy, Hiệu trưởng Hogwarts, Tổng biên tập của The Quibbler, người mạo hiểm số một của giới pháp thuật đương đại, đại sư sinh vật huyền bí, Yêu tinh Nữ hoàng chí cao vô thượng...

Đội hình xa hoa như vậy, thậm chí có thể trấn áp hàng chục cuộc nổi loạn của yêu tinh hay các cuộc chiến tranh người khổng lồ. Cho dù là hàng chục con Hỏa Long giận dữ có lẽ cũng chỉ có thể hoảng loạn tháo chạy trước mặt những phù thủy này.

Bất quá, xét thấy "kẻ thù" mà họ sắp phải đối mặt, sự cẩn trọng như vậy cũng không phải hoàn toàn không thể lý giải.

Kể từ sau phiên tòa công khai nửa năm trước, cái tên Tom Riddle đã hoàn toàn lan truyền trong giới pháp thuật. Trừ phi là phù thủy hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới bên ngoài, bất cứ ai còn hoạt động trong vòng xã giao pháp thuật đều biết đến trò chơi chữ của Voldemort.

Chính vì vậy, sau khi Gilderoy Lockhart cáo tri họ tên chính thức của SCP-17-03, Draco Malfoy và Bill Weasley liền yên lặng đứng ở một góc, chờ đợi Giáo sư Dumbledore và những người khác kết thúc thảo luận – trực tiếp đối mặt Hắc phù thủy nguy hiểm nhất từ trước đến nay, nghiên cứu vật phẩm linh hồn tàn dư của vị Hắc Ma vương này.

Đây là điều mà phần lớn mọi người khó có thể tưởng tượng.

Mà từ thần thái c���a đám người từ xa mà xem, cuộc tranh luận dường như rốt cục sắp đi đến hồi kết.

"Xin lỗi, tiểu thư Caslaner, ta không định đồng ý ý tưởng nguy hiểm của ngài."

Nick Flamel lắc đầu. "Với tư cách một luyện kim thuật sư, ta có thể lý giải lòng hiếu kỳ của ngài. Mặt khác ta cũng tin tưởng thực lực ma pháp và trí tuệ của ngài, song đây không phải là một thử nghiệm an toàn có thể lặp lại, tỉ lệ không chắc chắn quá cao."

"Ta cũng có cùng cái nhìn, trong số tất cả phù thủy có mặt tại đây, ngươi là người không thích hợp nhất cho nhiệm vụ này."

Grindelwald khoanh tay khẽ gật đầu, lần đầu tiên ông ấy đồng ý với Flamel.

Mặc dù hắn từ trong đáy lòng dù chỉ một chút cũng coi thường tên điên rồ Voldemort này, song Grindelwald cũng không thể không thừa nhận, phù thủy hậu bối không ra gì này có chút quỷ dị tà môn về mặt ma pháp, nhất là những thử nghiệm ma pháp cấm kỵ liên quan đến lĩnh vực Linh Hồn.

"Tuổi của các ngài quá lớn, với lại lực lượng ma pháp cũng quá mạnh mẽ một chút..."

Elena nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói: "Tom Riddle không phải kẻ ngốc, Giáo sư Dumbledore hẳn rất rõ ràng hắn khó đối phó. Nếu như để hắn cảm nhận được nguy hiểm, hắn tuyệt đối sẽ trốn vào đó giả chết — "

"Về điểm này, ta không thể không muốn nhấn mạnh thêm một điểm."

Không đợi Elena nói dứt lời, Dumbledore khẽ mỉm cười nói.

"Tiểu thư Caslaner, chỉ với ma lực hiện có trong cơ thể ngài, đã không kém gì trình độ của Tom khi vừa tốt nghiệp Hogwarts trong ký ức của ta. Trừ phi cuốn nhật ký đó vốn dĩ phân chia mức độ nguy hiểm theo tuổi tác, nếu không thì ngài cũng không có bất kỳ sức thuyết phục nào."

"Ta đã nói rồi, theo như tương lai ta đã thấy, chỉ có thể là ta làm điều này..."

Elena mắt đảo một vòng, sắc mặt trầm xuống, đang chuẩn bị ỷ vào thân phận 'Tiên tri' mà diễn kịch một chút.

Chỉ có điều, vượt quá dự kiến của nàng là, Xenophilius Lovegood, người vốn dĩ vẫn đang lơ đãng ngẩn người ở rìa cuộc thảo luận, bỗng nhiên mở miệng chen vào chủ đề chính. Trung niên nam phù thủy trước tiên nhìn sang Newt, rồi có chút không chắc chắn nói.

"Thế nhưng... Ngô... Ta cảm thấy tiểu thư Caslaner, cái này của ngài cứ như là câu chuyện vừa bịa ra vậy."

"Hửm?!" Elena nhướng mày.

?? Vị tiên sinh "Ẩn sĩ" vừa mới thăng cấp không lâu này có vẻ hơi thoải mái quá mức nhỉ.

Mà điều kỳ quái nhất không gì hơn chính là những người xung quanh thế mà còn tin tưởng trực giác của Xenophilius. Điều này quả thực đã lật đổ nhận thức trước đây của Elena về nhóm phù thủy đỉnh cao này. Phù thủy sùng bái huyền học thì còn gọi là phù thủy sao?!

"Nói tóm lại, tạm thời cứ quyết định như vậy..."

Grindelwald ho nhẹ một tiếng, vẫn nhìn xung quanh nhóm phù thủy: "Thành viên cấp O5 của Hội ngân sách, trừ khi trong tình huống bắt buộc phải sử dụng lực lượng, nếu không thì về nguyên tắc, không được phép trực tiếp tiếp xúc với vật phẩm thu nhận có nguy cơ cao này, vốn có khả năng ảnh hưởng tâm trí."

"Đây chính là quy tắc mà chính ngươi đã chế định trước đây, số 0 thân yêu – tiểu thư 'Kẻ Khờ Dại'."

Lão phù thủy nhếch môi, lộ ra một hàng răng mới, khẽ nói với hàm ý sâu xa.

"Tạ ơn ngài đã thiện ý nhắc nhở, tiên sinh 'Tháp Cao', trí nhớ của ta vẫn chưa đến mức tệ hại như vậy."

Elena xoa xoa mi tâm, có chút bất đắc dĩ nhìn thoáng qua Grindelwald. Có lẽ là vì mối quan hệ ngày càng thân mật, vị lão Ma vương đời thứ nhất này hiện giờ quản ngày càng rộng, điều này không khỏi khiến nàng hồi tưởng lại những cảm giác mà nàng tưởng chừng đã quên từ lâu.

Sự cố chấp của những người lớn tuổi như vậy đôi khi quả thực khiến người khác khó đối phó, nhất là khi đối phương từng là một nhân vật lớn.

"Liên quan đến kế hoạch tối nay, ta trước đây đã nói rõ chi tiết một lần rồi phải không?"

Nữ hài thở dài một hơi, dang tay ra, nhìn nhóm lão nhân xung quanh lần nữa giải thích.

"SCP-17-03 là một Hồn khí được Tom Riddle chế tạo khi còn là học sinh. Trí nhớ, kiến thức, tính cách, và ma lực của nó đại khái được định hình dựa trên thời kỳ đó, bởi vậy mức độ nguy hiểm không cao như các ngài tưởng tượng. Cách thức kích hoạt của nó chỉ là mở ra một phần ma lực của bản thân, nạp năng lượng vào bên trong để nó 'phục sinh' một phần sức mạnh."

Liên quan đến nghiên cứu Hồn khí, phía Elena trước đây cũng không phải là không có chút tiến triển nào.

Sau một loạt thử nghiệm đơn giản, nàng phát hiện Hồn khí bản thân thật ra không có quá nhiều ma lực. Nó càng giống là một vật thể vô tri được rót vào 'Hạch tâm Nguyên tố', nhưng nếu không có phù thủy truyền ma lực vào bên trong, nó sẽ mãi mãi yên tĩnh.

Trên thực tế, phần lớn sức mạnh của Hồn khí chủ yếu thể hiện ở việc duy trì trạng thái của bản thân.

Các thủ đoạn vật lý và ma pháp thông thường không có hiệu quả tốt khi đối mặt Hồn khí. Nó dường như đã cố hóa một tầng kết giới phòng hộ linh thể hóa trên bề mặt vật thể. Nếu không thể loại bỏ ma pháp này trước, bản thể Hồn khí là cực kỳ khó bị phá hủy.

"Nói cách khác, muốn thành công kích hoạt cuốn nhật ký có hai điều kiện tiên quyết."

Elena giơ hai ngón tay lên, vẻ mặt thành thật nói.

"Bản thân phải có thực lực nhất định để duy trì sự xuất hiện của linh thể Riddle, và ý chí đủ kiên định để duy trì bản thân trong quá trình này, không bị Tom Riddle khống chế. Hơn nữa, người đó phải là một học sinh đang học, có thể khiến hắn nảy sinh hứng thú."

Trong nguyên tác, Tom Riddle đã hấp thu ma lực của Ginny để khôi phục một phần sức mạnh.

Về phần linh thể mà hắn cuối cùng tạo ra trong mật thất, thì là trực tiếp bắt đầu cướp đoạt sinh mệnh lực của Ginny Weasley – hoặc nói chính xác hơn, đó thậm chí không còn là một linh thể đơn thuần, hắn nắm giữ một phương thức phục sinh nào đó không giống bình thường.

Loại trạng thái này chỉ xuất hiện trong cuốn nhật ký này. Ý thức của những Hồn khí khác rõ ràng hỗn loạn hơn nhiều.

Chỉ có điều có rất nhiều suy luận Elena tạm thời vẫn chưa lý giải, có lẽ chỉ khi thật sự tiếp xúc với Riddle thời kỳ học sinh thì mới có thể đưa ra kết luận cụ thể. Trong mắt nữ hài, cũng chỉ có Tom thời kỳ đó mới thực sự xứng đáng là hậu duệ Slytherin.

Và trước mắt, phương thức đơn giản và trực tiếp nhất chính là bắt chước như trong nguyên tác, trực tiếp triệu hoán Tom mười bảy tuổi ra.

"Không sai, ta đồng ý phán đoán của ngươi — "

Gellert Grindelwald hững hờ gật đầu, ánh mắt lấp lánh, lộ ra nụ cười thâm sâu khó dò.

"Nhưng trong căn phòng này, hiển nhiên vẫn còn có người thích hợp hơn ngươi. Hai vị tiên sinh trẻ tuổi đang đứng ở một góc kia chính là thế lực dòng chính tương lai của 'Tiểu thư Kẻ Khờ Dại' — 'Chúng Nhân Khờ' đúng không? Ta nghĩ họ đều rất tình nguyện gánh vác rủi ro."

"Ta có thể—"

Nghe được Grindelwald nhắc đến tên mình, Draco Malfoy có chút khẩn trương ưỡn ngực.

"Câm miệng! Draco, đây không phải lúc trưng cầu ý nguyện của ngươi."

Elena hung hăng trừng mắt nhìn Draco Malfoy đang chuẩn bị mở miệng nói chuyện, nhíu mày, trầm giọng nói.

"Giáo sư Apocalypse, ta nhớ chúng ta đã thảo luận vấn đề này trước đây rồi."

"Học sinh Trường Pháp thuật Hogwarts không phải là quân dự bị của Ma vương nào cả, thành viên cơ sở của Hội ngân sách cũng không phải pháo hôi để tiêu hao. Họ xuất hiện ở đây đơn thuần chỉ vì họ có quyền được biết những điều này – Tiên sinh Malfoy là người đã tìm thấy cuốn nhật ký, còn Tiên sinh Weasley là người liên lạc trực tiếp của cậu ấy."

Hơi dừng lại một chút, Elena cằm hơi nghiêng sang một bên, nói.

"Huống hồ, dù ngài có nói vậy, Hiệu trưởng Hogwarts cũng sẽ không cho phép chuyện như vậy..."

"Vậy nếu ta cũng đồng ý thì sao?"

"...Phát sinh ở— sao?!"

Elena thần sắc ngẩn ngơ, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Dumbledore, suýt chút nữa cắn phải lưỡi của mình.

"Xin lỗi, ngài vừa nói gì? Đây không phải là—"

"Ta vừa rồi cũng đã nói, tiểu thư Caslaner, ngài hiển nhiên không phải là người thích hợp nhất."

Albus Dumbledore khẽ gật đầu, biểu lộ nghiêm túc lặp lại một câu nữa.

"Nếu như vì cuốn nhật ký của Riddle mà khiến ngươi chịu ảnh hưởng, đây là tình huống chúng ta không mong muốn nhất nhìn thấy. Dù tỉ lệ này chỉ là một phần vạn, cũng không cần thiết mạo hiểm ở nơi như thế này. Tương lai giới pháp thuật không chỉ riêng thuộc về một mình ngươi. Cách tốt nhất để trưởng thành, chính là trao cho những người đồng hành cùng ngươi đủ sự tín nhiệm."

"Vậy ta không được, chẳng lẽ bọn họ liền được sao? Giáo sư Dumbledore, ngài biết Voldemort..."

"Đọc tâm thuật, đương nhiên – Tom khi còn là học sinh đã thể hiện ra tài năng phi phàm ở phương diện này. Nhưng liên quan đến điểm ấy ta cũng đã tìm được phương pháp giải quyết, có thể ngăn chặn Riddle xâm nhập đại não của chúng."

Dumbledore giơ tay lên, ôn hòa ngắt lời.

Chẳng biết từ lúc nào, trong tay lão nhân đã xuất hiện một chiếc mũ phù thủy có chút cũ nát.

Trong giới pháp thuật, các phương thức chống cự ma pháp đại khái chia làm ba loại: Ma pháp phòng hộ, ma pháp đối kháng, và ma pháp đạo cụ. Nhờ vào một tân sinh gan trời nào đó, chiếc Mũ Phân loại của Hogwarts cũng được khai phá ra một công dụng hoàn toàn mới.

Do một loại ma pháp cổ xưa nào đó không thể phá giải, Mũ Phân loại không thể bị đọc được tư tưởng.

Nói cách khác, bất cứ phù thủy nào đội Mũ Phân loại thì tương đương với việc phong kín đại não với bên ngoài. Ngoại trừ Mũ Phân loại ra, không có bất kỳ "người" nào có thể biết được phù thủy này đang suy nghĩ gì trong đầu – đây là vật phẩm chống lại Đọc tâm thuật tự nhiên.

"Mũ Phân loại có thể bảo vệ tư tưởng của bọn chúng, không cần lo lắng..."

Dumbledore nháy mắt với Elena đang có chút hoang mang, thần sắc thản nhiên giải thích.

Theo Nick Flamel chọn tái xuất giang hồ, Dumbledore từng bước cũng đã ý thức được, thời đại chuyển giao đã bắt đầu.

Dù là hắn, Gellert, hay thậm chí là Tom, họ đều là những người thuộc về kỷ nguyên ma pháp huy hoàng đã qua. Giống như những giấc mơ ngày càng rõ ràng mỗi khi đêm xuống trong suốt một năm qua, trước khi ngọn đuốc của thời đại mới bùng cháy, họ cũng nên bắt đầu cân nhắc việc truyền thừa.

Mà đối với Dumbledore mà nói, việc để Elena và đồng bạn của nàng bớt đi một chút đường vòng, không nghi ngờ gì chính là lựa chọn thỏa đáng nhất.

Ngay sau đó, Dumbledore xoay người, vẫy vẫy tay về phía hai nam sinh đang bồn chồn bất an đứng ở một góc phòng. Ông cẩn thận quan sát hai trưởng tử của hai gia tộc phù thủy thuần huyết khác nhau này, trên mặt nở một nụ cười ấm áp.

Gia tộc Malfoy và gia tộc Weasley, đây là một sự kết hợp mà ông chưa t���ng nghĩ tới trước đây.

Mâu thuẫn của thế hệ trước có lẽ không thể hòa giải trong thời gian ngắn, nhưng một tương lai hoàn toàn mới đồng thời cũng không cần thiết phải gánh vác những quá khứ cũ kỹ.

Dù là việc phá vỡ rào cản học viện hay hòa hoãn mối quan hệ giữa các gia tộc trong giới pháp thuật, Elena chỉ trong chưa đầy một năm đã đạt được những tiến triển mà Dumbledore trước đây đã tốn hơn nửa đời người vẫn không thể hoàn thành.

Ngược lại, đứa trẻ Elena này ở một số phương diện vẫn quá tự phụ một chút.

Trong mắt Albus Dumbledore, nếu tương lai chỉ có một mình đứa trẻ này, thì e rằng cũng quá miễn cưỡng. Nàng đã khai thác những người cùng lứa có tiềm năng, còn việc bồi dưỡng về sau, thì đến lượt ông ra sức.

Dumbledore quan sát rồi tiến đến trước mặt Draco Malfoy và Bill Weasley, hắng giọng một tiếng rồi nói.

"Chính như hai cậu đã nghe, hai cậu sắp phải đối mặt là Hồn khí được Tom Riddle chế tác trước khi trở thành Voldemort, một cuốn nhật ký mà hắn đã từng sử dụng khi còn là học sinh. Đương nhiên, nếu các cậu đã chọn bước vào căn phòng này, vậy lòng dũng cảm và sự trung thành của các cậu tự nhiên là không thể bắt bẻ. Ta sẽ cấp cho các cậu một chút phòng hộ và trợ giúp trước."

"Bất quá trước đó, ta có một vấn đề nhỏ cần các cậu thành thật trả lời..."

Ánh mắt Dumbledore chậm rãi đảo qua gương mặt Draco và Bill, khẽ mỉm cười hỏi.

"Hai đứa, có thói quen viết nhật ký không?"

"Viết nhật ký?"

Hai người ngẩn người, có chút mơ hồ lắc đầu.

Phù thủy đứng đắn, nhất là nam phù thủy nghiêm chỉnh, ai lại đi viết nhật ký chứ?

Nơi đây, từng con chữ này được dệt nên độc quyền cho quý độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free