Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 892: Ma dược đại sư? Nghề nghiệp!

"... Tóm lại, những kiến thức này vẫn còn quá sớm đối với các trò."

Trong lớp học Ma dược dưới lòng đất, Giáo sư Snape vung vẩy đũa phép, làm sạch chất lỏng trong chiếc vạc.

Sau khi không có bất kỳ vật liệu liên quan nào được thêm vào dung dịch, tính chất của Ma dược sẽ có những thay đổi không mong muốn. Giáo sư Snape đã biết rõ kết quả cuối cùng của nồi Ma dược này, bởi vậy ông không đợi những khí độc bay hơi.

Ma dược học là một môn ma thuật cực kỳ đặc thù, hình thái cuối cùng mà nó thể hiện ra phụ thuộc rất lớn vào ý chí của người điều chế.

Trong phần trình bày vừa rồi, Giáo sư Snape còn chưa nói hết một điểm là:

Việc đơn thuần chiết xuất tính chất "cái chết" chỉ khiến Ma dược này có được yếu tố hiệu lực mà U linh có thể cảm nhận được.

Nhưng làm thế nào để thêm vào đúng thời điểm, đồng thời lựa chọn nguyên liệu, thủ pháp và quá trình kết hợp phù hợp để tạo ra một loại Ma dược có thể kiểm soát được, đó là điều mà ông tạm thời vẫn chưa nghiên cứu ra — đây cũng là hướng đề tài hiện tại của Hogwarts.

"Được rồi, ta tin rằng tuyệt đại đa số các trò đều không hiểu ta vừa làm gì... Đương nhiên, ta vốn dĩ không hề có bất kỳ kỳ vọng nào về điều này. Trước khi học được cách chiết xuất nguyên tố ma thuật và khám phá những huyền bí chân chính của thế giới, các trò trước hết phải học được cách sử dụng vạc một cách chính xác để điều chế Ma dược — vậy thì, thưa ngài Harry Potter, xin hỏi ngài còn có vấn đề gì không?"

Giáo sư Snape nheo mắt lại, vẻ mặt đe dọa nguy hiểm.

Không giống như phần hỏi đáp thường lệ trong các buổi học, Harry đứng tại chỗ và không chọn ngồi xuống ngay lập tức.

"Vậy khi nào chúng con mới có thể học được những kiến thức này ạ?"

"Nếu đủ xuất sắc, có lẽ là sau khi các trò tốt nghiệp năm thứ bảy..."

Giáo sư Snape nói, cười một cách không thiện ý, "Ngay cả những thạc sĩ đã trở lại trường Ma thuật cũng không nhất định học được. Điều này sẽ trở thành một trong những tiêu chuẩn chứng nhận Đại sư Ma dược mới nhất, hình thức cụ thể thì Bộ Pháp thuật và Hogwarts vẫn đang thảo luận."

"Đại sư Ma dược... Chứng nhận?"

Harry ngẩn người nửa giây, vô thức tò mò hỏi.

"Trò không giơ tay, nếu có lần sau, Gryffindor trừ năm điểm — "

Giáo sư Snape nhìn quanh cả lớp, hơi nhíu mày, đôi mắt đen ánh lên tia cảnh cáo.

Đây không phải là sự thiên vị giữa hai người họ trong văn phòng Giáo sư Ma dược. Harry Potter hôm nay có vẻ hơi không ổn, ông phải nhắc nhở cậu nhóc này một chút, tốt nhất là không nên thể hiện quá mức xấc xược.

"Đúng vậy, đây là tiêu chuẩn chứng nhận chính thức dành cho Đại sư Ma dược."

Snape nói khẽ, trên khuôn mặt tái nhợt hiện lên một nụ cười khinh miệt, "Đại sư Ma dược, cái gì gọi là Đại sư Ma dược? Trong giới phù thủy, phàm là phù thủy nào có thể đun nóng vạc và điều chế ra một loại Ma dược đều có thể tự xưng như vậy. Danh xưng này giống như 'Ngài', 'Quý bà'... Nhưng bắt đầu từ năm sau, tình trạng hỗn loạn này sẽ từng bước được cải thiện."

"Rõ ràng, không phải ai cũng có tư cách rao bán Ma dược trên thị trường pháp thuật."

"Mặt khác, dựa trên sự kế thừa tri thức và những vấn đề có thể phát sinh trong xã hội tương lai, việc phân cấp và từng bước mở ra một số hệ thống học tập và nghiên cứu Ma dược cao siêu cũng là cần thiết — ví dụ, trong khu sách cấm của Hogwarts có một cuốn 'Dược Tề Cường Lực', trên đó ghi chép rất nhiều Ma dược có hiệu lực kinh người, nhưng đồng thời cũng cực kỳ phức tạp và nguy hiểm. Thưa ngài Harry Potter?"

Harry giơ tay lên, đợi đến khi Snape ngừng giảng bài và gật đầu với cậu, mới tiếp tục mở miệng nói:

"Vậy thì, sau này chúng con ở Hogwarts cũng có thể học được những loại Ma dược có độ khó cao này sao?"

"Chỉ có rất ít người," Snape nói, ánh mắt lướt qua gương mặt các học sinh trong phòng học, "Trong mắt ta, với tư cách là người phụ trách bộ môn Ma dược học của Hogwarts, ít nhất các trò phải đạt thành tích xuất sắc trong O.W.Ls và S. Đồng thời, phải có các bài luận văn học thuật được đăng tải trên một số tạp chí trung cấp của giới pháp thuật, mới có tư cách trở lại trường để học chuyên sâu..."

"Còn về các trò đang ngồi ở đây..."

Khóe miệng Snape hơi giật giật, ông có chọn lọc bỏ qua con viên lông trắng đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên trong lớp, khiến người ta hơi phiền lòng.

Ông liếc nhìn các phù thủy nhỏ đang lén lút trao đổi kẹo đổi màu, rồi đe dọa.

"Nếu ta không nhớ lầm, hiện tại các trò mới vừa hoàn thành chương trình cơ bản năm học đầu tiên. Dựa trên số liệu thi S của Hogwarts mấy năm trước, tỷ lệ đào thải đại khái là 80-90% hoặc hơn. Nếu xét thêm các yêu cầu khác, tỷ lệ này có thể còn thấp hơn — nói cách khác, thay vì các trò dồn tâm trí vào những chuyện này, chi bằng hãy suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để thuận lợi vượt qua kỳ thi cuối kỳ này. Ai không qua được, sẽ phải ở lại lớp..."

"Nhưng thưa giáo sư, nếu chúng con nắm vững kiến thức tương ứng sớm hơn, ngài có cân nhắc dạy chúng con không ạ?"

"Ồ, đúng vậy. Gryffindor trừ năm điểm. Ta đã cảnh cáo trò rồi, thưa ngài Potter. Đừng chen ngang khi ta đang nói."

Snape lạnh nhạt nói, giọng điệu của ông cho thấy rõ ràng chuyện này chỉ có thể bàn đến đây.

"Nhưng e rằng với trình độ Ma dược hiện tại của trò, chưa đủ tư cách để cân nhắc chuyện này. Đến nay, chỉ có một học sinh hoàn thành bài kiểm tra nhảy lớp năm thứ hai, mà lại chỉ là bài kiểm tra lý thuyết... Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian vào vấn đề này rồi. Ngồi xuống và tiếp tục xử lý chân cóc của trò đi, thưa ngài Potter, hay là — ngài muốn ta phải nói 'mời' sao?"

"Con xin lỗi, giáo sư."

Harry hơi ngượng ngùng ngồi xuống. Đây là lần đầu tiên Giáo sư Snape trừ điểm cậu trong lớp.

Tuy nhiên, so với các học sinh Gryffindor khác, đây đã là một sự ưu đãi khá tốt.

Một người đã từng thử hỏi Giáo sư Snape như vậy, "Cặp song sinh quán quân Weasley", hiện tại mỗi đêm vẫn đang lầm bầm chửi rủa trong khi lau dọn bô trong phòng y tế của trường — điều quan trọng nhất là, họ vẫn không nhận được câu trả lời.

Tiết Ma dược nhanh chóng quay trở lại với nội dung sách giáo khoa bình thường.

Snape bắt đầu tuần tra trong phòng học, giám sát các học sinh điều chế Ma dược.

Việc nghiên cứu về Ma dược học tại Học viện Hogwarts - học viện đô thị mới chỉ bắt đầu, hiện vẫn đang trong giai đoạn sơ cấp phân tích và đảo ngược nguyên lý của Ma dược. Do đó, trên lớp học Ma dược tạm thời sẽ không xuất hiện quá nhiều công thức mới — tuy nhiên, dưới sự lãnh đạo của Bộ Pháp thuật và trường Hogwarts, công tác biên soạn sách giáo khoa mới đã được đưa vào chương trình hội nghị năm sau.

Chỉ có điều, Snape vẫn định quan sát thêm một chút, căn cứ vào biểu hiện của Harry để quyết định bản sách giáo khoa mới cuối cùng.

Không đến vài phút sau, phòng học dưới lòng đất lại một lần nữa bị sương mù bốc lên từ vạc bao phủ.

Giữa làn khói lượn lờ, Hermione quay đầu nhìn về phía con viên lông trắng bên cạnh.

Trong đôi mắt màu nâu sáng của cô lóe lên những cảm xúc phức tạp, cô chỉ vào cái vạc cạnh bục giảng, rồi lại chỉ vào Elena.

"Cậu bây giờ đã là Đại sư Ma dược sao?" Hermione dùng khẩu hình biểu đạt ý đó.

Dưới sự tuyên truyền rầm rộ, cùng với sự ám chỉ và hướng dẫn của đám U linh và các giáo sư, mọi người đều phổ biến cho rằng "thức ăn U linh" là thành quả cá nhân của Giáo sư Snape trong lĩnh vực Ma dược học, nhưng trong đó không bao gồm nhóm cánh nhỏ của Elena.

Hermione và những người khác rất rõ ràng, người sớm nhất hoàn thành "thức ăn U linh", hơn nửa chính là con viên lông trắng này.

Ít nhất những "thức ăn U linh" trong bữa tiệc giỗ năm trăm tuổi của Nick, chắc chắn là do Elena tự tay nấu ra.

Có lẽ Giáo sư Snape có khả năng tái tạo những món ăn đó, nhưng với tính cách và sức tưởng tượng của giáo sư, khả năng lớn là sẽ không chọn nấu ra những món ăn kỳ lạ đó — cho dù là món ăn khủng khiếp mà người sống ăn, hay thức ăn cho U linh thưởng thức.

"Đại sư? Ta vẫn còn một khoảng cách nhất định với danh xưng đó."

Elena chậm rãi lắc đầu, liếc nhìn vị trí của Snape, rồi hạ giọng nhỏ nhẹ trả lời.

"Những 'thức ăn U linh' trong bữa tiệc giỗ đó, theo ý nghĩa nghiêm ngặt, tất cả đều là bán thành phẩm. Chúng thực ra là ta đã sử dụng một chút phương pháp gian lận để hoàn thành, chứ không phải là thủ pháp yêu cầu trong 'chứng nhận tiêu chuẩn Đại sư Ma dược'."

"Gian lận?" Hermione hoang mang nhẹ giọng lặp lại một câu.

"Ừm, nguyên liệu nấu ăn, ta đã lợi dụng đặc tính của nguyên liệu nấu ăn — hay nói cách khác, ta cố gắng lựa chọn một số nguyên liệu nấu ăn đặc biệt có khái niệm 'cái chết', 'hư thối' để hoàn thành việc nấu nướng, chứ không phải như giáo sư đã chiết xuất từ căn nguyên bản chất. Chúng vốn dĩ đã được xem như nửa bước nằm ngoài thế giới của người sống, ta chẳng qua chỉ đơn giản tiến hành một số xử lý phù phép..."

Nhìn thoáng qua Hermione với biểu cảm càng thêm khó hiểu, ngọn tóc ngốc của Elena lắc lư vài lần, rồi đổi cách giải thích.

"Cũng giống như khi làm đồ ăn, việc sử dụng nguyên liệu lên men, thối rữa ��ể nấu nướng giống như nướng thịt, chỉ cần rắc một chút muối là có thể hoàn thành món ăn. Nhưng nếu muốn biến ruột già trơn, xương đại bổng thơm ngon thành thức ăn U linh, thì cũng giống như việc chiết xuất nhựa nguyên chất từ cây, hoàn thành một hình thức gia công đặc biệt như xử lý phân tử, có thể nói là độ khó một trời một vực."

Trên thực tế, đối với loại kỹ thuật Ma dược đặc thù này, hiện nay đã có một tên gọi tạm thời.

[Diệt Sinh Ma dược]

Đặc biệt là loại Ma dược đặc thù chuyển biến từ lĩnh vực "người sống" sang lĩnh vực "U linh" ngay khoảnh khắc hoàn thành.

Do tính đặc thù của loại Ma dược này, người điều chế thậm chí không thể tự mình phán đoán thao tác của mình có thành công hay không, giống như một đầu bếp hàng đầu trong bếp không thể nếm thử món ăn mình làm ra. Tất cả các bước làm việc đều không thể đảo ngược, không thể thêm bớt. Ngay cả Đại sư Ma dược giàu kinh nghiệm nhất cũng không thể phán đoán mức độ hoàn thành của mình khi điều chế xong.

"Trật tự — "

Từ đằng xa truyền đến giọng nói lạnh băng của Giáo sư Snape.

Sương mù tràn ngập trong phòng học hiển nhiên đã tiếp thêm dũng khí cho không ít phù thủy nhỏ, tiếng bàn tán xôn xao trầm thấp, giống như ruồi bay, dần dần có dấu hiệu hồi phục, nhưng dưới giọng nói lạnh lùng của Giáo sư Snape đã nhanh chóng trở lại yên tĩnh.

Rõ ràng, tâm trạng của Giáo sư Snape cũng không tốt lắm.

"Suỵt, tối nay ta nói với cậu — "

Elena dùng khẩu hình im lặng nói với Hermione.

Cô không có ý định lúc này đi kiểm tra giới hạn kiên nhẫn của Giáo sư Ma dược.

Phải biết rằng, nếu không phải vì đã đưa ra "hồi sinh" vũ khí mạnh mẽ này, Giáo sư Snape thật sự không phải là một phù thủy dễ dàng bị chinh phục như vậy. Ngay cả mệnh lệnh của Dumbledore cũng không dễ làm, và ngay cả như vậy cô cũng phải đặc biệt cẩn thận mới được.

Trong thế giới ma thuật, hồi sinh đại khái có thể chia làm ba loại.

Loại như Voldemort là đơn giản nhất, tái tạo nhục thể sau đó đưa linh hồn vào là xong.

Hai loại còn lại đều khá phiền phức. U linh thuộc về dạng linh hồn đã trải qua biến đổi, họ không còn được tính là người sống, cũng không tính là người chết. Trong dự kiến của Elena, nếu có thể sửa đổi trạng thái của họ, nghĩa là không nhất thiết phải để họ trở về trạng thái linh hồn xuất thể như Voldemort, thì có cơ hội tham chiếu phương thức hồi sinh trước đó để tái sinh.

Và phiền phức nhất, là phần lớn mọi người hiểu, "tử giả phục sinh" theo đúng nghĩa đen.

Nếu có thể kiểm soát chính xác sự biến đổi tính chất, tạo ra Ma dược có thể ảnh hưởng đến U linh, thậm chí sửa đổi "phương thức mở tệp" của U linh, thì khoảng cách đến sự hồi sinh theo đúng nghĩa rõ ràng sẽ tiến thêm một bước dài.

Đương nhiên, về mặt suy nghĩ này, Elena tạm thời cũng chỉ là thuận miệng nói ra một câu.

Ít nhất từ góc độ của Snape, nghiên cứu "thức ăn U linh" hay "Diệt Sinh Ma dược" chủ yếu vẫn nằm trong lĩnh vực nghiên cứu học thuật Ma dược học, và là một phần trong kế hoạch xây dựng hệ thống chứng nhận nghề nghiệp pháp thuật của Bộ Pháp thuật.

... ...

Cùng lúc đó, trong văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts.

Trong tuần sau Halloween, nội dung thảo luận chính trong căn phòng này là vấn đề chứng nhận Đại sư Ma dược.

Quan điểm về việc chứng nhận nghề nghiệp phổ biến trong giới pháp thuật ngày càng hoàn thiện: Cornelius Fudge đã dành rất nhiều thời gian để thảo luận chi tiết các quy tắc với Giáo sư Dumbledore, đồng thời dùng kết quả của những cuộc thảo luận này để thuyết phục những người khác trong Bộ Pháp thuật. Vị Bộ trưởng này càng thêm tin tưởng rằng đây có thể là một trong số ít những thành tích nổi bật trong nhiệm kỳ của ông — một cơ hội tuyệt vời để tái tạo vinh quang của giới pháp thuật Anh quốc.

Văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts gần như trở thành văn phòng tạm thời của Bộ trưởng Bộ Pháp thuật.

Grindelwald có ý kiến khá lớn về điều này.

Trong vòng một ngày, Cornelius Fudge ít nhất phải đến Hogwarts hai lần.

Và ảnh hưởng trực tiếp nhất là, Grindelwald thỉnh thoảng lại phải trốn lên thư phòng trên bậc thang.

Có lẽ vị Bộ trưởng Bộ Pháp thuật đó không phải là một người quá thông minh, nhưng nếu mỗi lần ông ta đến Hogwarts đều có thể th���y Giáo sư Apocalypse báo cáo công việc trong văn phòng, thì ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhận ra điều bất thường.

"Ta chưa từng thấy một Bộ trưởng Bộ Pháp thuật nào ngu xuẩn đến thế," Grindelwald tức giận nói, "Các người khi nào mới có nhiệm kỳ mới?"

"Không thể trách Cornelius," Dumbledore bất đắc dĩ nhún vai, "Rất nhiều chuyện, quy định đều là lần đầu tiên được định ra. Vấn đề liên quan đến trật tự cơ bản của toàn xã hội pháp thuật này, tốc độ thúc đẩy của Cornelius đã có thể coi là nhanh nhất."

Sức ảnh hưởng của thức ăn U linh lớn hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.

Đối với những xáo động trong thế giới U linh, sau những lần các Đại sư Ma dược cố gắng phỏng chế thất bại, vấn đề trong giới phù thủy ngược lại lại bộc lộ ra trước tiên — mọi người bắt đầu chất vấn, rốt cuộc có bao nhiêu phù thủy thật sự hiểu về Ma dược học, và những loại dược tề đắt tiền mang danh tác phẩm của Đại sư Ma dược được rao bán trong các cửa hàng lớn, rốt cuộc có trình độ đến đâu.

Điều quan trọng nhất là, để giành lấy tiên cơ, Cornelius Fudge đã sớm tiết lộ ý tưởng về hệ thống nghề nghiệp Ma dược.

Căn cứ vào thông tin từ Ngân hàng Phù thủy Gringotts truyền về từ giới pháp thuật Mỹ, Quốc hội Ma thuật Mỹ dường như đang thảo luận liệu có nên đi trước một bước thành lập hiệp hội chứng nhận Ma dược học hay không, điều này càng khiến Cornelius Fudge, cùng toàn bộ Bộ Pháp thuật Anh quốc thêm căng thẳng.

Họ nhất định phải đẩy ra một hệ thống nghề nghiệp Ma dược hoàn chỉnh trước khi Quốc hội Ma thuật Mỹ lên tiếng.

Và Dumbledore càng rõ ràng hơn, nguồn gốc của áp lực này là gì.

Quý cô [Kẻ Ngu Dốt] đã đưa ra chỉ thị cuối cùng trước khi tạm thời "ngắt kết nối": Tập đoàn Thiên Mệnh và Ngân hàng Phù thủy Gringotts cần thời gian để tìm hiểu rốt cuộc ai đã tiết lộ bí mật, cùng mức độ rò rỉ thông tin, đồng thời phát hiện và tiêu diệt kẻ phản bội.

Trong thời gian này, sự chú ý của Bộ Pháp thuật và các gia tộc phù thủy rõ ràng không thể hoàn toàn tập trung vào Hogwarts.

Chuỗi động thái kết hợp bao gồm khung sườn phức tạp và thị trường này, không nghi ngờ gì nữa, là hướng dẫn tốt nhất.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free