Lucius Malfoy kiên quyết, vượt xa dự đoán của Dumbledore.

Hay nói cách khác, khi thành viên mới của Hội Đồng Quản Trị Học Đường này chủ động lên tiếng, gần như tất cả các phù thủy có mặt đều ăn ý đồng lòng phụ họa, trước ý chí tập thể bất ngờ này, Dumbledore cũng có chút choáng váng.

Tuy nhiên, lão nhân rất nhanh đã đọc hiểu được những lời lẽ đó qua thần sắc của những người xung quanh.

"Thì ra là vậy, đây là một hiệp ước riêng giữa Bộ Pháp Thuật và Hội Đồng Quản Trị Học Đường ư..."

Dumbledore đứng trên bục giảng giữa đại sảnh, thu trọn vào mắt thần sắc và động tác của các phù thủy bốn phía.

Hogwarts đã thay đổi quá nhiều, quá thần bí, Bộ Pháp Thuật cùng các gia tộc thuần huyết đều mong muốn cài cắm người của mình vào tòa thành để giám sát.

Rõ ràng, những gia tộc phù thủy thuần huyết cáo già này sẽ không chủ động ra tay, bọn họ quen thuộc hơn với việc để những nhân vật nhỏ thăm dò trước. Giống như các trinh sát trong chiến tranh cổ đại, Malfoy vừa mới gia nhập Hội Đồng Quản Trị Học Đường, lúc này không nghi ngờ gì chính là một nhân vật như vậy. Theo đó, văn kiện này... có thể không chỉ đại diện cho ý muốn cá nhân của Lucius Malfoy.

"Bộ Pháp Thuật, các gia tộc thuần huyết, quả nhiên đã có hoài nghi... Sau này phải khuyên bảo nha đầu kia thu liễm, khiêm tốn một chút."

Dumbledore trầm ngâm một lát, trong lòng nhanh chóng tự hỏi, ngữ khí trở nên nghiêm túc hơn.

"Ta vẫn giữ nguyên quan điểm đó, với tư cách là Hiệu trưởng Hogwarts, điều đầu tiên ta muốn đảm bảo là cuộc sống học đường của các học sinh. Chúng ta hoan nghênh gia tinh từ khắp nơi trên thế giới đến, nhưng điều kiện tiên quyết là trong thời gian này, quyền quản lý phải được chuyển giao và tuân thủ vô điều kiện mọi sắp xếp."

"Xin chờ một chút, Giáo sư Dumbledore, ý ngài là..."

Umbridge nheo mắt, dịu dàng hỏi khẽ: "Trong thời gian này, Hogwarts sẽ có quyền lực cao hơn gia đình phù thủy gốc, dù có ra lệnh cho gia tinh tiết lộ bí mật, hay trên lý thuyết là bán đứng chủ nhân ban đầu, cũng được phép ư?"

"Hogwarts không có ý định dòm ngó bí mật trong nhà quý vị," Dumbledore dứt khoát nói, "Nhưng xét về toàn cục, đây là giới hạn cuối cùng. Học đường có quy tắc riêng của mình, nếu không thì mọi chuyện sẽ trở nên hỗn loạn."

"...Vậy thì, ta có một câu hỏi."

Ông Greengrass của Hội Đồng Quản Trị Học Đường vuốt nhẹ cây gậy chống của mình, khẽ nói.

"Nếu gia đình gốc muốn tìm hiểu tình hình huấn luyện, hoặc thỉnh thoảng quan tâm một chút đến cuộc sống của gia bộc nhà mình, điểm này chẳng phải luôn hợp tình hợp lý sao? Ai cũng biết, chúng ta luôn rất coi trọng danh dự... Hogwarts có lẽ quá khoan dung trong vấn đề này."

"Đương nhiên có thể, bất kể là gửi thư hay trực tiếp hỏi, đều không có vấn đề gì."

Dumbledore lễ phép gật đầu, khẽ nói,

"Hogwarts không phải ngục giam, cũng không phải sào huyệt Hắc Ma, bất kỳ sự thăm viếng nào cũng đều được hoan nghênh, chỉ cần không ảnh hưởng đến kế hoạch giáo dục bình thường của học đường. Ít nhất, cá nhân ta rất coi trọng đề nghị của ngài Malfoy."

"Ừm, nếu đã như vậy... Thưa ngài Bộ trưởng, hay là cứ để Lucius thử xem sao?"

Greengrass không bày tỏ ý kiến, chỉ gật đầu, mỉm cười nhìn về phía người bên cạnh.

Trước đây hắn đã sớm nghe nói gia tộc Malfoy có quan hệ mật thiết với Bộ Pháp Thuật, giờ xem ra quả đúng là như vậy.

Không có gì bất ngờ, lần chủ động gây khó dễ này phần lớn là do Bộ Pháp Thuật sai khiến: Trong việc cài cắm tai mắt, Bộ Pháp Thuật những năm gần đây làm ngày càng rõ ràng. Điều này vốn nằm trong dự đoán của Greengrass.

Mặc dù không biết dã tâm của Bộ Pháp Thuật lớn đến đâu, nhưng Greengrass cũng không ngại nhân cơ hội này mà làm một việc tốt.

Trừ phi gia tộc Malfoy từ bỏ vinh quang của một gia tộc phù thủy thuần huyết, bằng không hắn vĩnh viễn không thể đứng ở thế đối lập với các thành viên Hội Đồng Quản Trị Học Đường Hogwarts. Greengrass rất rõ ràng sự nhạy bén của phù thủy trung niên kia trong việc chọn phe và lập trường.

Lucius Malfoy? Quả nhiên, những lão già này cũng không kiềm chế được nữa sao?

Cornelius Fudge khẽ nhướn mày, như có điều suy nghĩ liếc nhìn Greengrass.

Kể từ khi năm nay hắn dùng trăm phương ngàn kế để Umbridge vào Hogwarts, các thành viên Hội Đồng Quản Trị Học Đường Hogwarts này rõ ràng cảm nhận được uy hiếp. Để duy trì sức ảnh hưởng của mình đối với học đường, hành động như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Có lẽ, đây cũng là lý do bọn họ đột nhiên chiêu nạp gia tộc Malfoy vào hội ��ồng quản trị.

"Nếu ngài Malfoy bản thân không có ý kiến, Bộ Pháp Thuật bên này đương nhiên cũng trăm phần trăm ủng hộ."

Cornelius Fudge khẽ cười, đưa mắt về phía Greengrass, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Là một "Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật trẻ tuổi" mới nhậm chức hai năm, Cornelius Fudge vô cùng cần thiết có được sự ủng hộ của các gia tộc pháp thuật lão làng này. Trong tình huống như vậy, chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng biết nên thuận nước đẩy thuyền, ban cho một ân huệ.

Huống hồ, so với Umbridge, gia tinh tự nhiên có thể tìm kiếm được nhiều bí mật hơn một chút.

"Xem ra chư vị đã thương lượng gần xong, vậy ta cũng không có ý kiến gì..."

Dumbledore mỉm cười, khẽ nói như có điều suy nghĩ.

Một bên là đương nhiệm Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Anh Quốc, một bên là đại diện của các gia tộc phù thủy thuần huyết có uy tín lâu đời. Sự giao lưu qua ánh mắt của hai người thật sự quá rõ ràng, mọi chuyện đã nói đến mức này, nếu cưỡng ép từ chối, ngược lại sẽ lộ ra vẻ chột dạ.

"Vậy thì, ngài Malfoy, ngài đã suy tính đ��n đâu rồi?"

Dumbledore quay đầu, nhìn về phía phù thủy nam trung niên ngồi ở vị trí thấp nhất.

"Nếu không có vấn đề gì, ngày mai chúng ta có thể bắt đầu 'điều động học tập'. Nhà cú mèo của Hogwarts sẽ luôn mở cửa đón gia tinh của ngài. Đương nhiên, ngài cũng có thể đến Lâu đài Hogwarts vào cuối tuần để tìm hiểu tiến độ 'huấn luyện'."

"...Đương nhiên, ta sẽ luôn chú ý."

Lucius Malfoy hít vào một hơi thật dài, hai bàn tay tái nhợt siết chặt thành nắm đấm, rồi lại lập tức buông lỏng.

Trong lòng bàn tay hắn, có ghi chép một hồi phục ngắn gọn.

【 Xin lỗi, các học sinh có cuộc đời của riêng mình, chúng ta chỉ có thể hết sức dẫn dắt. 】

Hắn sớm đã phải biết, với tư cách là phù thủy mạnh nhất hiện tại, Dumbledore căn bản sẽ không để ý đến thỉnh cầu của một cựu Tử Thần Thực Tử.

Dù có mất đi gia tinh duy nhất, nhiều nhất cũng chỉ là phiền toái một chút trong cuộc sống thường ngày. Nhưng nếu mất đi Draco, Lucius không dám tưởng tượng gia tộc Malfoy sẽ trở thành bộ dạng gì. Hắn phải nghĩ cách bảo vệ đứa con trai bướng bỉnh, ngốc nghếch kia.

May mắn thay, so với Hắc Ma Vương, ít nhất Dumbledore vẫn thuộc về người chính phái hơn.

Nhìn đám người Hội Đồng Quản Trị Học Đường Hogwarts rời đi, Dumbledore khẽ nhíu mày.

Mọi chuyện khó giải quyết hơn anh tưởng.

Điều này gần như có nghĩa là ánh mắt bên ngoài học đường bắt đầu sớm tập trung vào Elena Caslaner, và không chỉ là những nội dung hiện ra trong kế hoạch của họ, mà còn là ai đứng sau toàn bộ kế hoạch đó.

Điều duy nhất khiến Dumbledore có chút hoang mang là vì sao Lucius Malfoy lại cam tâm tình nguyện làm tiên phong.

Tuy nhiên, những chuyện này, nguồn gốc của chúng tạm thời không quá quan trọng.

Về vấn đề gia tinh, đến lúc đó cứ trực tiếp giao cho cục lông trắng kia xử lý là được.

Cục lông trắng kia chẳng phải muốn thử nghiệm huấn luyện trên gia tinh sao? Vậy thì cứ dứt khoát dùng tên gia tinh mà nhà Malfoy đưa tới là tốt rồi. Hogwarts thêm hai lớp hạn chế từ gia đình phù thủy gốc, cho dù Elena có tài ăn nói mê hoặc lòng người đến đâu, tổng cũng không đến mức phá vỡ tập tính chủng tộc đã được nuôi dưỡng hàng ngàn năm của gia tinh... Hẳn là, hẳn là sẽ không chứ?

So với những gia tinh đã quen với sự tự do phóng khoáng ở Hogwarts, những gia tinh xuất thân từ các gia tộc phù thủy thuần huyết, dù có nghĩ thế nào đi nữa cũng rất khó bị người khác thay đổi tư tưởng. Bao nhiêu năm qua, Dumbledore cũng đã từng thăm viếng không ít gia đình pháp thuật.

Nhưng không hiểu vì sao, Dumbledore trong lòng bỗng nhiên cảm thấy tim đập nhanh bất thường.

Sau khi trải qua quá nhiều sự kiện tương tự, hiện giờ hắn bắt đầu có chút "hội chứng Elena Caslaner".

"...Giáo sư, Giáo sư Dumbledore?"

Cách đó không xa, Cornelius Fudge dừng lại, có chút lo lắng nhìn về phía Dumbledore.

"Mặt ngài trông có vẻ không được tốt lắm, có phải quá mệt mỏi không..."

"Ối, không sao đâu, chỉ là bệnh cũ trong khoảng thời gian này thôi."

Dumbledore lấy lại tinh thần, mệt mỏi phất tay áo, lộ ra một nụ cười ấm áp đầy bất đắc dĩ.

"Già rồi, tinh lực không sao bì được với những người trẻ tuổi như các ngài. Đừng để ý đến ta, ngài cứ tiếp tục đi."

"A, vậy ta xin nói tiếp..."

Cornelius Fudge hắng giọng một cái, cúi đầu nhìn bản thảo trong tay, tiếp tục lầm bầm.

"Ngoài kế hoạch lịch thi đấu Giải Vô Địch Quidditch Thế Giới, giải đấu 'Kim nồi nấu quặng' dự kiến tổ chức vào giữa và cuối năm sau cũng nên bắt đầu khởi động, công việc cân đối với Liên Hiệp Hội Pháp Thuật Quốc Tế cũng phải đồng bộ... Ngoài ra, ừm, Phó Bộ trưởng Umbridge tháng trước đã nộp một bản « Dự thảo về phạm vi công việc hạn chế các loài nguy hiểm »..."

"Hạn chế... loài nguy hiểm ư?"

Dumbledore lật xem một lượt những điểm chính của cuộc họp trong tay, bình tĩnh hỏi.

"Không sai, Giáo sư Dumbledore," con cóc hồng mập mạp kia cười híp mắt nói, "Căn cứ các tình huống khẩn cấp mà Văn phòng Thần Sáng đã xử lý được trình lên năm ngoái, chúng ta cho rằng cần phải hạn chế một chút hoạt động của các loài 'không phải người' trong giới pháp thuật. Chúng có thể không bị truy đuổi, tiêu diệt, nhưng xuất phát từ cân nhắc an toàn, hiển nhiên chúng cũng không thích hợp tham gia một số nghề nghiệp công khai."

"Về điểm này, ta hẳn là đã bày tỏ quan điểm của mình rồi."

Dumbledore ngồi thẳng người, mười ngón tay thon dài đan vào nhau trên bàn.

"Hạn chế, chèn ép cách sống bình thường và khu vực cư trú của những 'nhóm người đặc biệt' đó, sẽ chỉ khiến bọn họ bí quá hóa liều, hoặc đẩy họ vào mặt tối của giới pháp thuật. Giới phù thủy nên khoan dung hơn, chủ động thử nghiệm sống chung hòa thuận."

"Nhưng đại khái hơn hai tháng trước, Fenrir Greyback... Được rồi, có lẽ là thủ hạ của hắn, tóm lại lại có lang nhân tấn công Muggle. Tuy rằng kẻ xui xẻo kia bảo toàn được tính mạng, nhưng muốn ta nói thì chuyện này với hắn e rằng cũng không phải chuyện gì tốt đẹp."

Cornelius Fudge chậm rãi lắc đầu, thần sắc nghiêm túc nói.

"Có lẽ trên thế giới này thực sự tồn tại một bộ phận lang nhân, ma cà rồng vô hại, hiền lành... Nhưng chúng ta không có tinh lực và cũng không có năng lực để tỉ mỉ phân biệt. Việc không ký lệnh truy sát toàn diện đã là kết quả của sự thỏa hiệp. Scrimgeour đang dẫn đội đi bắt Fenrir, nếu hành động lần này có thể thành công, thì sau này mới có thể từ từ hiệp thương..."

"Fenrir Greyback, lần này vẫn là hắn sao? Được, ta hiểu rồi."

Dumbledore nhíu mày, thở dài một hơi.

Fenrir Greyback e rằng là lang nhân tàn nhẫn nhất trong giới phù thủy.

Hắn thậm chí còn coi việc cắn xé, lây nhiễm cho càng nhiều người càng tốt làm mục tiêu sống của mình.

Mấy chục năm nay, Fenrir Greyback vẫn luôn muốn tạo ra đủ nhiều lang nhân để chinh phục phù thủy. Hắn chuyên cắn trẻ con, khiến chúng lớn lên trong hoàn cảnh xa rời cha mẹ, mang theo lòng căm hận đối với phù thủy bình thường mà trưởng thành, trở thành một thành viên trong đội quân lang nhân của hắn. Trong thời kỳ đen tối Voldemort hoành hành, đây là vũ khí mà Voldemort dùng để uy hiếp những kẻ không phục tùng.

Đồng thời, hắn cũng là một trong số ít cái tên trong giới pháp thuật mà Thần Sáng có quyền tại chỗ đánh chết mà không cần phê duyệt, như một phạm nhân đào tẩu khỏi Azkaban.

Dumbledore đã từng thử ra tay, nhưng Fenrir Greyback như một dã thú trong núi, chưa đợi hắn đến gần đã biến mất giữa rừng núi. Bộ Pháp Thuật liên tiếp mấy lần vây quét cũng đều vô công mà lui.

"Chỉ là về phương thức xử lý, liệu cách này có khiến những 'lang nhân hậu thiên' vốn đang sinh sống trong giới pháp thuật càng thêm..."

"Giáo sư Dumbledore, Bộ Pháp Thuật đã thiết lập Văn phòng đăng ký lang nhân chuyên biệt."

Cornelius Fudge lễ phép nhắc nhở một câu, hiển nhiên cũng không có ý định nhượng bộ trong bản dự thảo đó.

"Đúng vậy, Cục Quản lý và Kiểm soát Sinh vật Pháp thuật của Bộ Pháp Thuật, một bộ phận thuộc Văn phòng Quái thú, Văn phòng Đăng ký Lang nhân... Ta không cho rằng có bao nhiêu người sẵn lòng bị đối xử như dã thú đâu... Ta vẫn giữ nguyên ý kiến của mình."

Dumbledore nhìn xung quanh các phù thủy, bất đắc dĩ nhún vai.

Dù đã trở thành phù thủy mạnh nhất được giới pháp thuật công nhận hiện nay, nhưng trong rất nhiều chuyện, hắn thực ra cũng bất lực.

Đúng như Grindelwald và Elena đã nói, thay đổi thế giới không chỉ cần sức mạnh. Tư tưởng truyền thống giống như một căn bệnh ngoan cố, dù có tìm được thuốc giải tương ứng, cũng phải thông qua thời gian từng chút một để chữa trị.

Cũng giống như tên gia tinh sắp phải đến Hogwarts kia vậy.

Có lẽ Elena có thể kích động yêu tinh, có thể ngưng tụ Thánh đồ, thậm chí bắt được u linh, nhưng khi nàng đối mặt với một gia tinh của gia tộc thuần huyết đã đời đời kiếp kiếp chấp nhận giáo dục nô lệ hóa, nàng sẽ hiểu thế nào là sự quen thuộc, là vết hằn đáng sợ.

Trang viên Malfoy.

Lucius Malfoy đang giải thích cho vợ mình về những chuyện đã xảy ra trong cuộc họp hội đồng quản trị hôm nay.

Chỉ có điều, vượt quá dự liệu của Lucius, lời giải thích mà hắn đã chuẩn bị lại không cần dùng đến. Narcissa tiếp nhận sự việc nhanh hơn hắn tưởng, người phụ nữ nhà Black vốn luôn có chút cường thế này, cũng không vì thế mà biểu lộ quá nhiều sự phản đối.

Narcissa khoanh tay, như có điều suy nghĩ nhìn về phía trượng phu.

"Nói như vậy, Dobby sẽ đến Lâu đài Hogwarts làm việc ư?"

"Không sai, thời gian đại khái là một năm, bởi vì..."

"Mà trong thời gian này, Dobby vẫn được xem là gia tinh của nhà Malfoy, phải vậy không?"

"Đúng vậy, nhưng Hogwarts sẽ có quyền chỉ huy cao hơn..."

"Vậy còn Draco thì sao? Ngoại trừ hiệu trưởng ra, so với các học sinh Hogwarts khác, Draco hiển nhiên cũng có thể phần nào chỉ huy Dobby, ta hiểu như vậy là đúng chứ? Chăm sóc thiếu gia nhà mình, đó vốn cũng là công việc của Dobby mà."

"À, đúng vậy, cũng không sai..."

"Vậy thì không thành vấn đề. Chuyện còn lại, tự ngươi liệu mà xử lý đi."

Phu nhân Malfoy đứng dậy, dứt khoát rời khỏi phòng khách.

Trong phòng khách chỉ còn lại Lucius muốn nói lại thôi, cùng với gia tinh đang sợ hãi rụt rè.

Là vợ chồng mấy chục năm, Narcissa vô cùng rõ ràng tính cách và cách đối nhân xử thế của chồng mình. Tuy rằng nàng đồng thời không hoàn toàn rõ ràng rốt cuộc gần đây đã xảy ra chuyện gì, nhưng trực giác của phụ nữ vẫn khiến nàng có không ít suy đoán – Draco, có lẽ đã gặp phải phiền toái.

Có lẽ không hoàn toàn là nguyên nhân của Draco, nhưng xét từ cảm xúc nóng nảy gần đây của trượng phu, cả hai chắc chắn có liên hệ nhất định.

"..."

Lucius Malfoy trầm mặc liếc nhìn bóng lưng của vợ, cười khổ lắc đầu.

Đợi đến khi sự việc kết thúc, có lẽ hắn vẫn nên lựa chọn chủ động thẳng thắn thì tốt hơn.

Ngay sau đó, sắc mặt ngài Malfoy dần trở nên lạnh băng, cúi đầu nhìn gia tinh đứng trước mặt.

"Ngày mai ngươi sẽ phải đến Hogwarts," hắn khẽ nói, "Dobby, ta nghĩ ngươi hẳn phải biết vì sao ta nhất định phải đưa ngươi đến đó, đúng chứ? Đến Hogwarts rồi, ngươi định làm gì?"

"Vâng, chủ nhân, ta sẽ hầu hạ Thiếu gia thật tốt."

"Tìm thấy cuốn sổ nguy hiểm kia! Ngư��i nhất định phải trước khi mọi chuyện mất kiểm soát, nghĩ cách tìm ra Draco đã trộm thứ đó từ trong nhà đi đâu! Nếu có bất cứ tin tức gì, lập tức nói cho ta, đừng tự mình hành động... Nhất là, nhất là đừng để Draco, hoặc gia tinh khác, hay Dumbledore phát hiện ra vấn đề, nếu không thì... Ngươi biết chuyện gì có thể xảy ra rồi đó..."

Lucius Malfoy hạ giọng, nghiêm nghị lạnh lùng nói.

"Ta mỗi tuần sẽ đến Lâu đài Hogwarts một lần, ta không hy vọng đến lúc đó ngươi không có bất cứ tin tức gì..."

Hắn hơi dừng một chút, Lucius bổ sung một câu.

"Còn nữa, chăm sóc tốt Draco, hiểu chưa?"

Phiên bản tiếng Việt này được xuất bản độc quyền trên truyen.free.