Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 795: Khảo hạch? Liền cái này?

Không nghi ngờ gì nữa, hợp tác với Bộ Pháp thuật là một con dao hai lưỡi.

Nếu không thể dập tắt ngọn lửa tham vọng trong lòng các chính khách kia, thì sau khi họ đã nếm trải hương vị của “giáo dục hành chính”, Bộ Pháp thuật, đã biết mùi vị quyền lực, sẽ như bầy kền kền, dùng đủ mọi cách đưa bàn tay chính trị vào trường học, mặc sức thao túng.

Quyền lực không giới hạn, đây có lẽ là điều khiến người ta khao khát nhất, đồng thời cũng là điều đáng sợ nhất.

Ít nhất trong mắt nhiều phù thủy thông thái, so với những chính khách lão luyện của Bộ Pháp thuật, đội ngũ giáo chức tại Hogwarts vẫn còn quá đỗi đơn thuần. Nếu hai bên thực sự bắt đầu hợp tác sâu rộng, thì những người làm giáo dục chất phác, hiền lành kia e rằng chẳng bao lâu sẽ bị đám chính khách tham lam, mồm mép điêu ngoa kia đùa bỡn trong lòng bàn tay.

Rõ ràng, để tránh tình huống đó xảy ra, phàm là người thông minh đều sẽ chọn phản đối, và như cách Argus Filch dò xét học sinh, họ sẽ nhìn chằm chằm, và giải đọc từng hành động của các quan chức Bộ Pháp thuật.

Còn về việc làm sao để biến các phù thủy "thông thái" thành "đại đa số" phù thủy. . .

Dumbledore liếc nhanh sang ngăn kéo phía dưới bên phải bàn làm việc, nơi đó hiện giờ được sắp xếp lại, dùng để chuyên đặt một cuốn tạp chí mới ra, trong đầu ông không khỏi một lần nữa hiện lên âm thanh loli đáng yêu đến mức khiến người ta ngây người.

"Con người tự suy xét, Chúa liền bật cười — ngược lại, việc bật cười trước có lẽ sẽ hiệu quả hơn. . ."

"Thuyết âm mưu và tư tưởng phản quyền uy, đây mãi mãi là thứ đám đông ô hợp yêu thích nhất. . . Nhưng những người nhỏ bé, dễ bị kích động này cũng chính là những người thay đổi thế giới, vì họ mới thực sự là những người đang sống trong xã hội."

Nhìn Umbridge với thái độ khiêm nhường kia, Dumbledore thầm lắc đầu với vẻ thương hại.

Có lẽ trong tương lai vẫn sẽ duy trì chế độ "Giám thị Giáo dục", nhưng người đứng đầu chắc chắn sẽ không phải nhóm quan chức hiện tại.

Từ khi Elena trở thành chủ nhân Ngân hàng phù thủy Gringotts, phần "sổ sách chính trị" đặc biệt của tộc Yêu tinh đương nhiên cũng xuất hiện trên bàn của Nữ hoàng Yêu tinh ngay lập tức, và những giao dịch mờ ám lạm dụng quyền lực của các quan chức Bộ Pháp thuật cũng hiển nhiên bị phơi bày hoàn toàn trước mắt Albus Dumbledore.

Những chứng cứ về việc Cornelius Fudge và Dolores Umbridge cùng đồng bọn, vào đêm trước khi Liên Xô tan rã, âm mưu bán đứng lợi ích của thế giới pháp thuật để bảo toàn bản thân, cùng với những giao dịch tự ý vượt quyền Hogwarts, đã trở thành giọt nước tràn ly, đánh sập phòng tuyến cuối cùng của Dumbledore.

Bất kể Bộ Pháp thuật bên kia đang tính toán điều gì. . .

Ngay từ khoảnh khắc họ bước chân vào lâu đài Hogwarts, họ đã trở thành con mồi trong lưới nhện của con nhện bạc lông trắng kia, và điều duy nhất còn đáng băn khoăn là, khi nào "Ma vương Chính nghĩa" nhỏ tuổi kia sẽ thu lưới mà thôi.

Dù sao đi nữa, giới cao tầng Bộ Pháp thuật hiện tại tất nhiên sẽ phải trải qua một đợt thanh trừng toàn diện.

Ông lão thu lại suy nghĩ, đang chuẩn bị nói thêm điều gì, lại thấy ánh lửa trong lò sưởi bên cạnh bỗng nhiên bùng lên dữ dội, kèm theo một tiếng 'đôm đốp' rất nhỏ, một giọng nói đã vắng bóng ở Hogwarts gần mười năm nay vang lên bên tai ông.

"Xin lỗi, Giáo sư Dumbledore, có phải ta. . . đến không đúng lúc lắm không?"

Dumbledore đeo lại kính, chậm rãi xoay người, nở nụ cười vui vẻ chân thành từ tận đáy lòng, nhìn về phía ông lão hói đầu lùn béo đang lồm cồm bò ra từ lò sưởi.

Những ngọn lửa trong lò nhẹ nhàng liếm lên cái đầu trọc bóng loáng của ông lão lùn béo, đôi mắt ti hí, bộ râu bạc như hải tượng, và bộ trang phục nhung thiên nga màu hạt dẻ được chế tác tinh xảo, so với vẻ vui mừng trên mặt Dumbledore, tâm trạng của vị khách này rõ ràng không tươi tắn như vậy — điều đó có thể thấy rõ từ vẻ mặt cau mày, rầu rĩ của ông.

"Ôi, Horace, người bạn già của ta, không có thời điểm nào thích hợp hơn lúc này đâu."

Dumbledore chớp chớp đôi mắt xanh lam, cố tình lờ đi vẻ u sầu giữa hàng lông mày của Horace, "Ta đã nói trước đó rồi, chức Giáo sư Độc dược của Hogwarts vĩnh viễn dành cho ngài. . . Đương nhiên, với tiêu chuẩn chương trình học mới hiện nay, công việc sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều so với trước đây của ngài,"

"Severus sẽ cùng ngài giảng dạy cho những đứa trẻ đáng yêu ấy."

"Severus? À, phải rồi, phải rồi. . . Ta nhớ trước đây ta đã nghe ngài nói, cậu ta hiện là Giáo sư Độc dược của Hogwarts phải không? Cái thằng bé đó hồi trước thiên phú quả thật không tồi, dù tính cách hơi hướng nội một chút, nhưng thiên phú cũng chỉ kém Lily một chút thôi."

Ông lão lùn béo đáp lại một cách không yên tâm, vẫn nhìn quanh căn phòng chật chội, rồi có chút không tự nhiên nói.

"À, Damocles, thật sự đã lâu không gặp — Nếu đã vậy, dù có mở rộng tuyển dụng, Hogwarts dường như cũng không thiếu giáo sư Độc dược xuất sắc. Vậy nên, Giáo sư Dumbledore, liệu tôi có thể. . ."

Lời nói vừa ra được nửa chừng, ông ta nhanh chóng thoái lui dưới ánh mắt đầy thâm ý của Dumbledore.

Horace Slughorn nhỏ giọng lẩm bẩm, đôi mắt xanh lục nhạt có chút né tránh.

"Albus, tôi đã già rồi, một ông lão mệt mỏi rồi. Có lẽ chúng ta nên cân nhắc nghỉ hưu, thử một cuộc sống an nhàn, thanh tĩnh, chứ không phải tiếp tục chiếm chỗ, khiến người trẻ không có không gian để thi triển tài năng. . ."

"Chuyện đó chưa chắc đã đúng. Nếu số lượng giáo sư Độc dược đủ rồi, thì thật ra ta càng mong muốn thử dạy một môn khác."

Snape nhướn mày, chậm rãi nói khẽ, ánh mắt dừng trên khuôn mặt Dumbledore.

"Theo tôi, Giáo sư Horace Slughorn hoàn toàn có thể làm tốt hơn tôi. Hơn nữa, chúng ta còn có Ông Damocles, người đã phát minh ra Độc dược Chó Sói, có lẽ. . . Giáo sư, ngài có thể cân nhắc. . ."

"Ít nhất năm nay thì không được, trò hiện là chủ nhiệm bộ môn này, Severus."

Dumbledore bình tĩnh lắc đầu, thẳng thừng từ chối đề nghị của Snape mà không chút suy nghĩ.

"Chúng ta đã thảo luận vấn đề này trước đây rồi, ba năm. Dù là đi học lại, trò cũng vẫn phải kiên trì trên cương vị giáo sư Độc dược này ba năm, để trường học có thể vượt qua giai đoạn cải cách giảng dạy này một cách tương đối ổn định và thuận lợi, huống hồ hiện tại. . ."

Ông nhún vai, liếc nhìn những phù thủy từng vây quanh Snape mà tranh cãi trước đây, rồi dang tay ra, có chút bất đắc dĩ nói.

"Chắc hẳn trò cũng thấy rồi, môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám này, có thể nói là khóa học thu hút số lượng người đăng ký nhiều nhất. Ngược lại, khóa Độc dược lại không có nhiều người có thể đáp ứng yêu cầu của trò, trừ phi trò bằng lòng hạ thấp tiêu chuẩn tuyển chọn xuống một chút."

"Chẳng qua là tự mình pha chế Phúc Lạc Dược, tiêu chuẩn tuyển chọn này tôi đã thấy thấp đến mức quá đáng rồi. . ."

Snape lạnh lùng đáp lại, ánh mắt lướt qua nhóm phù thủy với vẻ mặt khó coi xung quanh, môi ông mím lại một chút, cuối cùng vẫn không nói ra hết những lời còn lại, dù sao ở đó còn có vài vị đại lão ngang hàng với ông.

Là một phù thủy trẻ tuổi, dù xét từ khía cạnh nào, ông vẫn phải giữ thể diện cho các tiền bối này một chút.

Chỉ có điều, Horace Slughorn hiển nhiên không có những e ngại này.

Ngoại trừ một vài khuôn mặt xa lạ hiếm hoi ra, đại đa số phù thủy có mặt đều từng là học trò của ông, có lẽ tạm thời ông vẫn còn chút do dự trong phương diện giảng dạy, nhưng điều này không hề ảnh hưởng việc ông tham gia vào các cuộc thảo luận về Độc dược.

"Chỉ có Phúc Lạc Dược thôi ư? Thế này mà thôi sao?"

Horace Slughorn hơi bĩu môi tỏ vẻ ghét bỏ.

"Ngay cả loại độc dược đơn giản như vậy mà cũng không nắm vững được, thì thật sự không có tư cách đảm nhiệm giáo sư Độc dược. . ."

Tác phẩm này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free