Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 949: Diggory cùng Weasley

Tài năng của phu nhân Pomfrey trong lĩnh vực chữa trị là không thể nghi ngờ, nhưng trạng thái ốm yếu của Draco lại không phải do bệnh tật.

Sau hơn nửa canh giờ kiểm tra cẩn thận, vị trưởng y tế Hogwarts này cuối cùng cũng chỉ có thể suy đoán rằng có lẽ là do áp lực quá lớn, nghỉ ngơi không tốt cùng các yếu tố khác, dẫn đến trạng thái gần đây của Draco Malfoy không tốt — điều này khá phổ biến ở Hogwarts, nhưng thường xảy ra với học sinh năm thứ năm.

Mặc dù Draco kiên trì rằng mình chỉ cần ngủ một giấc là có thể hồi phục, nhưng Harry và Ron vẫn ép buộc cậu uống một ít thuốc cường lực tăng cường tinh thần.

Kết quả, trong trận đấu Quidditch cuối tuần giữa Slytherin và Hufflepuff, Draco như thể cưỡi chiếc chổi gắn động cơ phản lực, để lại từng vệt hơi nước trắng xóa trên bầu trời, nhưng tình trạng của cậu ta không phải là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại trong trận đấu đó — sau khi trải qua thất bại bất ngờ trước đội tân sinh vào đầu tuần, đội đại diện Hufflepuff bắt đầu nghiêm túc, trọng tâm chiến thuật đã chuyển từ Cedric sang Hannah.

Cùng với tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, đỉnh chổi của Hannah cũng bất ngờ có thêm bốn ngôi sao.

Ngoại trừ Goyle, Crabbe và Draco, nàng đã vô tình đánh ngã toàn bộ cầu thủ cấp cao còn lại của đội đại diện Slytherin.

Còn trong trận đấu giữa Gryffindor và đội tân sinh vào chiều hôm đó, Luna dựa vào vận may khiến người ta phải kinh ngạc, không đợi Harry kịp thúc đẩy chổi bay lên không đã bắt được Snitch ngay cạnh vòng gôn của mình, lập kỷ lục mới về thời gian trận đấu Quidditch ngắn nhất ở Hogwarts.

Tuy nhiên, những khán giả ngoài trường đã mua vé tham quan Hogwarts với giá cao thực sự không tỏ ra quá nhiều sự phản đối.

Ngoại trừ một số nhỏ những người cuồng nhiệt Quidditch ở mức độ nặng, phần lớn khán giả trên thực tế đến đây vì ba bữa ăn được tặng kèm theo vé vào cửa, cùng với phúc lợi là một ngày du lịch Hogwarts, ví dụ như Amos Diggory chính là một người tiêu dùng trung thực như vậy — từ lần trước Arthur Weasley khoe khoang trước mặt ông về "cô con dâu tương lai" xuất sắc của nhà mình, ông Diggory với lòng hiếu thắng cực mạnh cũng bắt đầu để tâm đến phương diện này.

Đương nhiên, cũng giống như phần lớn phụ huynh học sinh khác, sau khi tận mắt chứng kiến Hannah đã nện các thành viên đội Slytherin xuống đất như thế nào.

Amos Diggory ngay lập tức gạch tên nhà Abbott khỏi danh sách "những người có thể trở thành thông gia", dù cho bây giờ Quán Cái Vạc Lủng nhìn có vẻ như sắp biến thành "Tập đoàn khách sạn chuỗi Cái Vạc Lủng", một cô gái tuy nghiêm túc và ôn hòa như tiểu thư Hannah vẫn có chút quá nguy hiểm.

So với đó, những cô gái thục nữ ở Ravenclaw hiển nhiên thích hợp hơn với Cedric xuất sắc của nhà ông.

"Haha, Cedric, có lẽ con sẽ cảm thấy cha hơi dài dòng —"

Amos Diggory vỗ vỗ lưng con trai, dùng giọng điệu của người từng trải, tha thiết nói.

"Sang năm con sẽ mười sáu tuổi, con phải bắt đầu nghĩ đến việc hẹn hò với vài cô gái xinh đẹp trong trường. Đợi đến khi tốt nghiệp, con mới phát hiện việc dồn hết tinh lực vào học tập ở Hogwarts lãng phí đến mức nào — ồ — cha đương nhiên không phải đang ghen tị với mấy đứa trẻ nhà Weasley yêu sớm kia, nhưng con phải bắt đầu chủ động tìm kiếm, nếu không, những cô gái tốt sẽ bị những thằng nhóc hỗn xược xung quanh hẹn hò mất sớm."

"Con sang năm là năm thứ năm rồi, cha," Cedric khẽ lẩm bẩm, vẻ mặt hơi bối rối, "Con phải chuẩn bị cho kỳ thi O.W.L.s, hơn nữa theo con được biết, George và Fred không phải là người chủ động tấn công trong chuyện đó, con đã từng nói với cha rồi, họ là do giành khoai tây thất bại..."

"Vậy lần sau con cũng thử tổ chức một lần xem sao, con đừng khinh thường, bên phía học viện Gryffindor có nhiều thằng nhóc hư nhất — nhất là trong việc theo đuổi con gái, tính cách trung thực chính trực của con thực sự dễ bị thiệt thòi, giống như hồi đó cha... Thôi được rồi..."

Amos Diggory thờ ơ lắc đầu, có chút thổn thức cảm thán nửa câu, chợt nháy mắt với con trai.

"À này, hai cuối tuần nay cha đã để ý giúp con một chút, mấy nữ sinh khá bên Ravenclaw con đều có thể cân nhắc hẹn hò thử xem, ví dụ như nữ sinh cấp trưởng, rất có thể trở thành nữ chủ tịch học sinh khóa mới vào học kỳ sau, con phải nắm chắc cơ hội nhé."

"Ờ, cha, cha sẽ không phải đang nói Penelop?"

Cedric bất đắc dĩ thở dài, hơi đau đầu nhìn về phía cha mình, trong lòng lại càng thở dài một tiếng nặng nề hơn.

Anh đương nhiên biết rõ vì sao ông Diggory lại vội vàng đến thế, dù sao nhà Weasley và nhà Diggory cũng coi là hàng xóm.

Với mối quan hệ đồng nghiệp, hàng xóm kiêm phụ huynh học sinh giữa Arthur Weasley và Amos Diggory, chủ đề trò chuyện mỗi khi hai người đàn ông trung niên nhàm chán này gặp mặt là điều dễ hiểu — trong vòng giao phong trước đó, từ khi George Weasley thành công đính hôn với tiểu thư Streep, lão Diggory đã bị một phen "chèn ép" thê thảm, đến mức ông ấy không kịp chờ đợi hy vọng Cedric có thể giúp ông lật lại ván cờ trước mặt nhà Weasley.

Chỉ có điều...

"Cô ấy là bạn gái của Percy, vừa công khai trong học kỳ này. Ồ, Percy Weasley — nghe nói họ đã ở bên nhau từ năm ngoái."

Cedric vừa dứt lời, lập tức cảnh giác dừng lại, hận không thể tát mạnh vào miệng mình một cái.

"Lại một đứa nữa?! Con xem cha vừa nói gì chứ, nhà Weasley suốt ngày chỉ lo chuyện yêu đương!"

Sau khi nghe được "tin dữ" này, ông Diggory bỗng nhiên trợn tròn mắt.

Rõ ràng, điều này cũng có nghĩa là dù cho đợi đến khi Meryl Streep tốt nghiệp trong học kỳ này, lần sau ông Diggory gặp ông Weasley, ông ấy sẽ còn bị "chèn ép" vòng thứ hai, hơn nữa lần này lại là một học sinh cấp trưởng, điều này quả thực tương đương với việc ông ấy sau này phải tránh mặt Arthur.

Mà mấu chốt nhất chính là, từ khi mấy đứa con trai của mình liên tiếp thoát khỏi kiếp độc thân, Arthur còn đặc biệt thích khắp nơi quan tâm tình hình nhà khác.

"Không sao, không quan trọng... Dù sao tiểu thư Clearwater cũng lớn hơn con một niên khóa, ừm, hay là con sau này thử làm quen với tiểu thư Marietta Ekmo xem sao — ồ, con chắc chắn biết cô bé ấy, đó cũng là một đứa trẻ tốt, cô bé vẫn là thành viên đội Ravenclaw, các con nhất định sẽ có rất nhiều điểm chung. Đúng rồi, mẹ cô bé, phu nhân Ekmo, là chủ nhiệm cục quản lý Mạng Floo thuộc Cục Giao thông Vận tải của Bộ Pháp thuật, văn phòng vừa vặn ngay dưới lầu cha —"

"Đội Ravenclaw đã giải tán rồi, hiện tại trên trời chỉ còn lại..."

Cedric hơi đau đầu xòe tay ra vẻ bất lực, anh đương nhiên biết rõ vị tiểu thư Marietta Ekmo kia, lần trước tiệc tối nàng còn hẹn anh đến.

Chỉ có điều, lúc ấy vừa vặn học viện Hufflepuff của họ vừa thua trận đấu, đêm đó anh ngoại trừ không phục đi tìm nhóm đối thủ cũ của học viện Gryffindor để "bàn" lại trận đấu, đồng thời không có quá nhiều tâm trạng để đi chơi, huống hồ mùi nước hoa của những nữ sinh đó đêm hôm ấy cũng hơi gay mũi.

Những điều này anh đương nhiên không dám nói cho lão Diggory, nhỡ đâu anh cũng như George bị cha mẹ trói mang đến tận cửa, thì lúc đó mới thực sự xấu hổ chết người.

Phải biết, George Weasley bây giờ trong số các nam sinh gần như trở thành trò cười chung.

Dù sao, mọi người rất ít khi tìm thấy ở Gryffindor một người như vậy, bất kể là học tập, chiến đấu, danh dự, thậm chí địa vị tình cảm đều kém toàn diện, thậm chí vì lén lút hẹn hò trong kỳ nghỉ, trực tiếp bị cha mẹ trói đến tận cửa xin lỗi, cuối cùng hoàn toàn bị cha mẹ trói buộc quyền lựa chọn nửa đời sau, một thằng xui xẻo.

"Vậy cha không cần biết, dù sao học kỳ này con nói gì cũng phải tìm được một bạn gái — đây là yêu cầu của cha và mẹ con."

Amos Diggory, với cái cổ ngắn mập màu nâu, rung lên, ngắt lời Cedric, dùng một giọng điệu không cho phép phản bác nói.

"Trừ phi con tìm được bạn gái, nếu không thì lễ Giáng Sinh này con cứ ở lại Hogwarts cho tốt, vừa vặn cha và mẹ con đã rất lâu chưa có thế giới riêng của hai người. Con ngược lại đã nhắc cha một điểm, sang năm con sẽ không có thời gian yêu đương, cha cũng không muốn con biến thành như lão đại, lão nhị nhà Weasley, chỉ có thành tựu thì được gì, đến lúc đó giống như họ, một người cưới rồng lửa, một người cưới yêu tinh — hắc — vậy thì tệ hại vô cùng!"

"Việc này thực sự không phải chuyện có thể vội vàng được, cha, con tạm thời còn chưa..."

"Haha, Cedric, cẩn thận!"

Không đợi vị đội trưởng Quidditch trẻ tuổi của Hufflepuff nói hết lời, phía sau anh vang lên một tiếng la thất quái.

Ngay sau đó, một quả Quaffle màu đỏ tươi bay thẳng về phía anh.

Tuy nhiên, là Tầm thủ số một của Hogwarts, tốc độ phản ứng của Cedric tự nhiên cũng là hạng nhất, anh nhanh chóng xoay người, bàn tay hơi cản lại giữa không trung, dễ dàng đỡ được quả Quaffle bất ngờ tấn công tới, với vẻ mặt hơi bất đắc dĩ nhìn về phía vị trí phát ra đòn tấn công.

"Tiểu thư Weasley, cô không thể đổi cách gọi người khác sao? Điều này thực sự rất nguy hiểm..."

"Nếu anh ngay cả quả bóng chậm như vậy cũng không đỡ được, vậy lần sau các anh cứ trực tiếp nhận thua là được rồi —"

Ginny Weasley cưỡi chổi, bay lượn trên không trung cách khán đài học viện Hufflepuff khoảng bốn năm thước Anh, không hề lo lắng nói.

Nếu không phải vì giúp Cho Chang, cô học tỷ nhút nhát kia, tạo cơ hội, nàng mới chẳng thèm để ý đến cái tên đội trưởng Quidditch Hufflepuff chậm chạp, cục mịch này, trước đó lúc ở nhà, nàng cũng không ít lần nghe cha bàn luận về trò chơi "so con trai" ngu xuẩn giữa ông ấy và ông Diggory hàng xóm.

Theo Ginny, các anh trai của mình ai cũng mạnh hơn Cedric nhiều... Ồ, trừ Ron ra.

"Con gái út nhà Weasley, Ginny Weasley, Tầm thủ của đội tân sinh."

Cedric bất đắc dĩ thở dài, nhún vai với cha, khẽ giải thích.

Anh giờ bắt đầu hơi đồng ý quan điểm của ông Diggory, cả nhà Weasley thực sự rất phiền phức. Nhất là vị học sinh năm nhất mới vào Hogwarts này, càng là một phiền phức ngập trời — dựa vào việc mình có sáu người anh ở trường, Ginny quả thực như một tiểu ma nữ.

Mà tệ nhất chính là, dưới sự khuyến khích của cặp song sinh Weasley chỉ sợ thiên hạ không loạn, cô ma nữ này còn đặc biệt thích nhắm vào anh.

Nghĩ kỹ lại, dường như chính là từ lần trước anh từ chối lời mời lập đội của Cho Chang, tần suất Ginny làm phiền anh liền tăng cao, thỉnh thoảng lại lợi dụng đủ loại lý do kéo anh đến đội tân sinh làm người tập luyện, hơn nữa vẫn luôn vô tình hay cố ý tác hợp anh với Cho Chang.

Chỉ xét về động cơ, vị tiểu thư Weasley hay kêu ca, quái chiêu này ngược lại lại có sự ăn ý đáng kinh ngạc với cha của anh.

Tuy nhiên, từ góc nhìn của Cedric, Cho Chang với khuôn mặt đậm chất phương Đông, bất kể là tướng mạo hay tính cách đều rất không tệ, anh ít nhiều cũng có chút rung động.

Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, anh vẫn ậm ừ đồng ý lời mời của Ginny, dẫn đội Hufflepuff cùng đội tân sinh đánh trận đấu tập — một nguyên nhân khác là vì, ngoại trừ những học sinh mới, ba đội bóng khác cũng không muốn tập luyện cùng Hannah.

"Tôi là Tầm thủ, không phải Truy thủ — đối phó Quaffle là trách nhiệm của tiểu thư Abbott. Thôi được, hôm nay cô lại có chuyện gì?"

Cedric Diggory thuận tay ném quả Quaffle trong tay trở lại trời, hơi bất đắc dĩ ngẩng đầu hỏi.

"Trận đấu cuối tuần này chúng ta đã thắng Hufflepuff, cho nên Granger bảo tôi đến hỏi một chút, Hufflepuff các anh có dự định tổ chức một buổi tiệc tối giao hữu không? Anh không phải cấp trưởng học viện Hufflepuff sao, nếu không có vấn đề gì, anh hãy sắp xếp chương trình đêm nay —"

Ginny lơ lửng thong dong trên trời, nói với giọng điệu nhẹ nhàng.

"Vì các giáo sư yêu cầu, hiện tại mọi hoạt động liên học viện quy mô nhỏ như thế này đều phải do các thủ lĩnh học viện tự mình thỉnh cầu, đồng thời cung cấp phương án và diễn viên chuyên nghiệp tương ứng. Chị Elena bên kia hiện tại đã được thông qua, chỉ còn xem tốc độ bên anh — đúng rồi, lần này chúng tôi, các thành viên đội tân sinh như Đại gia, Thu, tôi, Irena... tất cả đều sẽ đảm nhiệm việc tổ chức yến tiệc và làm trọng tài, anh hẳn là hiểu ý tôi chứ..."

"Được rồi, thông tin đã truyền đạt xong. Nếu anh không từ chối, vậy coi như ngầm hiểu là các anh đồng ý nhé?"

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển thể và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free