Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 953: Ma ma ma sủng (hạ)

Newt Scamander là bậc thầy động vật huyền bí được giới pháp thuật công nhận.

Đồng thời, ông cũng là phù thủy duy nhất cho đến nay giành được Huân chương Merlin hạng Hai nhờ vào những đóng góp học thuật trong lĩnh vực động vật huyền bí.

Huân chương Merlin hạng Nhất thường dành cho những nhân vật quan trọng có thành tựu phép thuật hoặc địa vị chính trị cao, đại khái tương tự như Giải Nobel Hòa bình hay "Huân chương Sao Vàng" của Liên Xô cũ. Trong đó có không ít người vĩ đại, nhưng cũng không ít chính khách và kẻ lắm tiền chen chân vào.

Còn Huân chương hạng Ba thì dành cho những cá nhân có đóng góp cho sự nghiệp giải trí và kho tàng tri thức.

Theo Elena, mức cao nhất đại khái tương đương với Giải Thành tựu Trọn đời của Oscar hoặc Giải Nobel Văn học, còn mức thấp nhất thì ít nhất cũng tương đương với các giải thưởng giải trí của hàng trăm Youtuber nổi tiếng thời sau này – ví dụ như Gilderoy Lockhart đang giữ một Huân chương Merlin hạng Ba.

Tuy nhiên, tình hình phân bổ ba hạng huân chương Merlin giống như hình đồng hồ cát vậy.

So với Huân chương hạng Nhất và hạng Ba, số lượng Huân chương hạng Hai được trao tặng hiển nhiên ít hơn rất nhiều.

Chính vì vậy, nếu xét về giá trị trung bình, Huân chương Merlin hạng Hai không nghi ngờ gì chính là huân chương nặng ký nhất.

Điều kiện để giành được huân chương này vô cùng đơn giản: Phát hiện học thuật mang tính đột phá, hoặc... trở thành người đứng đầu được công nhận trong một lĩnh vực nào đó của thời đại.

Cái trước thì tương đối dễ hiểu. Một trong những giáo sư Độc dược hiện tại của Hogwarts, Damocles, đã giành được một Huân chương hạng Hai nhờ phát minh ra "Độc dược Sói". Và nếu lý luận của Giáo sư McGonagall cuối cùng được kiểm chứng thành công, nếu không có gì bất ngờ, bà cũng có thể giành được một huân chương.

Nhưng lĩnh vực động vật huyền bí học lại hoàn toàn khác biệt với hai lĩnh vực trên, Newt chỉ có một con đường duy nhất để giành được huân chương.

Trước đó, Elena không hề hiểu rõ sự khác biệt to lớn giữa hai bên.

Tuy nhiên, trong cuộc trao đổi về "kế hoạch Tiểu tinh linh ban đầu" tối nay, cô đã cảm nhận rõ rệt thực lực của Newt.

Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút, Newt, dưới tầng tầng yêu cầu của cô, đã không chút do dự đưa ra ít nhất hai ba mươi loài động vật huyền bí hoàn toàn phù hợp với đủ loại yêu cầu kỳ quặc của cô. Đồng thời, ông còn có thể căn cứ vào các tình huống khác nhau để phân tích những vấn đề có thể phát sinh khi chúng ở cùng nhau. Cuộc đối thoại chuyên môn cường độ cao này quả nhiên đã bộc lộ điểm yếu về tuổi tác của Elena, đến mức cuối cùng quyền chủ đạo hoàn toàn rơi vào tay ông lão.

"... Ừm, vậy sau khi thảo luận, chúng ta tạm thời chốt bốn loài động vật huyền bí này nhé?"

Newt hắng giọng, nhìn cô bé lần đầu tiên chịu thua cách đó không xa, trong lòng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Trên thực tế, ông còn lâu mới có thể thể hiện ra sự thoải mái như vậy.

Dù là loài chuột Mạc Đặc Lạp, chim Cầu Độn, Hồ Mị Tử, bọ So Levy – những sinh vật pháp thuật nguy hiểm thấp nhưng đầy rẫy cạm bẫy không xác định; hay các sinh vật cỡ trung ít được chú ý như Dạ Kỳ, Y Sắt Long, Gera Linh; trong những đề nghị của Elena thường ẩn giấu những suy tính nhỏ.

Tuy nhiên, vì tất cả kho tàng tri thức, hay nói cách khác là "vũ khí", mà Elena sở hữu đều đến từ cuốn "Sinh vật huyền bí và nơi tìm thấy chúng".

Khi ông tình cờ thừa nhận rằng có vài điểm trong cuốn sách của mình lúc đó đã viết sai, điều đó đã ngoài dự liệu mà trực tiếp chấm dứt cuộc "tấn công" tiếp theo của Elena.

"Ừm, vừa vặn hoàn hảo tương ứng với bốn nhà của Hogwarts, ta cảm thấy không có bất kỳ điểm nào để tranh cãi —"

Elena nhún vai, ngẩng đầu nhìn bốn cái hư ảnh có chút mờ ảo giữa không trung.

Đối với những phù thủy đỉnh cấp như Newt, nguyên lý "Phép thuật cải tạo cấu trúc quy về hai nguyên tố" không hề phức tạp. Chỉ cần suy nghĩ một chút, với nội tình pháp thuật thâm sâu của mỗi người, họ đều có thể tạo ra hiệu ứng âm thanh và hình ảnh tương tự. Đây là trạng thái bình thường khi họ giao lưu trong khoảng thời gian này.

Niffler, Cực Băng Khuê, Lam Linh Độ Quạ, Mã Đạt Quá Miêu.

Đây chính là danh sách lựa chọn "Ma sủng ban đầu" mà Newt cuối cùng đã đưa ra sau khi tổng hợp các yêu cầu khó khăn của Elena.

Ngoại trừ Niffler mà Elena đã vô cùng quen thuộc, mấy loài sinh vật pháp thuật khác cũng rất phù hợp với tiêu chuẩn "tiểu tinh linh ban đầu".

Ví dụ như, Cực Băng Khuê là một loài rắn cạp nong pháp thuật siêu nhỏ. So với những họ hàng của nó trong thế giới phi pháp thuật, nó có đặc tính chịu rét phi thường. Mặt khác, độc tính của nó tuy thuộc vào loại kịch độc, nhưng thời gian từ khi phát tác đến chết kéo dài sáu đến bảy giờ, thuộc phạm vi tương đối an toàn trong Hogwarts, ngay cả độc của xúc tu ma cũng mạnh hơn nó một chút.

Còn Lam Linh Độ Quạ là một loài á chủng pháp thuật của quạ trong giới pháp thuật. Tính công kích của nó không quá mạnh, nhưng nó có một đặc điểm: đây là một trong số ít loài sinh vật cỡ nhỏ có thể học ngôn ngữ loài người. Lam Linh Độ Quạ trưởng thành có trí lực ít nhất tương đương với trẻ em mười hai mười ba tuổi.

Không ít bậc thầy luyện kim thường thích nuôi một con Lam Linh Độ Quạ làm trợ thủ, phụ trách ứng phó một số giao tiếp vặt vãnh trong cuộc sống hàng ngày.

Về phần Mã Đạt Quá Miêu, địa vị và hạn chế của nó lớn hơn nhiều, nó tồn tại như một loài động vật cảnh vệ trong Bộ Pháp thuật Pháp.

Mặc dù hình thể của chúng có lẽ còn chưa lớn bằng bà Norris, nhưng một khi đạt đến trạng thái trưởng thành, khi bị tấn công chúng có thể tự động phân liệt. Số lần phân liệt thì quyết định bởi khu vực pháp thuật nó trấn thủ, ma lực của bản thân nó, và hiệu quả gia trì của chủ nhân dành cho nó.

Nhìn chung, tất cả những loài này đều thuộc loại hình thể nhỏ và là những ma sủng dễ được người khác yêu thích.

"Tuy nhiên, Giáo sư Scamander, ngài thật sự không cân nhắc những đề nghị bổ sung mà tôi đã nói sao?"

Sau nửa giây suy tư, Elena ngẩng đầu có chút mong chờ nhìn về phía Newt, thực hiện một lần thử nghiệm cuối cùng.

"Những loài này thuộc về động vật huyền bí sơ cấp thôi, nếu chúng ta dự định thành lập một hệ thống hoàn chỉnh, vậy thì tốt nhất ngay từ đầu nên xây dựng một vài khung sườn cho giai đoạn nâng cao chứ? Ví dụ như, ở bên Slytherin nuôi vài con rắn văn rune, ở Ravenclaw nuôi vài con chim rắn. Còn về phía nhà Hufflepuff, tôi thật ra có chút do dự không biết có nên chọn Hạt Vĩ Sư hay không. Về phần nhà Gryffindor..."

"Griffin hay Hippogriff? Sao ngươi không dứt khoát nuôi một đàn sô ta —"

Khóe miệng Newt Scamander giật giật, ông tức giận nói.

Ông vốn dĩ cho rằng mình trong lĩnh vực động vật huyền bí đã được coi là điên rồ, nhưng so với Elena mà nói, quả nhiên trước đây ông vẫn còn quá cẩn thận và kiềm chế. Giả sử nếu Phượng Hoàng không chỉ có một con, Newt nghi ngờ Elena thậm chí còn muốn phổ cập Phượng Hoàng trên quy mô lớn trong trường học.

Đến cả nào là "kế hoạch di dời khu bảo tồn Hỏa Long", "kế hoạch giải cứu chó ba đầu", "căn cứ nuôi dưỡng xà quái"...

Trong đầu Elena, dường như việc nuôi một con Hỏa Long và nuôi một con Salamander có khái niệm như nhau.

"Sô ta ư? Thật sự có thể sao? Đương nhiên là tốt nhất rồi!"

Hai mắt Elena bỗng sáng rực, cô không chút do dự thuận nước đẩy thuyền nói.

"Đương nhiên là không được! Khụ, ít nhất bây giờ thì chưa."

Newt cực nhanh cắt đứt ý niệm không thực tế của Elena, ho nhẹ một tiếng, cố gắng lái chủ đề về lại vấn đề chính.

"Ừm, chúng ta vừa nói đến đâu rồi nhỉ? Ma pháp sinh vật ban đầu đã được xác định, vậy thì quá trình nuôi dưỡng và nhận nuôi tiếp theo phía cô trước đó đã tính toán thế nào rồi, cùng với tương lai... Ừm, kế hoạch thúc đẩy là gì, những điều này không thể bỏ qua sai sót."

Là hội trưởng Hội Động vật Huyền bí, Hội Bảo vệ Động vật Huyền bí... và hàng loạt hội khác, ông cũng bắt đầu quen thuộc với cách nói chuyện của Elena.

Nếu như vừa rồi Elena đóng vai bên A, vậy thì từ giờ trở đi, thân phận và vị trí của hai người xem như đã xảy ra sự hoán đổi.

"Rất đơn giản, thống nhất tập trung nuôi dưỡng tại 'Thành ngầm Helga', đây là lựa chọn tốt nhất hiện tại."

Elena không nhanh không chậm nói, chỉ chỉ vào thế giới dưới lòng đất bát ngát xung quanh.

"Mặt khác, giáo viên và học sinh Hogwarts cũng có thể tham gia vào quá trình chăm sóc, quan sát, nuôi dưỡng những sinh linh nhỏ bé này. Tôi cho rằng tận mắt chứng kiến sự ra đời của sinh mệnh là một phương thức giáo dục rất tốt — tiếc là trước đây chúng ta không có quá nhiều cơ hội. Đương nhiên, đây chỉ là phúc lợi đi kèm với việc giảng dạy. Trong giai đoạn thử nghiệm, tạm thời sẽ đi kèm một loạt điều kiện, để chọn ra những phù thủy nhỏ phù hợp nhất."

"Đi kèm điều kiện?" Newt lông mày cau lại động đậy, tò mò hỏi.

"Ừm, đại khái chia làm ba phương diện."

Elena nhẹ gật đầu, giơ ba ngón tay lên, nghiêm túc giải thích.

"Đầu tiên là chỉ tiêu chính về mặt tri thức, cái này lấy thành tích môn Bảo vệ Động vật Huyền bí làm tiêu chuẩn. Sau này có lẽ có thể điều chỉnh thành chứng chỉ đủ điều kiện trong lĩnh vực thuần dưỡng động vật huyền bí. Cứ như vậy ít nhất có thể đảm bảo 'những đứa trẻ được chọn' có kiến thức cơ bản nhất về động vật huyền bí."

"Tiếp theo là chỉ tiêu hoạt động. Ngài chắc hẳn đã chú ý, Hogwarts từ học kỳ này bắt đầu áp dụng chế độ tín chỉ."

"Đủ loại cuộc thi và thành tích trong trường, cùng biểu hiện tổng hợp thường ngày, những điều này có thể được lượng hóa thành tiêu chuẩn để tham khảo. Học sinh cũng có thể dùng những điểm số này để đổi lấy những phần thưởng mà họ muốn, trong đó bao gồm 'Tư cách khảo hạch' để chọn 'Ma sủng ban đầu'. Không trải qua cố gắng mà có được thì sẽ không có cảm giác hạnh phúc và trân quý, ngài cũng không mong các phù thủy nhỏ tùy tiện đối xử với những động vật huyền bí đó chứ?"

"Đổi lấy... 'Tư cách khảo hạch' ư?" Newt nhẹ gật đầu như có điều suy nghĩ. "Nói như vậy, phương diện thứ ba chính là 'khảo hạch' rồi sao?"

"Không sai, ngay từ đầu số lượng 'Ma sủng ban đầu' của chúng ta sẽ không quá nhiều — một mặt là để theo dõi ghi chép, mặt khác cũng là để tạo ra môi trường marketing khan hiếm. Có lẽ tương lai dự án này sẽ từng bước mở rộng đến từng gia đình pháp thuật, thậm chí ngay cả phù thủy nhỏ mười tuổi khi nhập học cũng có tư cách nhận sớm, nhưng bây giờ hiển nhiên là chưa được, hiện tại vẫn còn là giai đoạn thử nghiệm và tuyên truyền..."

Trong dự đoán của Elena, thế giới pháp thuật tương lai, những bậc thầy động vật huyền bí thần kỳ như Newt ngày xưa lại trở thành tình huống phổ biến.

Phép thuật kéo dài không dấu vết, chú khí tượng phạm vi nhỏ, vòng sinh thái vi hình cố định, những phép thuật này đã sớm ra đời từ rất lâu rồi.

Nếu bên luyện kim thuật có thể đột phá rào cản kỹ thuật, có cơ hội sản xuất hàng loạt "Bản đơn giản hóa vali Scamander", thì đó sẽ là một sự thay đổi khác triệt để phá vỡ giới phù thủy và giới sinh vật pháp thuật. Sự huy hoàng của phép thuật thời Cổ Đại có thể sẽ trở lại thế giới này dưới một hình thức hoàn toàn mới.

Thậm chí đến lúc đó, ranh giới giữa giới pháp thuật và giới phi pháp thuật cũng không còn quan trọng đến thế.

Ví dụ như, học kỳ trước, khi gặp Voldemort trong Rừng Cấm, Elena đã dựa vào con chó ba đầu nhỏ suýt chút nữa phản sát thành công.

Tuy nhiên, ở thời đại này, ngoại trừ Elena, tạm thời vẫn chưa có ai có thể rõ ràng tưởng tượng ra thế giới mới trong đầu Elena.

Có lẽ Luna, Hannah, Hermione và những người khác có lẽ sẽ hiểu một chút, còn Newt Scamander, người đã xem hàng chục tập "Những ấn phẩm ngớ ngẩn chưa ra mắt" trong kỳ nghỉ hè, cũng có thể đại khái đoán ra một phần. Nhưng mô hình trong đầu họ không khỏi vẫn còn quá đơn giản một chút — phải biết, cách thức triệu hoán ma pháp tùy tùng không chỉ có riêng loại cầu đỏ trắng, mà còn có thẻ bài, ma pháp trận... Thế giới Muggle tương lai đã đưa ra quá nhiều con đường thú vị.

"Sàng lọc ba lớp ư, nghe có vẻ khá nghiêm cẩn."

Newt Scamander trầm tư một lúc, biểu cảm dần dần dịu đi, khẽ gật đầu.

"Nhưng mà, điều này cũng có nghĩa là nội dung trong môn Bảo vệ Động vật Huyền bí sẽ phải nâng cao, độ khó của môn học này sẽ tăng lên không ít —"

"Không, điều này có nghĩa là môn B��o vệ Động vật Huyền bí, vốn là môn tự chọn, có lẽ sẽ bị hủy bỏ."

Elena lắc đầu, thỏa mãn thưởng thức biểu cảm kinh ngạc của ông lão trong giây lát, rồi giơ ngón tay lên và tiếp tục nói.

"Rõ ràng, từ khóa 'Động vật huyền bí học' này có tư cách thăng cấp thành môn học bắt buộc — nội dung giảng dạy và học tập của chúng ta trong môn này có lẽ không còn giới hạn chỉ ở việc làm thế nào để nhận biết và bảo vệ chúng, mà là bao gồm các lĩnh vực tổng hợp như nuôi dưỡng, phòng ngự, chiến đấu, giao tiếp... vân vân."

"Giống như môn Thần chú học, Độc dược học, Thảo dược học, Động vật huyền bí học là một bản khối cực kỳ quan trọng của văn minh pháp thuật."

Đôi mắt xanh hồ của Elena nhìn thẳng Newt, thần sắc dần dần trở nên nghiêm túc, cô trầm giọng nói.

"Giáo sư Scamander, nếu chỉ vì bổ sung về mặt giảng dạy bảo vệ động vật huyền bí, căn bản không cần một học giả đỉnh cấp như ngài quay lại trường học giảng bài. Dù là Thầy Hagrid, Giáo sư Bern hay Giáo sư Gera Lan Phổ, họ đều có thể đảm nhiệm công việc giáo dục ban đầu. Nhưng họ không có cách nào chống đỡ một lĩnh vực tái tạo. Hệ thống Động vật huyền bí học khai tông lập phái chỉ có thể do ngài tự mình hoàn thành."

"Xem ra, trong thời gian ngắn tạm thời ta vẫn chưa có cách nào về hưu?"

Newt hơi bất đắc dĩ nhún vai, ánh mắt phức tạp, khẽ cười rồi thở dài một tiếng.

Đây quả thực là lời mời của ma quỷ, ông biết rõ trong đó ẩn chứa cạm bẫy, dù cho ông có khả năng sẽ đốt hết quãng thời gian còn lại ở Hogwarts. Nhưng đối mặt với tương lai mà Elena miêu tả, ông vẫn không có bất kỳ chỗ trống nào để từ chối — điều này còn lợi hại hơn nhiều so với Grindelwald năm đó.

Giả sử nếu không phải vì vẫn luôn tin tưởng Dumbledore, Newt thậm chí từng cho rằng Elena là do Grindelwald đặc biệt huấn luyện ra để trả thù ông.

Dù sao, phù thủy nhỏ này...

"Tuy nhiên bây giờ ta còn có một vấn đề nhỏ, nếu ngài có thể trả lời ta, vậy thì cảm ơn ngài rất nhiều."

Newt dừng lại mấy giây, liếc nhìn Elena đầy ẩn ý, nhẹ giọng hỏi.

"Liên quan đến việc thu mua Quái Heo Lùn của Gringotts, theo lý thuyết đáng lẽ đã kết thúc mấy tháng trước rồi. Tại sao đầu tuần này ta lại nghe Hoens nói trên thị trường lại xuất hiện đơn đặt hàng trước đó? Phía Ngân hàng Pháp sư Gringotts có nhận được tin tức gì không?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free