Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 24: Cơm trưa

Vân Tranh cho rằng, người sống một đời, dù thành công hay thất bại đến mức nào, cũng không thể xem thường ý tốt mà người khác dành cho mình. Có lẽ, chính những ý tốt này mới là thước đo cho thấy bản thân mình có thành công trong đối nhân xử thế hay không.

Điều này chẳng liên quan gì đến của cải, trí tuệ, càng không liên quan đến địa vị.

Khi bản thân đặt chân đến Đại Tống, điều thiếu thốn nhất chính là tình yêu thương của người khác. Hắn và Vân nhị ôm nhau run rẩy chống lại cả thế giới, lúc ấy hắn đã hiểu rõ rằng việc đó là không thể thực hiện được.

Vì vậy mới có Tịch Nhục, sau này liền có Lục Khinh Doanh. Không có nhà thì tự tạo một ngôi nhà. Cha mẹ không thể tự tạo ra, chỉ có thể phán đoán trong trí óc. Bản thân hắn chưa từng gặp cha mẹ, cha mẹ của Vân nhị cũng coi như không có. Bởi vậy, hai huynh đệ liền cùng nhau xây dựng một hình tượng cha mẹ hoàn hảo. Chính Vân Tranh thì ngượng ngùng không nói ra, còn Vân nhị thì rất thẳng thắn ghép hình tượng cha mẹ và hình tượng Vân đại làm một.

Có cha mẹ thì cần có một vị thầy giáo gần như hoàn hảo. Bành Lễ tiên sinh với tính cách chính trực, ngay thẳng vô cùng phù hợp. Lỗ Thanh Nguyên tuy nói cũng không tệ, nhưng Vân Tranh cho rằng tình cảm của ông ấy xen lẫn quá nhiều thứ khác, không thuần khiết như tình cảm của Bành Lễ tiên sinh.

Toàn bộ Giáp Tử doanh xuất phát, bọn họ x���p thành một hàng cánh quân, lặng lẽ không tiếng động tiến vào núi sâu.

Thực ra, hiện tại không phải là thời tiết tốt để lên núi. Mưa to rất dễ gây ra lở đất và sạt lở núi. Thế nhưng, cấp dưới của Giáp Tử doanh đã quen với việc chấp nhận mệnh lệnh của Vân Tranh, bất kể là tốt hay xấu.

Nếu tướng chủ phải vào núi, vậy ắt có lý do phải lên núi. Chu Đồng chỉ hỏi thêm một câu, liền bị Lương Tiếp và Bành Cửu nhìn như đồ ngốc. Trong đầu hai người này, Tướng chủ không cần phải chất vấn, cứ đi theo là được rồi. Chỉ cần Tướng chủ đi ở phía trước, núi đao biển lửa đi một lần cũng chẳng sao.

"Tướng chủ, chúng ta lên núi như vậy, liệu có khôn ngoan không?" Chu Đồng cố nén ánh mắt khinh bỉ của người khác, vẫn hỏi câu này.

Vân Tranh hít hà mũi. Hiện tại khóc quá nhiều đến nỗi ngũ quan không có cái nào bình thường. Đến giờ hắn mới biết thút thít thực ra lại là một việc vô cùng tốn sức.

"Không khôn ngoan, thậm chí tính ra là ngu xuẩn, nhưng mệnh lệnh của ta đã ban ra. Ngươi cho rằng có vấn đề gì sao?" Vân Tranh nhìn Chu Đồng hỏi.

Chu Đồng lau đi nước mưa trên mặt, bất đắc dĩ nói: "Ngươi là tướng chủ. Mọi việc ở đây đương nhiên do ngươi quyết định. Ta là cấp dưới của ngươi, chỉ có phần theo sau."

Vân Tranh gật đầu nói: "Đúng vậy. Ta trước kia từng nghe nói một câu, gọi là 'quân nhân lấy phục tùng mệnh lệnh làm thiên chức'. Trước khi ngươi trở thành Đại tướng quân, còn cần cố gắng tiếp cận đạo lý này một chút."

Câu nói này lập tức khiến Chu Đồng hưng phấn. Hắn vội vàng đi theo sau Vân Tranh hỏi: "Ngươi chẳng lẽ không lo lắng ta đoạt vị trí của ngươi? Dù sao ta bây giờ đang tiến bộ cực nhanh, sớm muộn gì cũng có ngày đuổi kịp ngươi."

Vân Tranh cười nói: "Vậy thì nhanh lên đi. Nếu như ngươi điều chỉnh chí hướng cao hơn một chút, ta sẽ càng thêm cao hứng. Chỉ khi các ngươi đều trở thành một quân tướng chủ, ta mới có đủ nhân lực để làm việc của chính mình."

"Làm phản sao?" Chu Đồng dừng bước hỏi.

"Làm phản cái cóc khô gì! Chúng ta phải đánh cho đến khi mọi người cảm thấy làm phản là một chuyện vô cùng nhàm chán thì mới thôi. Khi còn rất nhỏ, ta đọc sử sách đã phát hiện, làm phản thực ra là một việc nhàm chán nhất. Ngoại trừ việc khiến quốc gia thêm tồi tệ, không có nửa điểm lợi ích nào. Khởi nghĩa Trần Thắng, Ngô Quảng là như vậy, khởi nghĩa Lục Lâm Xích Mi cũng vậy. Những kẻ lấy danh nghĩa thảo phạt hôn quân thực ra không nghĩ đến việc mưu phúc lợi cho bá tánh, bọn chúng là muốn tự mình làm hoàng đế, mới tích cực làm phản. Chỉ cần xảy ra việc làm phản, ngươi sẽ thấy người xui xẻo nhất chính là bá tánh. Tào Tháo nói rất hay, thế gian nếu không có hắn, không biết có mấy người xưng đế, mấy người xưng vương. Tai họa gì cũng không đáng sợ bằng cảnh chư hầu cát cứ. Chu Đồng, bản thân ta thực ra không có bao nhiêu chí hướng, chỉ muốn sống vui vẻ thoải mái. Ai không cho ta vui vẻ, ta liền khiến kẻ đó khổ sở. Nếu tiện tay xử lý luôn mấy tên khốn thích làm Hoàng đế, cuộc sống của ta sẽ càng thêm hoàn mỹ."

Khi Vân Tranh nói ra những lời này, bỗng nhiên cảm thấy toàn thân đều thoải mái. Đây là cảm giác nói ra lời thật lòng, rất an tâm, rất tự tại, rất ngốc nghếch. Loại lời nói từ đáy lòng này, về sau nhất định phải nói ít đi.

Chu Đồng bĩu môi nói: "Muốn làm trung thần thì sao có thể đặt cảm giác của mình lên hàng đầu? Chẳng lẽ không phải nên đặt ý chí của Quan gia lên hàng đầu sao?"

Vân Tranh dứt khoát dừng bước, nhìn Chu Đồng nói: "Ngươi cảm thấy một người như ta sẽ đơn thuần sùng bái một ai đó? Hay là không có đầu óc mà lấy ý chí của người khác làm ý chí của mình? Lão tử là người độc nhất vô nhị trên đời này. Thế gian này chỉ có tình nghĩa mới có thể khiến ta quay đầu, còn những thứ khác thì cười một cái cho qua đi."

"Ta làm người thứ hai được không?" Chu Đồng cười hỏi, "Ta cảm thấy người làm như vậy rất được."

"Ngươi là người thứ ba. Vân nhị mới là người thứ hai, chỉ kém ta một chút thôi."

Mưa vẫn rơi, quân đội hành quân trong mưa bùn. Bởi vì sự trầm mặc, cả đội quân khoác áo mưa vải dầu lộ ra vô cùng quỷ dị. Ngẫu nhiên gặp phải người đi đường trong mưa lớn, họ hoặc là vội vã chui vào rừng cây, hoặc là quỳ rạp xuống trong bùn nước, úp mặt vào đầu gối, không dám nhìn đội quân trầm mặc đến nghẹt thở này...

Khi Bao Chửng đến Đô Giang Yển, trong quân doanh ngoại trừ mấy lão binh canh giữ doanh trại, chỉ còn lại Tham quân đại nhân Tô Tuân đang chỉ huy một đám người già yếu bệnh tật sửa chữa những chỗ hư hại trên Đô Giang Yển. Mấy ngày trước mưa lớn, trên đê lớn có rất nhiều đá đã bị lỏng, cần phải gia cố lại.

Đây là một địa phương giàu có!

Là một quan lại thân dân nhiều năm, lão Bao lần đầu tiên đã nhìn ra sự khác biệt của nơi này. Doanh trại quân đội giàu có ở Đại Tống cũng không hiếm. Ít nhất doanh trại Phủng Nhật quân ở Đông Kinh cũng vô cùng giàu có. Bọn họ chiếm giữ những nơi tốt nhất trong kinh thành, có thể làm rất nhiều chuyện buôn bán. Việc buôn bán heo, dê sống lớn nhất ở Đông Kinh Biện Lương chính là của Phủng Nhật quân. Việc buôn bán này người khác cũng có thể làm, luật pháp Đại Tống không quy định chỉ có Phủng Nhật quân mới được làm. Nhưng thực tế, toàn bộ Đông Kinh chỉ có Phủng Nhật quân độc quyền buôn bán, các nhà buôn khác đều không thể cạnh tranh lại Phủng Nhật quân.

Bao Chửng rất rõ ràng có bao nhiêu người đã chết một cách mờ ám, nhưng muốn động đến Tào gia rất khó. Xu Mật Viện cùng Hoàng hậu, và cả Hoàng đế đều phải giữ thể diện. Quan trọng nhất chính là Tào gia thực sự có kim bài miễn tử.

Vật kia là tổ tông truyền thừa, Tào Bân công lao cái thế, lại tự nguyện giao trả binh quyền. Hoàng gia Triệu Tống cho rằng, chỉ cần Tào gia không mưu phản, thì không có chuyện gì là không thể tha thứ. Bao Chửng đã cảnh cáo Phủng Nhật quân vô số lần, nhưng bọn họ mỗi lần đều tìm được người chết thay, giết một người đền mạng mà thôi, còn tự xưng Phủng Nhật quân trên dưới có hơn năm vạn người, đủ cho Khai Phong Phủ giết.

Lão Bao mang theo tùy tùng đi trên thao trường khô ráo, vừa đi vừa cười, còn tiện chân đá thử mảnh đất trống bằng phẳng này. Nơi này hẳn là thường xuyên được sử dụng mới đúng. Bên trên phủ một lớp cát sông, không thấy một vũng nước nào. Phóng tầm mắt nhìn ra mới phát hiện toàn bộ thao trường ở giữa cao, bốn phía thấp, nư��c căn bản không đọng lại được.

Một vài phụ nữ và trẻ em đang lén lút sau đống cát sông bổ sung cát lên thao trường. Một vài đứa trẻ còn nằm rạp trên mặt đất, kiểm tra xem phần mình trải có ngay ngắn không, ai nấy đều rất tận tâm.

Ở đây mỗi người đều có việc của mình để làm. Có người đang cho ngựa ăn, có người đang cho dê ăn, cho heo ăn. Bà lão lớn tuổi nhất cũng bưng một bát thóc lép đang cho gà ăn.

Trong doanh trại sạch sẽ đến mức khiến người ta thán phục. Lão Bao dám xác định, ngay cả khoảng sân trống trong hoàng cung cũng không sạch sẽ bằng nơi này. Cánh cửa doanh trại vừa mới được sơn lại. Đây là để phòng mối mọt, thứ thích hợp nhất để sinh sôi trong thời tiết ẩm ướt nóng bức.

Đi vòng qua quân doanh, cuối cùng cũng tìm thấy một vài thanh niên trai tráng. Công việc của họ vô cùng mệt nhọc, nhưng tinh thần nhìn rất tốt. Đây chính là một xưởng làm gạch. Rất nhiều tráng hán cởi trần đang làm gạch mộc, bùn đất bám đầy trên cơ thể cường tráng. Ai nấy đều cười toe toét, thỉnh thoảng bị mấy lão hán chửi mắng giục làm việc.

Các nàng dâu trẻ đến đưa cơm, sẽ bị mọi người trêu chọc nhưng không hề thô tục. Nhìn thấy đám người này đều làm việc đâu ra đấy, tâm trạng u ám của lão Bao dường như cũng tốt lên.

Có người đánh chuông. Lúc này đã đến buổi trưa. Quân doanh trở nên náo nhiệt. Tô Tuân vội vàng quay lại mời lão Bao cùng dùng cơm. Lão Bao từ chối lời mời của Tô Tuân đến nhà ăn sĩ quan d��ng cơm, khăng khăng dẫn theo tùy tùng xếp hàng. Một mặt vừa nói chuyện phiếm với những lão quân đứng trước và sau mình, một mặt vừa quan sát phản ứng của mọi người xung quanh.

Cuộc sống có tốt hay không, chỉ cần nhìn tinh thần khí thế là đủ rồi. Một vài phụ nữ trên đầu còn đội khăn tang, tay dắt đứa trẻ không lớn đang chờ nhận cơm. Trên gương mặt không thấy chút vẻ bi thương nào. Bọn trẻ thì càng líu ríu đùa nghịch, mãi đến khi bị lão quân quát một tiếng mới vội vàng ôm chân mẹ giấu mặt.

Lão Bao dù thế nào cũng không nghĩ tới, trong nhà ăn của quân sĩ và phụ nữ trẻ em lại có thể ăn thịt. Đúng là thịt, một thìa thịt mỡ béo ngậy. Cơm cũng là gạo trắng, lại thêm một thìa lớn rau xanh. Đó chính là bữa trưa hôm nay.

Đi theo lão Bao phía sau, Tô Tuân cười nói: "Để Minh công chê cười rồi. Ngài đến đột ngột, chỉ có thể dùng những món cơm canh đạm bạc này. Những chỗ thất lễ, kính xin Minh công rộng lòng tha thứ."

Lão Bao nhìn xem cơm canh trong bàn mình, nghi ngờ hỏi: "Minh Doãn, ngươi nói thật cho lão phu biết, cơm canh hôm nay là vì lão phu đến mà cố ý làm, hay là ngày thường vẫn là như vậy? Bữa cơm canh thế này đã vượt qua cả bữa ăn của gia đình giàu có ở Đại Tống rồi. Lão phu không tin Giáp Tử doanh của ngươi có thể bữa nào cũng ăn như vậy."

Tô Tuân cười nói: "Bữa trưa hôm nay chỉ là một bữa rất bình thường. Nói thật, khi ta đến quân doanh nhậm chức cũng đã hỏi qua. Tướng chủ không muốn giải thích, ném sổ sách cho ta rồi không thèm quan tâm. Ta xem qua sổ sách rồi mới xác nhận rằng bọn họ ngày thường đều ăn như vậy, gặp ngày lễ tết thì còn phong phú hơn nữa.

Tướng chủ nói qua, tiền bạc căn bản không phải là từ miệng mà tiết kiệm được, mà là phải kiếm ra. Hơn một năm nay Giáp Tử doanh không chỉ tham gia diệt cướp, mà còn có nghề nghiệp của riêng mình. Tướng chủ dẫn đoàn người đi một chuyến Thanh Đường, Tây Hạ càng thu hoạch không ít. Nên hoàn toàn có thể chi trả cho những bữa ăn như thế này. Nghe nói chỗ Minh công đây còn có năm ngàn xâu tiền của Giáp Tử doanh ta chưa thu."

Bao Chửng từ trong tay áo rút ra một xấp giao tử thả trong tay Tô Tuân nói: "Tiền giao tử năm ngàn quán, giá trị tiền mặt đã được hai bên thỏa thuận. Nhớ kỹ đưa sổ sách cho lão phu xem. Lão phu cũng muốn xem Giáp Tử doanh dựa vào đâu mà bữa nào cũng ăn thịt!"

Những trang văn này, chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free