Hù, sợ chết đi được... Ta cứ ngỡ giáo sư Apocalypse sẽ rất nghiêm khắc!

Danilova vỗ ngực, mãi sau mới nhận ra mà nói.

Lúc này, các nàng đã rời khỏi văn phòng hiệu trưởng, đang đi dọc theo cầu thang bên ngoài phòng sinh hoạt chung Gryffindor để xuống dưới.

Mới vào trư��ng được ba ngày đã đánh nhau, hơn nữa còn bị hiệu trưởng cùng quản lý tòa thành bắt quả tang tại trận —— Danilova vốn nghĩ sẽ bị quở trách vô cùng nghiêm khắc, ít nhất cũng bị phạt chép bài hoặc giam lỏng.

Thực tế, từ đầu đến cuối, vị lão phù thủy ấy chẳng hề có ý trách mắng các nàng chút nào.

Ngược lại, giáo sư Apocalypse còn đặc biệt sai nhà bếp mang tới thức ăn phong phú, để mọi người vừa ăn vừa trò chuyện.

Theo lời ông ấy, các nàng vi phạm kỷ luật là vì ẩu đả ở nơi đông người, gây ảnh hưởng đến trật tự học viện, chứ không phải tụ tập xông vào nhà bếp Hogwarts phá hoại trắng trợn, vậy nên không có lý do gì để không cho các nàng ăn bữa tối.

Đương nhiên, nói chính xác hơn, trong "mọi người" đó cần loại trừ nam sinh tên Lucian Pol.

Dù mọi người đều dùng bữa tối trên cùng một chiếc bàn tròn gỗ lim, nhưng nam sinh Slytherin ngạo mạn kia trên bàn ăn chỉ có bông cải xanh luộc, khoai tây luộc... cùng vài miếng thịt dê luộc nhạt nhẽo.

"Đây là hình phạt mà ngươi đáng phải nhận, Pol ——"

Đối mặt ánh mắt hoang mang của tiểu phù thủy ấy, giáo sư Otto Apocalis lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất trong tối nay dùng giọng điệu nghiêm nghị đáp lời, "Không chỉ vì ngươi vi phạm nội quy trường học, mà là với tư cách một học sinh năm thứ tư, một học sinh đã trải qua chương trình học Phòng thủ Nghệ thuật Hắc Ám của ta, biểu hiện tối nay của ngươi thật sự là tệ hại hết sức."

Vị lão nhân kia vừa nói vậy, vừa hết sức tự nhiên xé mở con gà xông khói Scotland vỏ giòn trong mềm, chấm vào chút tương ớt ngọt.

Sau đó, trong cuộc trò chuyện, giáo sư Apocalypse cũng không thảo luận nhiều về chi tiết cuộc xung đột trước đó.

Lão phù thủy cầm tờ báo tiếng Nga từ mấy năm trước lên xem lướt vài lần rồi đặt xuống, ngược lại rất hứng thú kể về cuộc chiến tranh ma pháp diễn ra ở vùng đất kia vài thập kỷ trước, cùng một vài chuyện vặt vãnh ít ai biết sau đó.

Còn nhân vật chính của câu chuyện, là một phù thủy trung niên tên Novat Ivanovic.

Chuyện về việc ông ấy đã chống đỡ đến phút cuối cùng trong cuộc chiến tranh phù thủy thảm khốc ấy ra sao, và làm thế nào để gầy dựng lại nền văn minh ma pháp Nga gần như bị tuyệt diệt trong đống hoang tàn, đương nhiên, còn có tình yêu của ông ấy dành cho vùng đất đó, vượt lên trên giới hạn ma pháp và phi ma pháp.

"Khi các con chưa có đủ tiếng nói, thực lực và kinh nghiệm để thách thức quyền uy, tốt nhất đừng vội vàng phát biểu ý kiến."

Trong buổi giáo dục 'cấm túc' đặc biệt này, cuối cùng lão phù thủy ý vị thâm trường khẽ nói.

"Đồng thời, cũng không cần mù quáng mà tấn công lẫn nhau dưới sự kích động của quyền uy... Ngay cả một hắc phù thủy ẩn mình nửa thế kỷ trước, sức ảnh hưởng mà hắn để lại trên thế giới này cũng không phải một học trò có thể gánh vác nổi —— nói gì đến việc, khi chúng ta phán xét một phù thủy, thì trích dẫn kết luận của người khác là cách làm ngu xuẩn nhất, chân tướng rốt cuộc thế nào... Chính các con hãy tự mình đi tìm..."

Sau đó, không đợi các học sinh kịp nhấm nháp món tráng miệng cuối cùng, các nàng đã bị đuổi ra khỏi văn phòng hiệu trưởng.

Là một học sinh có tư cách cạnh tranh vị trí Th�� lĩnh Học sinh dự bị, Lucian Pol cũng không phải kẻ ngốc.

Thực tế, chính vì hiểu rõ tầm quan trọng của quyền thế và mạng lưới quan hệ, hắn mới khát vọng trở thành Thủ lĩnh Học sinh như vậy, đồng thời cũng hiểu rõ nhất những lời ẩn giấu đằng sau câu chuyện mà giáo sư Apocalypse kể —— theo sự ra đi của Novat Ivanovic, họ Ivanovic ở Hogwarts, ngược lại trở thành chiếc ô bảo vệ mạnh mẽ nhất của Irena.

Nếu Lucian Pol có hiểu biết về chính trị thế giới phi ma pháp, có lẽ hắn sẽ dùng một từ chính xác khác để hình dung.

—— tị nạn chính trị.

Bất luận là đối với Hogwarts hay Bộ Pháp thuật Anh quốc mà nói, từ khi họ đặc biệt tuyển nhận Irena Ivanovic, đồng thời thoải mái cho nàng đăng ký bằng nguyên danh,

thì ý nghĩa và thái độ bên trong đã không cần nói cũng rõ.

Có lẽ họ sẽ không ban cho tiểu nữ phù thủy này vinh dự hay tài nguyên gì, nhưng tuyệt đối sẽ không tha thứ kẻ nào đó tấn công nàng.

Bởi vậy sau khi rời khỏi văn phòng hiệu trưởng, Lucian Pol cùng một đám học sinh Slytherin cấp cao khác, thậm chí còn chẳng nói lấy một c��u khách sáo, đã xám xịt dẫn đầu rời đi —— xin lỗi là tuyệt đối không thể nào xin lỗi, đời này cũng không thể.

"Nhưng mà nói đi thì phải nói lại..."

Danilova liếc nhìn mấy bóng người xám xịt không xa đó, uy hiếp vung vung nắm tay nhỏ.

"Nếu hôm nay ta không đánh thắng nam sinh kia, liệu hắn có không bị trừng phạt không nhỉ? Không hiểu sao, ta cứ thấy lý do xử phạt của giáo sư hơi lạ, dường như không giống lắm với các giáo viên trước đây ở trường ta..."

"... Đó chính là phong cách của giáo sư Apocalypse, nếu em từng học lớp của giáo sư thì sẽ biết thôi."

Hannah Abbott nhún vai, không hề kinh ngạc nói.

"Đáng tiếc, các em đã tới chậm một năm... Các em phần lớn sẽ không có cơ hội trải nghiệm lại các khóa Lịch sử Ma pháp, Phòng thủ Nghệ thuật Hắc Ám của giáo sư Apocalypse đâu —— 'kẻ chủ động gây ra tranh chấp, người thắng phạt bất biến, kẻ thua phạt gấp bội' —— đây là quy định mà giáo sư đã ban hành vào năm ngoái khi xử lý các vụ vi phạm, mặc dù không ít giáo sư dường như có chút ý kiến về điều này."

"A, Hogwarts còn c�� quy định như vậy sao?!"

Danilova kinh ngạc mở to mắt, chợt như có điều suy nghĩ nghiêm túc khẽ gật đầu.

"Vậy thì, sau này ta phải cẩn thận bọn họ... Hôm nay chịu thiệt lớn thế này, ta đoán mấy học sinh cấp cao kia chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu, Irena, sau này tranh thủ dạy ta vài câu thần chú nhé..."

"Yên tâm đi, sau tối nay, những nam sinh đó sẽ không còn đến tìm chúng ta gây phiền phức nữa đâu."

Irena lắc đầu, ngữ khí chắc chắn khẽ nói.

"Vừa nãy lúc ăn cơm chung, giáo sư đã uy hiếp bọn họ rất rõ ràng, và chắc chắn bọn họ cũng biết điều đó. Bằng không thì vừa rồi mấy nam sinh kia ít nhất cũng sẽ nói vài câu khách sáo, chứ không đến mức cứ thế lặng lẽ quay đầu bỏ đi."

"Uy hiếp? Uy hiếp gì cơ? Giáo sư không phải vừa nãy cứ kể chuyện cũ thôi sao?"

Hannah sững sờ một chút, khó hiểu hỏi.

"A, đúng rồi! Giáo sư Apocalypse thật lợi hại, bọn họ giờ chắc chắn sợ chết khiếp rồi đúng không?"

Danilova bừng tỉnh gật đầu, "Quả nhiên không hổ là... Ách... Phù thủy thần kỳ trong truyền thuyết. Trước đó ta còn hơi băn khoăn không hiểu sao giáo sư cứ kể chuyện cũ mãi, hóa ra còn có tầng ý nghĩa này bên trong nữa chứ!"

"???"

Trong ánh mắt mờ mịt của Hannah lại có thêm mấy phần khó hiểu.

Ý này rốt cuộc là sao?

Chẳng lẽ lúc ăn cơm nàng lơ đễnh đã bỏ lỡ cuộc đối thoại quan trọng nào sao?

"Chỗ này nhớ phải nhảy một chút, ừm, giáo sư Apocalypse vừa nãy có nói gì sao?"

Hannah vừa khéo léo nhảy qua bậc thang nghịch ngợm, vừa hoang mang nhìn về phía cô gái bên cạnh.

"Giáo sư ông ấy vừa nãy có uy hiếp mấy nam sinh kia sao? Sao ta hoàn toàn không nhớ gì cả..."

"Đương nhiên ——"

"Đương nhiên là không có, làm một giáo sư chính thức sao có thể uy hiếp học sinh Hogwarts chứ?"

Danilova đang định giải thích, nhưng chưa kịp nói xong, Irena đã nhanh chóng tiếp lời, liếc nhìn vị học tỷ cấp cao ngày thường cùng sống chung với "Nữ hoàng yêu tinh" nguy hiểm không xa đó, như có điều suy nghĩ nói.

"Học tỷ Abbott nói không sai, em hiểu rồi... Sau này em sẽ càng chú ý hơn một chút."

"Hả? Ừ?" Hannah chớp chớp mắt.

"Em cũng hiểu rồi, đã nhận được! Em sẽ không nói ra đâu ——"

Khoảnh khắc sau, Danilova lướt nhìn hành lang tầng dưới, bừng tỉnh gật gật đầu.

Dưới chân cầu thang mơ hồ có tiếng người ồn ào, hiển nhiên bữa tiệc tối ở đại sảnh trường học bên kia đã kết thúc, tiếp tục bàn luận những nội dung này rõ ràng không còn thích hợp nữa —— là con gái của một nhà vật lý hạt nhân, Danny vẫn rõ ràng nguyên tắc cơ bản về giữ bí mật.

"Aba Aba ——"

Hannah nhìn hai tân sinh bên cạnh, bất lực há to miệng.

Nàng thật sự không hiểu mà!

Dù cho các nàng dùng ánh mắt nghiêm túc như vậy, như bình thường nàng nhìn Irena mà nhìn nàng, nàng cũng không hiểu rốt cuộc hai tiểu gia hỏa này đang nói gì —— mà tệ nhất là, nhìn hiện tại thì có vẻ như tối nay chỉ mình nàng không hiểu thôi sao?!

"Vậy thì, em về trước đây... Hẹn gặp lại ngày mai ~"

Không đợi Hannah nghĩ kỹ nên hỏi thế nào, Danilova bỗng nhiên lên tiếng nói.

Lối vào phòng sinh hoạt chung Ravenclaw nằm ở đỉnh cầu thang xoắn ốc phía Tây Hogwarts, ngay lúc trò chuyện, các nàng đã đi tới vị trí chỗ rẽ tầng lầu, Danilova vẫy tay từ biệt m��t chút rồi mang theo cặp sách đi sang hướng khác.

Là "chiếc chìa khóa nhỏ" của vòng tròn Ưng Ravenclaw, theo đã định, nàng phải đi mở cửa cho mọi người.

"Ừm, ừ, được thôi, ngày mai gặp."

Hannah bất đắc dĩ phất tay, nhìn cô bé thông minh không kém gì Irena, Hermione rời đi, do dự một chút, mang theo giác ngộ "đập nồi dìm thuyền", quay đầu nhìn về phía Irena bên cạnh.

Ngay khoảnh khắc này, cuộc đối đầu giữa "duy trì uy nghiêm học tỷ" và "hỏi rõ vấn đề trong lòng" đã kết thúc!

Dù sao nàng cũng không phải loại người chết sĩ diện kiêu ngạo như Irena, Hermione, so với uy nghiêm hư vô mờ mịt, nếu vấn đề bí hiểm này không được giải rõ, Hannah cảm thấy tối nay có lẽ nàng sẽ không cách nào ngủ yên được.

Phòng sinh hoạt chung Slytherin và Hufflepuff ở cùng một tầng, khoảng cách dài như vậy, đủ để nàng hỏi rõ ràng.

"Vậy thì, tiểu thư Ivanovic, chúng ta..."

"Chị Hannah, chị đi trước đi, em vẫn có ý định ghé lều cú một chuyến."

Irena Ivanovic liếc nhìn bóng lưng Danilova, bỗng nhiên lên tiếng nói.

"Em muốn viết một lá thư cho ba để xác minh vài chuyện, chị không cần chờ em đâu, em có thể sẽ về phòng sinh hoạt chung học viện Slytherin muộn hơn một chút —— yên tâm đi, đường vừa tới em nhớ rồi, em biết làm thế nào để về ký túc xá."

"Ấy, ừ, ừm... Được rồi, vậy em đi đi..."

Nụ cười trên mặt Hannah cứng đờ, có chút bất lực phất tay.

Vừa dứt lời, phía dưới cầu thang bỗng nhiên tuôn ra một đám tiểu phù thủy vừa ăn tối xong.

Đám đông đột nhiên xuất hiện chen chúc nhanh chóng chia cắt hai người, giữa đám người nhốn nháo, chưa đầy vài giây đồng hồ, bóng dáng Irena đã hoàn toàn bị các học sinh Gryffindor, Ravenclaw che khuất, biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt Hannah.

Còn ở một bên khác mà ánh mắt Hannah không thấy được, vẻ bình tĩnh trên mặt Irena rốt cuộc biến mất.

Irena cũng không đi đến lều cú như lời nàng nói, mà là hòa vào đám học sinh Gryffindor đang lên lầu, một lần nữa trở lại hành lang ở tầng cao nhất tòa thành, đi về phía cặp tượng đá trông có vẻ hơi xấu xí canh gác kia.

Trước khi viết thư cho cha, nàng còn phải quay lại văn phòng hiệu trưởng một lần.

Liên quan đến những thâm ý trong câu chuyện của giáo sư Apocalypse, tuy thoạt nhìn dường như chỉ là để nhắc nhở ngầm các học sinh Slytherin đã phạm lỗi, nhưng trong đó lại có không ít câu chuyện nhỏ nghe có vẻ hơi thừa thãi.

Dù sao nếu chỉ để răn đe những học sinh cấp cao kia, thì không cần thiết phải giới thiệu quá nhiều về cuộc đời của Novat.

Trừ phi, vị lão phù thủy ấy muốn truyền đạt thông điệp, không chỉ nhằm vào những học sinh cấp cao kia...

Hay nói cách khác ——

Ánh mắt Irena lóe lên, trầm ngâm như có điều suy nghĩ.

Mấy học sinh cấp cao kia, chẳng qua chỉ là phụ thêm...

Còn người mà giáo sư Otto Apocalis thật sự muốn truyền đạt thông điệp, lại chính là nàng?

Trong ký ức của Irena, ông nội rất ít khi kể về những câu chuyện thời trẻ của ông.

Cho dù có ngẫu nhiên nhắc đến chuyện cũ vài thập kỷ trước, phần lớn cũng là liên quan đến việc trùng kiến Cordosdoriz, rất ít khi kể về việc lúc đó ông đã cùng các phù thủy khác làm thế nào, trong băng thiên tuyết địa, để nghênh chiến cuộc xâm lăng của phù thủy dưới trướng Grindelwald.

Nhưng mà, trong lời của vị lão phù thủy kia, ngược lại lại nhấn mạnh không ít chuyện liên quan đến thời kỳ chiến tranh phù thủy.

Quan trọng hơn là, trong câu chuyện của giáo sư Apocalypse, đã xuất hiện một người vô cùng quan trọng đối với cả nàng và cha nàng.

Một người mà hầu như chưa từng xuất hiện trong câu chuyện của ông nội.

Vợ của Novat Ivanovic, bà nội c��a nàng, người thân mà cả nàng và cha đều chưa từng gặp mặt.

Trong những câu chuyện mà giáo sư Apocalypse miêu tả, phần lớn sự việc không khác biệt lớn so với những gì nàng nghe được từ cha và ông nội trong những năm gần đây, nhưng chỉ có chuyện này, lại không giống với lời kể của lão Ivanovic.

Sau khi cha sinh ra không lâu, mẹ của ông ấy đã qua đời vì khó sinh —— đây là phiên bản mà nàng đã biết trong thời gian dài.

Nhưng mà, vừa rồi, Irena đã nghe được một lời giải thích khác.

Đến từ... quân nhân chính phủ Muggle sao?

Nếu những gì giáo sư Apocalypse nói là thật, vậy thì... bà nội của nàng, rất có khả năng hiện tại vẫn còn sống.

Nhưng vấn đề duy nhất là, tại sao vị lão nhân kia lại để tâm cẩn thận như vậy, thậm chí còn cố ý dẫn dắt một phen giả tượng hợp lý, cứ như thể chỉ để cảnh cáo mấy học sinh Slytherin kia tránh xa nàng một chút.

Hay nói cách khác, thực ra chẳng có quá nhiều thâm ý... Chỉ là một lời thổn thức của một lão nhân mà thôi?

"Mật ong rì rào!"

Irena nhớ lại khẩu lệnh của giáo sư Apocalypse, khẽ nói.

Ngay sau đó, cô gái đi xuyên qua hành lang phía sau tượng đá, đẩy cánh cửa lớn văn phòng hiệu trưởng đang đóng chặt ra.

"Ngươi đến chậm hơn ta tưởng tượng một chút, tiểu thư Ivanovic..."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.