Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 937: Thật ngốc

Ký túc xá nữ sinh Hufflepuff, là phòng ngủ xa hoa riêng của Elena và Hannah.

Sau khi tắm táp thư thái xong, mấy cô gái khoác áo choàng tắm bước ra khỏi phòng tắm, cười đùa rồi lao vào chiếc giường lớn mềm mại trong phòng. Nghỉ ngơi vài giây, các nàng rất thuần thục ôm lấy búp bê, gối, gối ôm của mình rồi bắt đầu làm ồn.

Thật ra, gối đại chiến cũng là một trong những lý do khác hấp dẫn Hermione, Luna cùng những người khác đến đây ngủ qua đêm.

So với ký túc xá tập thể chằng chịt kỷ luật, từng niên cấp lẫn lộn vào nhau, khu vực "ngoài vòng pháp luật" bên Elena rõ ràng có nhiều điều thú vị hơn.

Sau khi chơi đùa thỏa thích một lúc lâu, Elena khẽ ho một tiếng, vỗ tay.

"Khụ khụ, được rồi, để ta nghĩ xem...", nàng khéo léo né tránh chiếc gối ôm Độc Giác Thú mà Luna ném tới, hớn hở nói, "hiếm khi hôm nay mọi người đều có mặt, hay là ta kể cho các cậu nghe một câu chuyện về Chúa tể R'lyeh nhé? Câu chuyện này chắc chắn không hề thua kém Pikachu đâu ——"

Sau gối đại chiến luôn là phân đoạn kể chuyện trước khi ngủ cố định. Thời gian bắt đầu và câu chuyện sẽ do "trưởng phòng ngủ" Elena sắp xếp thống nhất.

Theo tình hình ngày thường, sau khi Elena nói lời dạo đầu, đám "cánh nhỏ" sẽ ngồi ngay ngắn ở cuối giường, tại "vị trí xem phim", khéo léo chờ đợi "trưởng phòng ngủ" đặt lên cuối giường chiếc máy chiếu để phát anime. Vào cuối thế kỷ 20, khi internet vừa mới chớm nở, sức hấp dẫn này thực sự rất khó cưỡng lại.

Chỉ là, hôm nay hiển nhiên không thuộc về "tình huống bình thường".

"Chuyện về Chúa tể R'lyeh có thể đợi lát nữa kể lại..."

Chưa đợi Elena nói hết lời, Hermione dựa vào đầu giường bỗng nhiên lên tiếng ngắt lời.

Đôi mắt màu hổ phách của Hermione nhìn Elena, dường như muốn đọc được những suy nghĩ ẩn giấu trong lòng nàng.

"Điều chúng ta tò mò hơn bây giờ là, rốt cuộc hôm nay đã xảy ra chuyện gì, cậu không định kể trước câu chuyện đặc sắc hơn này sao? Tối nay cậu không đến thư viện tự học, mà lại sớm hơn một bước đã có mặt ở sảnh chính để xem cuộc chiến, chuyện này sao nghĩ cũng thấy rất kỳ lạ."

"Ách, thật ra thì..."

Elena chớp chớp mắt, nhúm tóc ngốc trên đầu cảnh giác lắc lư qua lại.

Nàng đột nhiên ý thức được một lỗ hổng nhỏ trong kế hoạch hôm nay. Việc nàng không có mặt tại chỗ không có tác dụng đối với nhóm bạn thân, bởi vì mọi người trong phòng này đều biết nàng là một kẻ mù đường không thể chữa khỏi, chỉ dựa vào một mình nàng thì hiển nhiên không thể đến hiện trường vụ án đúng lúc.

"Hơn nữa, lần đầu tiên cậu gặp thầy Lovegood, cậu đã nói câu đầu tiên."

Hermione nhanh chóng nói ra, không cho Elena bất kỳ cơ hội nào để bịa cớ.

"Lúc đó cậu đã nói, 'Thầy Lovegood, không ngờ hôm nay thầy cũng đến Hogwarts', điều này cho thấy cậu biết lý do ông ấy đến Hogwarts, đồng thời biết được ngoài thầy Lovegood ra, còn có những vị khách khác đến trường học —— đừng cố nói dối nhé, đã một trăm lần rồi đó."

"Ừm, hơn nữa hôm nay cuộc đối thoại của cậu với ba ba cũng không được tự nhiên... Elena, tớ biết cậu chắc chắn biết điều gì đó mà tớ không biết..."

Luna nhặt chiếc gối ôm Độc Giác Thú nhỏ của mình lên, nhẹ nhàng nói với giọng điệu mơ màng, vẻ mặt lại đặc biệt kiên định.

Dưới ánh mắt kép bức bách của nữ thần Trí Tuệ và nữ thần Vận Mệnh, Elena hầu như không có bất kỳ khoảng trống nào để nói dối, hơn nữa điều mấu chốt nhất là bên cạnh còn có một kẻ ngốc sắt rất dễ bị kích động. Ba người hợp lực, ngay cả nàng cũng rất khó chiếm được lợi thế.

"Được rồi, tớ thừa nhận là tớ quả thật đã biết trước một vài thông tin nội bộ..."

Elena dang tay ra, "Các cậu biết đấy, tớ đồng thời còn là bếp trưởng của nhà bếp Hogwarts, cho nên người phụ trách trực tiếp các gia tinh của trường học tự nhiên cũng là tớ. Chiều nay, môn Nghiên cứu Muggle vừa mới bắt đầu kh��ng lâu, chúng ta đã nhận được một thông tin bất ngờ từ miệng các gia tinh."

"Chúng ta ư?" Hannah ôm lấy gối, ngẩng đầu lên hơi tò mò hỏi.

"Ừm, đương nhiên, tớ và cả giáo sư Dumbledore nữa ——"

Elena thận trọng trả lời, cố gắng khống chế nhúm tóc ngốc trên đỉnh đầu không nên lung lay lung tung.

"Giáo sư Dumbledore sớm đã biết Bộ Pháp thuật sẽ đến trường bắt người, do đó đã sắp xếp giáo sư Apocalypse canh gác ở cửa ra vào, để đảm bảo rằng dù cho chính ông ấy bị cuốn vào cũng có thể kéo dài đủ thời gian... Đương nhiên, xét từ kết quả thì ông ấy đã đánh giá quá cao thực lực của các Thần Sáng."

"Vậy thì... Ồ... Buổi công bố học thuật tối nay của giáo sư McGonagall?"

Hermione suy tư những manh mối rời rạc nhận được tối nay, trong đầu tuần tự hoàn thành việc ghép hình suy luận.

Từ rất sớm, nàng đã nhận ra các giáo sư Hogwarts ngoài công việc giảng dạy dường như còn có một tầng liên hệ khác.

Lúc mới đầu, nàng từng nghĩ rằng đó là "Hội Phượng Hoàng" mà giáo sư Dumbledore đã nhắc đến trong phiên công thẩm để chống lại Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai. Nhưng theo thời gian trôi qua, Hermione đã nhanh nhạy phát hiện một số chi tiết không thể giải thích được, ví dụ như thầy Lockhart rõ ràng thuộc về một tổ chức khác.

Và điểm quan trọng nhất là, Elena hơn phân nửa cũng đã gia nhập tổ chức phù thủy thần bí đó.

"Giáo sư McGonagall ư? Ồ, đó vốn là buổi công bố đã được lên kế hoạch rồi."

Elena khoát tay, giọng điệu nhẹ nhàng thuận miệng giải thích, không hề có chút bối rối nào.

"Đầu tuần trước cậu cũng có mặt ở hiện trường mà? Tái tạo lý thuyết cơ sở của Biến hình thuật, đây chính là một bước đột phá học thuật tương đối quan trọng trong giới pháp thuật. Để thông báo cho nhiều phóng viên đến dự như vậy, Hogwarts đã gửi cú mèo đi khắp mọi ngóc ngách của toàn nước Anh... Chuyện này cũng không hề dễ dàng."

Elena dừng lại một chút, dự đoán vấn đề tiếp theo có thể xuất hiện rồi nhanh chóng trả lời.

"Còn về việc tại sao tớ lại biết chuyện này ư? Nhà bếp Hogwarts phải chuẩn bị đồ ăn sáng và trà nước cho buổi công bố mà."

"Thế còn thầy Lovegood thì sao? Ông ấy dường như cũng không ——"

"Ồ, tớ nghe nói ban đầu ông ấy không có ý định đến tham gia buổi công bố... Thực ra, ông ấy là phù thủy đầu tiên mà giáo sư Dumbledore mời. Còn về việc tại sao cuối cùng ông ấy lại đổi ý, tớ đoán một mặt có thể là do giáo sư Apocalypse mời, mặt khác thì là..."

Elena quay đầu nhìn về phía Luna đang ôm chiếc gối ôm Độc Giác Thú, nhướng mày, vẻ mặt tựa như không cần nói cũng biết.

"Ừm, đó đúng là ba ba ——"

Luna nhìn chằm chằm nhúm tóc ngốc của Elena vài giây, chậm rãi gật đầu nhẹ.

«The Quibbler» rất ít khi tham gia các buổi công bố đủ loại. Giả sử nếu không phải có nàng, ba ba có thể đã ở nhà cả năm trời rồi.

Về phần giáo sư Apocalypse, đây có lẽ cũng là một yếu tố khác —— trải qua một năm học sống chung, gia đình Lovegood hiện tại cũng biết vị kim chủ thần bí trước đây chính là giáo sư Apocalypse, khoản tiền thưởng khổng lồ hàng năm của ông ấy gần như chiếm hơn nửa số tiền sinh hoạt của hai cha con.

"Khó có thể tin, Bộ Pháp thuật sao lại... Tại sao có thể vô cớ như vậy chứ..."

Hannah Abbott vuốt ve búp bê, ngạc nhiên đến mức hơi lắp bắp, vừa sợ hãi nói ra.

"Họ chẳng lẽ không sợ giáo sư Dumbledore sao? Bí mật bắt giữ một giáo sư chính thức từ Hogwarts, họ không khỏi quá táo bạo đi?! Nếu trong quá trình này thực sự xảy ra bất trắc, hoặc trực tiếp bùng nổ một trận chiến cấp độ phù thủy trưởng thành trong trường, thì đó tuyệt đối..."

"Nếu kết quả là giáo sư Umbridge và đồng bọn của bà ấy chiến thắng, thì Bộ Pháp thuật sẽ không có bất kỳ lý do gì để lo lắng."

Hermione bình tĩnh đáp lời, nhìn Hannah, nhẹ nhàng nói như đang suy tư.

"Hannah, cậu còn nhớ điều khoản pháp tắc mà giáo sư Apocalypse đã quy định cho thành viên ban kỷ luật trước đây không?"

"Bên khơi mào tranh chấp sau khi thất bại sẽ phải chịu hình phạt gấp đôi, bởi vì những ràng buộc thông thường căn bản không thể mang lại hiệu quả cảnh cáo —— phần lớn những kẻ khơi mào tranh chấp đều đã nghĩ kỹ hậu quả trước khi ra tay, đây chính là lý do trường học quy định tăng thêm hình phạt cho kẻ khơi mào tranh chấp. Còn so với trường học, đối với đám quan chức Bộ Pháp thuật mà nói, họ hiển nhiên không có điều khoản hạn chế ràng buộc và cảnh cáo này, còn về nguyên nhân..."

Nàng suy nghĩ một chút, nhẹ nhàng đập một cái gối, bỗng nhiên hiểu ra mà nói khẽ.

"Giáo sư Dumbledore, đúng vậy. Họ đương nhiên e ngại giáo sư Dumbledore, chính vì vậy, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge mới đích thân đến Hogwarts, lợi dụng lý do không thể từ chối để kiềm chế hiệu trưởng, mà điều này hơn phân nửa cũng là mục đích sau khi họ thành công."

"Mục đích?"

"Ừm, nếu tớ không đoán sai..."

Hermione quay đầu nhìn về phía kẻ giật dây đứng sau màn bên cạnh, có chút đắc ý nhướn mày.

"Họ hẳn là định lợi dụng giáo sư Quirrell để đối phó giáo sư Dumbledore đúng không? Có phải vậy không? Dù sao uy vọng của giáo sư Dumbledore trong giới pháp thuật thực sự quá cao, hơn nữa Hogwarts gần đây cải cách không ngừng, Bộ Pháp thuật có lẽ đã nhận ra nguy cơ."

"Đại khái là đúng, nhưng hơi vượt quá quy định một chút... Trước đó tạm thời còn chưa đến mức này..."

Elena nhún vai, đính chính lại một câu.

Thẳng thắn mà nói, việc Hermione có thể phân tích ra nhiều mạch nước ngầm đằng sau như vậy, Elena ngược lại không hề kinh ngạc chút nào.

Dù sao trong nguyên tác, điểm lợi hại nhất của vị "tiểu thư Vạn Sự Thông" này chính là khả năng trinh thám của nàng.

Ví dụ như nếu dòng thời gian không thay đổi, học kỳ này Hermione đã có thể dựa vào vài lần sự kiện giết người không thành công và những manh mối mơ hồ của Harry, thành công suy đoán ra lối vào Mật thất Slytherin và bí mật về Xà Quái. Đây là điều mà Dumbledore vài thập niên trước cũng không thể làm được.

Mà dưới ảnh hưởng của Elena, năng lực phân tích logic của Hermione bây giờ càng mạnh hơn trước rất nhiều.

"Vượt quá quy định một chút? Trước đó tạm thời còn chưa đến mức này..."

Hermione sững sờ nửa giây sau, chợt nhanh chóng phản ứng lại.

"Cậu nói là, sau chuyện ngày hôm nay, Bộ Pháp thuật sẽ chính thức coi Hogwarts và giáo sư Dumbledore là một nguy cơ?"

"Rõ ràng rồi, chủ nhiệm văn phòng Thần Sáng cộng thêm bốn Thần Sáng tinh anh, cộng thêm một quan chức cấp cao, một đội hình mạnh mẽ như vậy lại bị một quản lý tòa thành bình thường của Hogwarts nghiền ép ở sảnh chính. Nếu Bộ Pháp thuật còn không cảnh giác, vậy thì họ đúng là thật ngốc..."

"Thế nhưng mà, Elena, các phóng viên ngày mai không phải sẽ đăng tin tức trên báo chí sao?"

Hannah hoang mang nhíu mày, trong đôi mắt to tròn tràn đầy nghi hoặc.

"Cho dù Bộ Pháp thuật có định làm gì, trong thời gian ngắn cũng không có cách nào cả. Sau bài học lần này, họ hẳn là sẽ kiềm chế một thời gian dài, ít nhất tớ khi đảm nhiệm thành viên ban kỷ luật, rất ít khi gặp những người liên tục gây chuyện trong khoảng thời gian ngắn."

Toàn bộ nội dung chương truyện này là tài sản trí tuệ độc quyền thuộc về cộng đồng tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free