Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 39: Sai rồi?

Lục Khinh Doanh trong khi hầu hạ trượng phu thay y phục, nhỏ giọng hỏi: "Hiện tại ngài không thoải mái sao?"

Vân Tranh gật đầu nhẹ, khẽ đáp: "Ta đâu phải kẻ lòng dạ sắt đá, hơn hai trăm cái đầu người rơi xuống đất, sao có thể khiến ta vui vẻ cho được." Nói đoạn, chàng khẽ vuốt bụng Lục Khinh Doanh đang hơi nhô lên, thở dài một tiếng rồi nói: "Nàng mang thai sinh nở một hài tử cần mười tháng hoài thai, muốn nuôi dưỡng thành người còn ít nhất mười tám năm, thế nhưng sinh mệnh của những người kia lại héo tàn ngay trước mũi đao. Tất cả tâm huyết cùng hy vọng của người thân họ, mong con cháu có thể lớn lên vui vẻ, đều trở nên uổng phí. Một đao chém xuống, tất cả chỉ còn lại tiếc nuối mà thôi."

Lục Khinh Doanh cúi người điều chỉnh lại vị trí ngọc bội cho chàng, rồi ngẩng đầu nhìn trượng phu hỏi: "Đây chính là lý do ngài nhất định phải đến Linh Tê các ư? Định đi phóng túng một phen sao?"

Vân Tranh nhướn mày vẻ giận dỗi nói: "Phải thì sao?"

Lục Khinh Doanh cười hì hì đẩy chàng ra khỏi cửa phòng rồi nói: "Thiếp thân không dám ngăn cản ngài đi tầm hoan, chỉ cần nhớ trở về là được."

Nữ nhân này đúng là quan tâm như vậy. Vân Tranh lắc đầu đi ra ngoài, dù biết rõ mình sắp gặp Tào Vinh, vậy mà vẫn làm ra vẻ u oán như thế, thật khiến chàng thấy tâm trạng mình tốt hơn. Hít một hơi thật sâu, chàng khẽ mắng Vân nhị và Tô Thức đang ung dung dựa chân như nhị đại gia, thấy bọn họ không ngừng chỉnh lại tư thế, lúc này mới hài lòng bước ra khỏi cửa nhà.

Trong nhà vốn dĩ luôn khiến người ta cảm thấy thoải mái, dù cho trong sân, đám gia nô vẫn đang tất bật chưng cất rượu, nhưng khi bước ra khỏi cửa, tâm trạng lại khác biệt một trời một vực.

Lưu Ngưng Tĩnh xem như đã cầu được toại nguyện. Bất kể ban đầu có phải nàng đã dâng thân cho Di Lặc giáo hay không, ít nhất thì bề ngoài, nàng đã làm trọn vẹn bổn phận. Ngay cả khi đầu đã rơi xuống, nàng vẫn tụng niệm «Đại Nhật Như Lai Bản Kinh». Vân Tranh cầu nguyện linh hồn nàng được yên nghỉ.

Khi đến Linh Tê các, chàng nhìn thấy Đoạn Hồng đang lục soát từng nhà để tìm giáo phỉ Di Lặc giáo. Tên này khi thấy Vân Tranh thì luôn tỏ vẻ vô lý, có lẽ là do đã quá quen thuộc. Hắn cứng nhắc chắp tay chào Vân Tranh một cái rồi tiếp tục công việc của mình.

"Công tử, tên này cực kỳ đáng ghét, luôn không có chuyện gì cũng dò hỏi chuyện nhà ta. Hạo ca đã dặn tiểu nhân nhiều lần, có cần phải giáo huấn hắn một trận không? Để khỏi bất tiện trong công việc." Hầu Tử đưa mắt nhìn Đoạn Hồng ��ã đi xa, như có điều suy nghĩ, rồi nhỏ giọng nói với Vân Tranh.

"Có gì mà bất tiện chứ. Gia nghiệp của ta hiện nay đã vượt qua giai đoạn tích lũy ban đầu đẫm máu nhất. Có một người như vậy tồn tại, cũng tốt để chúng ta thêm phần kiêng dè. Làm việc rốt cuộc không thể không kiêng nể gì cả thôi. Nếu cứ như vậy, chính là tự rước lấy diệt vong."

Hầu Tử không hiểu ý tứ trong lời nói của công tử, nhưng vẫn cực kỳ không hài lòng với Đoạn Hồng. Hắn vỗ vào mông ngựa một cái rồi ghì cương đuổi theo ngựa của Vân Tranh. Nếu công tử đã không muốn giết người này, vậy chính là tạo hóa của tên tiểu bộ khoái này rồi.

Ở cửa Linh Tê các, không thấy bóng dáng cao lớn của Hoắc Hùng, chỉ có khuôn mặt béo với nụ cười chân thành của Tào Vinh. Xa xa thấy Vân Tranh đến, hắn liền toe toét miệng muốn ra dắt ngựa, chuẩn bị thể hiện phong cách chiêu hiền đãi sĩ tới cùng.

"Tào huynh đây là muốn làm khó ta rồi!" Vân Tranh không đợi Tào Vinh đến gần đã nhảy xuống ngựa, buông dây cương ra, liền vươn tay nắm chặt đôi tay đang vươn ra của Tào Vinh. Hai người thân mật nắm tay nhau bước đi, hoàn toàn không giống như hai người xa lạ mới gặp mặt lần thứ hai.

"Hôm nay dù thế nào Vân huynh cũng phải cho tiểu đệ một cơ hội làm chủ. Ở kinh thành Biện Lương phía đông làm công tử bột hai mươi mấy năm, điều duy nhất hiểu rõ chính là sống phóng túng. Không như Vân huynh lại là thiếu niên hào kiệt, uy danh đó là từ trong đống người chết mà giết ra. Bàn đến việc hành quân bày trận, tiểu đệ còn không xứng xách giày cho huynh trưởng. Có điều, bàn đến chuyện tầm hoa vấn liễu, cưỡi ngựa ở Chương Đài, ha ha, không ngại mà nói, đây mới là nghề chính của tiểu đệ.

Tiểu đệ chỉ cần đến một thành thị, khẽ hít mũi là biết nơi nào nữ nhân đẹp hay không, rượu có thuần khiết thơm ngon hay không, đều đã thành bản năng. Đám tùy tùng dưới trướng cũng đều mang cái đức hạnh này, khiến Vân huynh phải chê cười rồi."

Tào Vinh vừa cười tủm tỉm nói những lời khiêm tốn, một mặt lại thành thạo ra hiệu cho Hoắc Hùng đang nấp sau cánh cửa đi sắp xếp cảnh tượng. Xem ra hôm nay cảnh tượng này không nhỏ đâu.

"Tào huynh đây là hưởng hồng phúc tổ tiên. Giờ đây cưỡi ngựa trên đường trần chính là điều nên có. Năm xưa Tào Đại tướng quân chẳng phải cũng vào sinh ra tử lập công lao, mới có con cháu được tiêu dao tự tại như thế này sao? Thế đạo này công bằng, có nỗ lực thì có hồi báo. Tổ tiên tiểu đệ không có công danh, nên tiểu đệ muốn lười biếng cũng không được. Người ta thường nói cầu phú quý trong nguy hiểm, Tào huynh vốn đã là người phú quý, lấy mạng đi đánh đổi phú quý e rằng chẳng có lời."

Nghe Vân Tranh biện giải, Tào Vinh cười đến tít mắt. Kiểu bình luận về cuộc sống hoang đường của mình như vậy, hắn còn là lần đầu tiên nghe thấy. Không hề có ý lấy lòng giả dối, bất kể nghe thế nào cũng đều là lời thật lòng. Điều này khiến Tào Vinh cảm thấy vô cùng thoải mái trong lòng.

Có những người mới quen đã thân thiết, có những người uống cạn ngàn chén rượu vẫn cứ là người xa lạ. Một người không có ý nịnh hót, một người cố ý kết giao. Thậm chí còn chưa đi đến hậu đường Linh Tê các, Vân Tranh đã cảm thấy mình có tư cách cùng Tào Vinh kết bái huynh đệ, đốt vàng chém gà rồi.

"Linh Tê các này, mỹ nhân cũng chẳng quá đỗi rực rỡ, thế nhưng một mụ tú bà giống như hồ ly tinh lại khiến nơi phong trần này thêm mấy phần đặc sắc. Mấy kỹ nữ mới được dạy dỗ, dù không có phong vận đại gia của kinh thành Biện Lương phía đông kia, nhưng vẫn có thể coi là xinh đẹp động lòng người. Hôm nay ngươi ta huynh đệ không say không về!"

Vân Tranh bật cười ha hả, bảo Hầu Tử mang túi da ra, rồi hào sảng nói: "Tào huynh khách khí rồi, Vân mỗ đương nhiên sẽ không chịu yếu thế. Hiện giờ cố ý mang theo một túi bạc đến đây, nếu vị đại gia kia thật sự sáng chói, tất nhiên sẽ không keo kiệt."

Tào Vinh ở một bên phụ họa nói: "Người ta nói, bảo nhi yêu tiền, tỷ nhi yêu xinh đẹp. Vân huynh vừa có tiền, lại là giai công tử phong nhã, tối nay chắc chắn ôm mỹ nhân về, thật khiến người ta hâm mộ. Tiểu đệ thì không được như vậy, thời niên thiếu còn được gọi là ngọc diện tiểu lang quân, nhưng càng lớn lại càng giống bánh bao. Bây giờ chỉ có thể dựa vào vàng bạc trong túi để các tỷ nhi ôm ấp yêu thương, thật sự là thảm không nói nổi mà."

Mấy người vừa cười vừa nói tiến vào đại sảnh. Nơi này Vân Tranh đã không phải lần đầu đến. Lần trước cùng Chu Đồng và bọn họ đến, chính là ở đây xem ca múa. Giờ đây Triệu công tử đã theo cha đi Lưỡng Hồ man hoang, Chu Đồng cũng đã đến Đậu Sa quan. Chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, vậy mà khiến Vân Tranh có cảm giác cảnh còn người mất.

Trong số những đại hán Tào Vinh mang đến, quả thật có mấy vị hảo hán. Ví như vị hán tử người đầy hình rồng, tự xưng Long Vương này, dù bị kẹp khăn lông vào hậu môn, hai người cũng không rút ra được. Nghe được bản lĩnh của vị hảo hán này, mắt Vân Tranh suýt nữa rớt cả ra ngoài. Luyện công phu đến cái chỗ đó, chẳng lẽ hắn cần dựa vào mông để nghênh địch sao?

Đối với màn biểu diễn khẩu vị nặng này, Vân Tranh bày tỏ sự cực độ bội phục, lại biết anh hùng quý anh hùng, liền mời vị hảo hán này ngồi vào ghế thứ của Tào Vinh. Chàng sợ ngửi thấy mùi không tốt. Anh hùng chính là anh hùng, người khác uống rượu đều dùng chén rượu, bát rượu, hắn dùng cái chậu, hét lớn một tiếng “làm”, liền dốc một chậu rượu ngon vào bụng. Một chậu rượu ngon này giá trị ít nhất hai quán.

Hảo hán coi rượu ngon của Linh Tê các giống với rượu ngon ở kinh thành Biện Lương phía đông. Chén rượu ngon nóng bỏng như lửa đổ xuống bụng, không cần nói thêm một lời, hắn đã úp mặt vào mâm trái cây phía trước. Mấy chùm nho tươi bị đầu hắn đập nát thành bùn nhão.

Tào Vinh cười gượng, muốn sai thuộc hạ khiêng tên ngu ngốc đang co quắp kia xuống, rồi nâng chén nói với Vân Tranh: "Không ngờ rượu Thục Trung lại nồng đến thế. Tiểu đệ vừa rồi uống một ly mà cứ như uống cả một ngọn lửa vậy, đúng là rượu ngon, chỉ là bị kẻ ngu này chà đạp. Nào, ngươi ta cạn thêm chén nữa."

Tào Vinh dường như muốn để lại cho Vân Tranh một ấn tượng sâu sắc về đám thuộc hạ của mình. Thuộc hạ của hắn thường xuyên có người nhảy ra định biểu diễn một chút cho Vân Tranh và Tào Vinh xem. Ngoại trừ một vị hảo hán có thể dùng một tay đóng đinh vào gỗ, còn lại các màn biểu diễn đều vô cùng quỷ dị. Trong đó có một người vậy mà có thể bắt chước tiếng chó sủa giống như đúc. Vân Tranh không rõ loại bản lĩnh này rốt cuộc có ích lợi gì. Quan ph��ng Đại Tống đã sớm không phải nơi cướp gà trộm chó có thể mở được cửa. Chẳng lẽ kinh thành Biện Lương phía đông hiện tại còn quen thói nuôi dưỡng môn khách như vậy sao?

"Binh giả, quỷ đạo dã." Trên đại sảnh nhà họ Tào treo năm chữ này do lão tổ tông tự tay viết. Tử tôn nhà họ Tào đều tuân theo không ngần ngại. "Tiểu đệ chuẩn bị kiếm tẩu thiên phong, đi theo con đường kỳ lạ, quỷ quái này. Không biết Vân huynh có ý gì?"

Vân Tranh cảm thấy cách lý giải của tên này dường như có chút sai lầm, hoặc là sai lầm lớn. Binh pháp không phải để lý giải như vậy. Một kẻ có thể dùng hậu môn kẹp khăn mặt, một kẻ có thể dùng một tay đóng đinh vào gỗ, một kẻ học tiếng chó sủa đến xuất thần nhập hóa, tất cả đều nên ở các khu phố ngói kinh thành Biện Lương phía đông mà biểu diễn kiếm tiền, chứ không nên có bất kỳ liên hệ nào với binh pháp.

Tỷ tỷ của Tào Vinh là Tào hoàng hậu, cũng là một nữ nhân danh tiếng vang xa. Làm sao lại có một đệ đệ hỗn xược như vậy chứ? Nghe Tiếu Lâm nói tên này ở Đăng Châu từng lừa chết mấy ngàn sương quân, chẳng lẽ hiện tại tên này đặc biệt đến để hãm hại Vĩnh Hưng quân?

Thân gửi độc giả truyen.free, đây là chương truyện được chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý vị an hưởng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free