Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 910: Quan hệ hữu nghị tiệc tối cùng đi săn

Quý vị có thể tìm kiếm chương mới nhất của "Hogwarts Trên Đầu Lưỡi" trên Baidu!

Dạ yến hữu nghị trong phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor đã bắt đầu.

Cũng như màu sắc trên huy hiệu mỗi nhà khác biệt, các bữa tiệc do từng học viện tổ chức cũng sẽ mang m���t bầu không khí và cá tính riêng. Chẳng hạn, nhà Slytherin chú trọng những yến tiệc lạnh lùng, tinh xảo, thiên về xã giao; nhà Hufflepuff lại nhấn mạnh những bữa tiệc đầy ắp món ngon phong phú, thịnh soạn. Nếu Elena phải dùng một từ để hình dung quang cảnh trước mắt, thì đó nhất định là —

Sân chơi.

Hoặc nói chính xác hơn, một hội chợ phép thuật.

So với những phù thủy nhỏ thiếu thốn hoạt động giải trí, Elena đương nhiên biết cách tổ chức một yến tiệc náo nhiệt. Và dưới cái nhìn của nàng, không gì thích hợp hơn một "hội chợ phép thuật" cho đêm hữu nghị mang phong cách Gryffindor.

Nhà bếp Hogwarts đã cung cấp những món ăn cực kỳ phong phú, nhưng ít nhất một nửa trong số đó là được mua gấp từ làng Hogsmeade.

"Ôi, Percy, dù huynh trưởng là anh ruột của đệ, huynh cũng phải tuân thủ luật chơi chứ ạ —"

Ron ngồi ở phía bên trái căn phòng, cách xa lò sưởi, chính nghĩa ngôn từ từ chối ám chỉ muốn "nhường" của Percy.

Cậu ta rút đũa phép gõ nhẹ bên bàn cờ phù thủy bằng đá cẩm thạch trước mặt. Những quân cờ vỡ vụn nằm la li���t trên đất một lần nữa đứng dậy, song chúng không trở về vị trí ban đầu mà như thể đang từ tốn đi bộ trở lại một thế cờ tàn nào đó.

Bên cạnh Ron, còn vài bàn cờ tương tự, không ít phù thủy nhỏ đang trầm tư khổ não trước những thế cờ ấy.

"Thắng lợi sẽ nhận được hai phiếu đổi thưởng toàn trường, còn hòa thì được thưởng bia bơ. Mà dù thua cũng có quà — ừm, kẹo que hình lông chim. Đây là cho huynh và Penelop... Một lời nhắc nhở nhỏ, đừng quá để ý quân hậu..."

Ron nhận hai cây kẹo que hình lông chim từ Harry, đưa cho Percy rồi thì thầm khi thấy xung quanh không ai chú ý.

Là chủ trò của ván "Cờ tàn phù thủy" nhà Gryffindor, cậu ta thực sự không thể nào nhường được.

Dẫu sao còn có nhiều người đứng xem thế kia, nếu cậu ta diễn quá lộ liễu, chẳng mấy chốc phần thưởng sẽ phát hết sạch — Elena đã giúp cậu ta kiếm được mười thế cờ tàn, ít nhất cũng phải nghĩ cách chống đến hết đêm nay.

"... Đừng quá để ý... quân hậu?"

Percy sững sờ nửa khắc, vẫn còn đang suy nghĩ lời nhắc nhở của Ron.

Đúng lúc này, m��t trận tiếng hoan hô chợt bùng lên từ phía khác trong phòng sinh hoạt chung.

"Đừng đẩy, đừng đẩy... Để ta xem nào, nhóm Meryl học tỷ đã thắng, các em có thể cầm phiếu đổi thưởng đi đổi quà — còn những người khác thì một ván đối đầu với kẹo đậu đủ mùi vị... Tốt, nhóm tiếp theo — nhớ phải lập đội nha —"

Hermione đứng trên sàn gỗ tròn nhỏ, cố gắng duy trì trật tự.

Phía sau cô là ba kh��i đá Sudoku 9x9 khổng lồ, một khối trong số đó giờ đã được điền kín hoàn toàn các con số từ 1 đến 9.

Meryl Streep đang với vẻ mặt thỏa mãn từ việc kiểm tra và nhận phiếu đổi thưởng vừa kiếm được từ trò "Sudoku". George Weasley thì đang đứng cạnh cô, cười ngây ngô ôm một đống lớn búp bê cùng đồ ăn vặt, trông có vẻ còn vui hơn cả khi thắng trận đấu.

Penelop có chút hâm mộ nhìn mấy con búp bê kia, rồi lại nhìn cây kẹo que đáng thương trong tay mình.

"Chúng ta qua bên kia đi, Percy — em nhận ra chơi cờ không phải sở trường của huynh..."

"Sudoku sao... Hừm... Cái đó hình như cũng rất khó —"

Percy liếc nhìn những con số đang chậm rãi biến mất và thay đổi sau lưng Hermione, có chút buồn rầu.

Không giống với thử thách của Ron bên này, vấn đề lớn nhất ở phía kia là sự cạnh tranh — ba phiến đá Sudoku, ba đội chơi.

Chỉ có người chiến thắng mới nhận được phiếu đổi thưởng, và số lượng phiếu tùy thuộc vào thời gian hoàn thành nhanh hay chậm. Trong ấn tượng của Percy, đây dường như là đội đầu tiên đêm nay thành công vượt qua, cũng không khó hiểu vì sao vừa rồi lại bùng lên tiếng hoan hô.

"Không sao, chỉ là Sudoku thôi mà — trong « Hogwarts Trên Đầu Lưỡi » có gợi ý rồi."

Penelop xoay xoay cổ tay, trong mắt lóe lên ánh sáng hiếu thắng.

"Hả? Nhưng mà, đệ suýt chút nữa thì..."

Percy sững sờ nửa khắc. Anh ta đang định nói về việc thử lại thế cờ tàn.

Ngay khoảnh khắc trước đó, Percy cuối cùng cũng hiểu ra lời nhắc nhở Ron đã thì thầm: Nếu vừa nãy đổi trực tiếp quân hậu đi, ít nhất cũng có thể hòa Ron, biết đâu còn có thể giành chiến thắng.

"Năm lần trước huynh cũng nói vậy rồi. Chúng ta đi chơi cái khác trước đi... Kẻo phần thưởng bị người khác đổi hết. Đừng lo, chỉ là Sudoku thôi, huynh Weasley giúp em dùng phép điều chỉnh số là được, còn lại cứ để em!"

Penelop tức giận liếc khinh bỉ cái "người vô dụng" bên cạnh, hàng mi dài cong khiến Percy không khỏi rộn ràng trong lòng.

Cũng là học sinh nhà Ravenclaw, lại là bạn gái của "người đàn ông vô dụng" nhà Weasley, nàng nói gì cũng không thể thua kém các học tỷ.

Sau mấy chục phút quan sát, Penelop cu��i cùng cũng bừng tỉnh. Có lẽ gã ngốc kia rất quan tâm, rất nghiêm túc, nhưng trong những chuyện vui chơi thế này, hắn thậm chí còn không bằng vài học sinh lớp dưới. Vì phần thưởng, nàng phải bắt đầu dốc sức.

"Pene, một, một ván cuối, em có muốn..."

Percy gãi gãi mặt, ý đồ cứu vãn chút tôn nghiêm cuối cùng của một người bạn trai.

Chưa kịp nói hết, Percy cảm thấy có người vỗ vai mình.

"Weasley, xét mối quan hệ giữa ta và phụ thân con, ta thấy nên cho con một lời khuyên nhỏ — đôi khi, đúng hay sai không quan trọng, quan trọng là tâm trạng của bạn gái nhỏ con. Cứ đi chỗ khác chơi đùa trước đi..."

"A? Thưa, giáo sư Black? Giáo sư Lupin?! Sao hai vị cũng đến —"

Percy quay người, chỉ thấy Sirius Black đang đứng sau lưng mình, tựa hồ đã chờ ở đó khá lâu.

Phía sau Sirius, giáo sư Lupin, người giảng dạy môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, mang vẻ mặt có chút bất đắc dĩ, trông như bị kéo ép đến đây vậy. Thà nói ông đang xếp hàng, chi bằng nói là bị lôi kéo đứng phạt cùng chỗ.

"Sao vậy, giáo sư thì không thể tham gia dạ yến hữu nghị sao? Yên tâm đi, ta không phản đối việc học trò giao du bình thường."

Sirius Black nhếch môi cười, liếc nhìn Penelop đang thẹn thùng đỏ mặt vì ông.

Cảnh tượng náo nhiệt này lại khiến ông hồi tưởng lại những tháng ngày đầu tiên học ở Hogwarts. Từng là một tiểu tử quậy phá khét tiếng, ông thực sự rất hiểu phải làm thế nào để giúp đỡ những gã trai kém may mắn gặp phải cô bạn gái mạnh mẽ.

Đương nhiên, cũng chỉ có thể đưa ra một chút lời khuyên mà thôi, dù sao hiện giờ chính ông vẫn còn là một đàn ông độc thân.

"Sao vậy, Chân Nhồi Bông, ông sẽ không phải là để ý cô học trò nào đấy chứ?"

Remus Lupin huých vai Sirius, nửa đùa nửa thật nói.

"Giờ ông đã là một giáo sư chính thức rồi đấy. Nếu bị giáo sư McGonagall phát hiện, có lẽ không chỉ đơn giản là bị cấm túc đâu. Đương nhiên, nếu ông định phát triển một mối tình chân thành đi đến hôn nhân, ta thực ra có thể giúp ông bảo đảm với Dumbledore —"

"Đừng ngốc, Mặt Trăng Nhỏ — kết hôn phiền phức lắm. Ta không muốn sau này trên thế giới này lại có thêm một đống Black đâu."

Sirius không chút do dự từ chối, rồi ngồi xổm xuống nhìn về phía Ron, người đã bày xong thế cờ tàn một lần nữa, bí mật nói.

"Ha ha, hay là ta cho con thêm điểm, rồi con cứ trực tiếp đưa phiếu đổi thưởng cho chúng ta đi —"

"Sirius!" Lupin nhíu mày.

"Chỉ đùa một chút thôi mà. Ta đâu phải cái loại như Snape, tùy tiện trừ điểm mà chẳng có nguyên tắc gì."

Sirius Black liếc nhìn Ron, người đang sững sờ trên ghế, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng đến đỏ bừng. Cậu con trai út nhà Weasley này rõ ràng mạnh mẽ hơn các anh mình một chút, ít nhất cũng phải chống lại được cám dỗ điểm cộng.

"Luật là đánh cờ đúng không, vậy chúng ta bắt đầu thôi — Giáo sư Lupin khi còn đi học lại là Thánh Cờ của nhà Gryffindor đó."

Đang nói chuyện, Sirius cười đùa cợt nhả đẩy Lupin ngồi xuống chiếc ghế trước mặt Ron.

"Đó cũng là chuyện từ rất lâu rồi, mà lại ta cũng không phải —"

Lupin có chút bất đắc dĩ nói, biểu lộ không thể hiện rõ sự kháng cự. Chuyện đánh cờ với học trò thế này, thắng thì chẳng có gì đáng tự hào, nhưng thua thì vẫn có chút xấu hổ, dù bản thân ông vốn chẳng để tâm.

"... Cái này khác mà. Ta tin ông tuyệt đối có thể!"

Sirius nháy mắt với Lupin, cười xấu xa mà thâm ý.

"À, được rồi... Hậu, D6, Chiếu —"

Lupin lắc đầu, dưới ánh mắt có chút kỳ lạ của Ron, ông hắng giọng, chỉ huy quân hậu bên mình chủ động tiến vào phạm vi tấn công của quân mã đối phương, thực hiện một hành động tự sát trông có vẻ hoàn toàn vô nghĩa.

Đồng thời, đó cũng là cách duy nhất có thể ép hòa hoặc giành chiến thắng trong thế cờ tàn này.

Là một người sói, giáo sư Lupin có thính giác, thị giác và khứu giác mạnh hơn nhiều so với phù thủy bình thường.

Với cách nhắc nhở thì thầm như Ron vừa nãy, đừng nói là Remus Lupin, ngay cả Sirius Black cũng có thể nghe rõ mồn một — Animagus không chỉ là phép biến hình, nó còn làm thay đổi một phần thể chất của phù thủy.

"Katy, đừng chần chừ nữa, cứ thế này thì các nam sinh sẽ bị mấy ả Ravenclaw giành hết mất —"

Bên phải phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor, cạnh cầu thang xoắn ốc, Angelina huých người cô bạn thân bên cạnh.

So với những nam sinh vô tư vô lo, khi các nữ sinh Ravenclaw tràn vào phòng sinh hoạt chung, các nữ sinh Gryffindor lập tức ngửi thấy tín hiệu chiến tranh — các ả Ravenclaw hôm nay đều trang điểm kỹ lưỡng, dù là trang điểm nhẹ cũng là một cuộc chiến tranh!

Rõ ràng, đây là một trận đoàn chiến đã được mưu tính từ lâu, tổ chức tỉ mỉ!

Do chủ quan với lợi thế sân nhà, các nữ sinh Gryffindor đã sơ suất chịu thiệt lớn trong đợt tiếp xúc đầu tiên.

Ngay sau đó, không biết là ai khơi mào, nhưng hầu hết các nữ sinh Gryffindor cấp cao đều viện đủ loại lý do để rút về ký túc xá nữ phía trên, vội vàng bắt đầu sửa soạn, trang điểm, chuẩn bị lấy lại danh dự.

Dù đã chịu thiệt lớn trong đợt đầu, nhưng các nàng vẫn tin tưởng mình có thể từng chút một lật ngược tình thế nhờ lợi thế sân nhà... Hả?

"Angelina... Mau nhìn con hươu đực ngốc nghếch nhà cô kìa..."

Chưa đợi Katy Bear trả lời, Alicia Spinnet chợt dùng cùi chỏ thúc mấy cái vào Angelina.

Theo hướng ngón tay cô, bên cạnh lò sưởi trong phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor, một mình Fred đang dùng chai bia bơ biểu diễn ảo thuật. Xung quanh cậu ta vây đầy các nữ sinh Ravenclaw, thỉnh thoảng lại phát ra những tiếng hét chói tai cực kỳ giả tạo.

Mà điều kỳ quái nhất là, có vài ả mặt dày còn toan lấy trái cây đút cho Fred.

Xoạt xoạt ——

"Các cô cứ dọn dẹp trước đi, tôi xuống đây..."

Angelina Johnson ném chiếc lược đã cắt thành hai mảnh trong tay, mỉm cười phóng xuống dưới.

Vài giây sau, tiếng kêu đau và tiếng la thảm của Fred đã công khai báo hiệu cuộc đoàn chiến của các nữ sinh đã mở màn.

"Chúng ta phải làm sao đây, Katy... Cô định thế nào? Hả?"

Alicia Spinnet nhếch miệng, ung dung thưởng thức xong cái kết bi thảm của Fred, rồi quay đầu mới phát hiện ánh mắt của Katy Bear đã không còn dừng lại ở Angelina và Fred bên kia, mà đang nhìn về phía một góc khác của phòng sinh hoạt chung.

Không giống với màu vàng hồng và lam đồng tràn ngập trong phòng, góc kia lại lác đác điểm xuyết màu xanh bạc và vàng óng.

Ngoài các học sinh Ravenclaw, một số ít học sinh Hufflepuff và Slytherin cũng đã đến dự dạ yến hữu ngh�� hôm nay.

"Khoan đã, Katy, cô định bắt đầu 'săn' các học viện khác rồi sao?" Alicia ngạc nhiên hỏi.

"Mấy đứa Gryffindor đó thực sự quá quen rồi, đa phần đều là anh em tốt, chẳng có cách nào đâu —"

Katy Bear nhún vai, ánh mắt dừng lại trên những nam sinh từ các nhà khác đang có vẻ rụt rè. Trong mắt cô lóe lên ánh sáng hưng phấn, "Mấy ả Ravenclaw kia còn có thể đưa tay qua đây, tại sao chúng ta lại không thể chủ động xuất kích?"

"Khoan đã, bên kia, cô sẽ không tính tìm bạn trai Slytherin đấy chứ?"

Alicia Spinnet sững sờ nửa khắc, không thể tin được mà nói.

"Nói đúng ra, thì cũng không phải là không thể cân nhắc..."

Katy nhẹ nhàng đặt ngón tay lên môi, trong mắt dâng lên một vòng ánh sáng quyến rũ, khiến người ta xao xuyến.

"Nhưng không phải những học sinh đang ở trường đâu. Cô không thấy đám đã tốt nghiệp kia sao... Ừm, ví dụ như vị đội trưởng Quidditch nhà Slytherin ngày xưa, trông đáng tin hơn nhiều so với những tên nhóc con ngây thơ bên dưới kia chứ?"

"Nói như vậy thì, hình như..."

Alicia Spinnet chớp chớp mắt, nhìn quanh những nam sinh trầm mặc, yên tĩnh từ các nhà khác.

"Mấy vị nhà Hufflepuff, đặc biệt là Cedric kia, hình như cũng không tệ nhỉ —"

"Vậy thì... Cố lên nhé?"

"Cố lên!"

Họ động viên lẫn nhau, rồi nhanh chóng bắt đầu cuộc "đi săn" đêm nay.

Trên thực tế, ngoài Alicia và Katy, số nữ sinh Gryffindor chuyển hướng mục tiêu cũng không phải là ít.

So với những nam sinh Gryffindor nhỏ tuổi, bốc đồng, lỗ mãng và ham chơi, thì nhóm học sinh đến từ nhà Hufflepuff, cùng các "thạc sĩ phép thuật" đang học đầy tò mò ghé qua tham dự buổi hữu nghị, hiển nhiên có vẻ đàn ông hơn theo định nghĩa.

"Ừm... Xem ra hiệu quả tổng thể hôm nay không tệ —"

Tại cửa phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor, ánh mắt Elena lướt qua lại trong phòng một lúc.

Không ngờ, hóa ra các nữ sinh Gryffindor lại chú ý đến kho báu trước tiên... Xem ra sau này phải chú ý hơn, vạn nhất những "nghiên cứu sinh phép thuật" trẻ tuổi khí thịnh, tràn đầy năng lượng kia muốn phát triển thêm một bước, thì quả thực sẽ khiến người ta đau đầu không ít.

Trong tầm mắt liếc của nàng, Ginny Weasley cùng Cho Chang trông có vẻ khá kích động.

Rõ ràng, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, huấn luyện viên trưởng Hermione vẫn chuẩn bị thử thi triển mỹ nhân kế.

Dẫu sao, nếu mọi việc thuận lợi, chỉ dựa vào hai người Ginny và Cho, đội tân sinh Hogwarts của họ đã có thể đánh bại hai đội Quidditch cực kỳ mạnh mẽ, nắm chắc bốn trận thắng lợi — xét đến thân phận của Ginny, có lẽ còn có thể nhắm thêm một đội nữa.

"Thật muốn xem kết quả sau này... Ách... Phiền chết đi được..."

Elena khẽ thở dài đầy tiếc nuối, lặng lẽ không một tiếng động đẩy bức chân dung Phu nhân Béo ra, rời khỏi phòng sinh hoạt chung.

Ngoài cửa phòng sinh hoạt chung, một lão nhân râu bạc trắng đang thu chiếc đồng hồ bỏ túi trong tay lại, mỉm cười nhìn về phía cô bé lai nhỏ nhắn đáng yêu đúng giờ xuất hiện bên ngoài phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor, nhẹ giọng nói.

"Đi thôi, giáo sư McGonagall đã đợi con rất lâu rồi..."

Mọi nội dung trong chương truyện này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free