Hoa Nương cùng Tiếu Lâm nép sát vào nhau nghe lén chú cháu nhà họ Tào nói chuyện. Nghe lời Tào Vinh nói về đời sau, Tiếu Lâm liền bỏ tai ra khỏi ống nghe, gật đầu nói: “Rốt cuộc là hậu nhân của Tào Bân, nên có khí độ. Sự phú quý của Tào gia hẳn là có thể kéo dài thêm vài năm nữa.”

Hoa Nương vuốt tóc Tiếu Lâm nói: “Bạc đầu vì công danh, hà tất phải nhọc nhằn đến vậy? Năm đó chàng khổ chiến không ngừng nghỉ, dùng thân mình đầy thương tích đổi lấy một thân phận gián điệp bí mật. Vân Tranh nay cũng bôn ba nơi bùn lầy, muốn trèo lên cao. Thiếp thật không thể hiểu nổi những nam nhân các chàng, trong nhà cơm áo không thiếu, cứ sống yên ổn vài ngày cũng được, hết lần này đến lần khác cứ muốn đâm đầu vào vũng bùn nhơ nhớp.”

“Nếu như từ vũng bùn nhơ đó nhảy ra, mặc kệ là chàng, là Vân Tranh, hay huynh Hàn Lâm, ai chẳng phải bậc hảo hán tiếng tăm lẫy lừng? Cớ sao cứ phải cả ngày ăn nói khép nép chịu tủi nhục? Chàng xem Vân Tranh kìa, mới vừa rồi nói những lời gì, những lời đó thốt ra từ miệng hắn thật lạ lùng, chẳng có chút cốt khí nào.”

Tiếu Lâm không nhịn được bật cười nói: “Khí phách của nam nhi không thể hiện ở đây. Cách hành xử của Vân Tranh gọi là tiến thoái có chừng mực. Khi nam nhân không còn lỗ mãng thì đó là lúc trưởng thành, khi không còn nhiệt huyết thì đó là cái chết. Ta làm sao cảm thấy nàng luôn ở trong một loại cảm xúc nhiệt huyết quá độ?”

“Một tiểu nữ tử như nàng, cứ lo làm tốt việc của mình là được. Những chuyện u ám đó cứ để chúng ta làm là được rồi. Hoa Nương, khi nào nàng mới có thể sinh cho ta một đứa con trai?”

Hoa Nương vuốt ve bàn tay Tiếu Lâm đưa sang, khẽ nói: “Thiếp biết chàng quý mến Vân Nhị, Tô Thức, Tô Triệt bọn chúng, thế nhưng chuyện này còn phải xem duyên phận. Chàng cả đời chinh chiến chém giết, thiếp cũng làm bao chuyện thất đức. Không biết trời già có thương xót chúng ta, ban cho chúng ta một hài nhi hay không. Thiếp không hy vọng cao sang, dù không thông minh như Vân Nhị bọn chúng, cũng chẳng cầu xinh đẹp hơn người khác, chỉ cầu một đứa bé khỏe mạnh, có thể sau khi chúng ta mất đi đắp thêm nấm mồ là được.”

Tiếu Lâm nắm chặt tay Hoa Nương nói: “Chúng ta chưa từng làm chuyện thất đức. Ta giết kẻ ác trong thiên hạ, thay trời hành đạo. Nàng dù mở thanh lâu, lại đang giúp đỡ những phụ nữ đáng thương kia, cho họ một nơi che mưa che gió. Trông nàng vô cùng tham tiền, thế nhưng ta hiểu rõ, mu���n phát tài thì nàng đã sớm phải vứt bỏ những phụ nữ kia, chỉ cần vài vị đại gia là có thể kiếm được vô số tiền.”

“Nàng một người cũng không bỏ rơi. Dù cho những phụ nữ kia một năm không có ân khách ghé cửa, nàng vẫn cung cấp họ ăn mặc. Kém nhất cũng có thể ở Linh Tê Các làm việc giặt giũ, quét dọn, cơm no áo ấm vẫn không thành vấn đề. Chỉ cần có người nguyện ý cưới nữ tử trong lầu, nàng luôn hết lòng tác hợp, chưa từng nghe nói nàng hỏi ai muốn tiền sính lễ. Hoa Nương, đây cũng là việc tích đức vậy.”

“Lão trời già không cho chúng ta sống thoải mái, khiến chúng ta gian nan cầu sinh trong khe hẹp, mưu sinh khó khăn, nên không thể mọi chuyện đều hy vọng quang minh chính đại. Chỉ cần xứng đáng với lương tâm mình là đủ rồi. Còn về hài nhi, chúng ta sẽ có mà…”

Không giống với suy nghĩ của Tiếu Lâm, Lục Khinh Doanh hiện tại trong bụng có hài nhi, tự nhiên tràn đầy tự tin. Thấy trượng phu bưng đèn nhìn bụng mình, tâm tình vô cùng tốt. Chờ Vân Tranh đắp chăn giúp mình rồi cười nói: “Mẫu thân nói, hài tử nhà thiếp bốn tháng tuổi trông rõ bụng hơn nhà người khác một chút. Phu quân, chàng nói trong này sẽ có hai đứa chăng?”

Vân Tranh ngẩng đầu suy nghĩ rất lâu mới nói: “Nhà ta hình như không có thói quen sinh đôi, nhà nàng dường như cũng không có, nên không thể nào là song sinh. Bất quá ta trước kia từng nghe nói có phụ nhân một lần sinh năm đứa, thật lợi hại!”

“Năm đứa?” Lục Khinh Doanh trợn tròn mắt: “Phu quân gạt thiếp, heo chó mới có thể một lần sinh nhiều như vậy, chàng đang trêu chọc thiếp đó.” Nói dứt lời dường như giận dỗi, quay mặt vào trong làm lơ Vân Tranh.

Vân Tranh kéo một chân của Lục Khinh Doanh sang giúp nàng xoa bóp. Mấy ngày nay nàng luôn bị chuột rút, thời gian phía sau sẽ càng gian nan hơn. Muốn có con, chịu khổ còn ở phía sau đó.

Thời khắc đẹp nhất ở Thành Đô chính là lúc trăng treo đầu ngọn liễu. Khi ấy phủ Thành Đô tĩnh mịch tựa một bức họa. Các hộ gia đình trên dòng Hoán Hoa Khê đại bộ phận đều là quan lại. Mỗi khi đến lúc này, hoặc là tiếng đàn tranh ưu nhã du dương cất lên, hoặc là tiếng sáo tiêu nỉ non truyền đến. Tóm lại khi trăng tròn, người ta luôn có rất nhiều cảm xúc.

Tịch Nhục bận rộn vô cùng. Hôm nay là lúc thu tằm nhả tơ, leo lên giá tằm. Nàng dẫn theo năm sáu chục phụ nữ không ngừng bận rộn trong phòng tằm, cho đến khi xử lý xong toàn bộ số tằm nhả tơ, một đám phụ nữ mới ngồi dưới mái hiên nghỉ ngơi một lát.

“Tịch cô nương, tằm nhà chúng tôi đã xử lý xong, ngày mai sẽ phải chuẩn bị kén. Những công vi��c này phụ nữ chúng tôi làm không xuể. Cô nói có nên tìm thêm vài người đàn ông đến làm công việc gánh nước, hòa muối không?”

Một vị phụ nữ uống nước xong lớn tiếng hỏi Tịch Nhục. Trước kia còn có thể hỏi phu nhân, từ khi phu nhân có thai, hễ thấy phân tằm là buồn nôn, gặp một lần nôn một lần. Từ đó về sau phu nhân liền không còn đến gần phòng tằm trong vòng mười bước. May mà là phu nhân nhà giàu sang, nếu là nữ chủ nhân nhà nông nghèo thì đã bị trượng phu đánh chết rồi.

Lục thẩm tử, người đứng đầu các nữ công, trầm giọng đáp: “Ngày mai chẳng những phải chuẩn bị kén, còn phải luộc kén. Trong phòng hơi nóng bốc lên, không ai vào được. Chúng ta lúc làm việc y phục xốc xếch, nàng định để nam nhân nào đến chiếm tiện nghi?”

“Người đàng hoàng thì không sao, đàn bà chúng ta cũng không sợ người gặp. Nếu là huynh đệ bất tài của nàng thì thôi đi, phóng đãng nơi khác thì không sao. Nếu ở đây mà phóng đãng, bị chủ nhân bắt được lột da cũng không có gì lạ. Đây là nhà đại gia, mỹ nhân nhiều, quy củ cũng nhiều. Gia chủ thư��ng xót phụ nữ chúng ta ban cho một bát cơm ăn, chúng ta liền phải giữ quy củ. Chỉ cần bỏ sức ra, gia chủ chưa từng bạc đãi chúng ta. Tuyệt đối không nên coi lòng tốt của gia chủ như lòng lang dạ sói.”

“Tuyển thêm phụ nữ vào làm thì không thành vấn đề, còn nam nhân thì thôi đi.”

Tịch Nhục khép sổ lại, sầu não nói: “Lục thẩm nói không sai, ngày mai việc luộc kén nhiều. Chúng ta cũng chẳng phải làm bằng sắt mà bận không xuể. Năm nay không riêng gì kén tằm nhà chúng ta muốn se sợi, còn phải gánh vác kén tằm từ nơi khác. Thiếu gia là người có lòng thiện, không thể thấy người nuôi tằm buồn rầu. Hiện tại lúc ra ngoài còn dặn dò Liêu quản gia cứ việc thu mua kén lớn về. Tin tức đã lan ra, ngày mai còn không biết có bao nhiêu người mang kén tằm đến nhà. Cho nên, chúng ta quả thực bận không xuể.”

Đang nói chuyện, hai phụ nữ từ phòng bếp bưng đến một thùng canh thịt lớn. Lục thẩm vừa múc canh cho mọi người, vừa cười nói: “Tịch cô nương lo lắng quá rồi. Chúng ta là người làm việc, không sợ việc nhiều, chỉ sợ không có việc mà làm. Năm ngo��i bận rộn ròng rã một năm, căn nhà của lão bà tử đã sửa sang được hơn phân nửa. Năm nay chỉ cần bận rộn thêm một năm nữa, nhà đại tiểu tử nhà ta cũng sẽ có thể xây được nhà mới. Làm việc ở Vân gia trong lòng thoải mái. Lão gia phu nhân nơi đây coi chúng ta như người. Cô xem kìa, ban đêm còn có canh thịt để uống, đây chẳng phải là cuộc sống của đại lão gia sao?”

Các phụ nữ nghe Lục thẩm nói như vậy, từng người cũng bắt đầu kể về sự thay đổi của gia đình mình. Làm nghề dệt đã nhiều năm như vậy, chưa từng gặp được một đông gia nào như Vân gia. Nói đến Vân gia cũng là nhà tướng, là những người từng giết người đổ máu trên chiến trường. Gia chủ lại càng là một thiếu niên anh hùng. Mấy ngày trước Vân gia lão gia còn dẫn binh sĩ chém đầu hơn mấy trăm người. Máu thấm đẫm cả võ đài, hiện tại hễ trời tối là trên giáo trường liền quỷ khóc sói gào. Nghe người ta nói đó là oan hồn của những người bị giết đang kêu gào.

Chẳng qua một gia đình như vậy lại phái Tịch Nhục cô nương, một người hiền lành như thế, đến quản lý nhà xưởng lớn như vậy. Xem ra Tịch Nhục cô nương ở Vân gia địa vị không thấp, chí ít Liêu quản gia gặp Tịch Nhục cô nương đều vô cùng khách khí.

Nghe đám nô bộc xì xào bàn tán, Tịch Nhục cô nương chính là nha hoàn đầu tiên của Vân gia. Nhị thiếu gia chính là lớn lên trên lưng Tịch Nhục cô nương. Cho nên bất luận đại thiếu gia hay phu nhân đều sủng ái Tịch Nhục cô nương vô cùng. Phạm phải lỗi lớn đến trời, đại thiếu gia cũng chỉ cười xòa một tiếng cho qua. Từ trước đến nay chưa từng nỡ trách mắng một câu.

“Tịch cô nương, đã nhà xưởng chúng ta toàn là phụ nữ, chúng ta dứt khoát chỉ cần phụ nữ là được rồi, không cần những nam nhân kia. Nếu thiếu người, lão bà tử ngày mai sẽ đi một chuyến đến chỗ môi giới, bảo đảm có thể tìm được ba mươi đến năm mươi thợ se sợi giỏi. Còn về công việc đánh xe gánh nước, chúng ta kỳ thực cũng đã từng làm. Ai nói phụ nữ không thể đánh xe ngựa, lão bà tử ta đây còn biết làm.”

“Chúng ta đóng cửa làm việc, tránh xa những nam nhân bên ngoài kia, như vậy cũng bớt đi tin đồn. Một thời gian nữa, có thể chiêu mộ thêm một vài cô gái trẻ vào. Cô cũng biết khi dệt vải tơ tốt nhất là dùng những cô gái tay nhẹ nhàng để làm. Người như lão bà tử đây không được, trên tay toàn là chai sần, sẽ làm hỏng vải tơ. Chỉ có những tiểu nương tử tay nhỏ mềm mại dệt ra vải tơ mới là hàng thượng đẳng.”

“Nhà ta đã có thể xe tơ, tự nhiên là có thể dệt vải tơ. Về sau lâu dần, việc nhuộm màu này chúng ta cũng tự mình làm. Dù sao vải tơ nhà ta không lo không bán được, tại sao phải để những người không liên quan kia kiếm tiền của nhà ta.”

Tịch Nhục đặt chén canh xuống, than thở như thể Đại thiếu gia đang ở ngay phòng chính: “Hiện giờ Đại thiếu gia bận rộn nhiều việc, bằng không mời hắn tới, nhất định có thể nhanh chóng sắp xếp mọi chuyện như ý. Trước kia khi thiếu gia nhàn rỗi ở nhà, rất nhiều chủ ý đều là do thiếu gia đưa ra. Đại thiếu gia là người thông minh nhất trên đời này, chuyện gì cũng không thể làm khó được hắn, nghĩ một lát còn có tác dụng hơn chúng ta nghĩ một năm. Nhưng bây giờ không được rồi, hắn phải cân nhắc đại sự quân quốc, ta cũng không dám mang những việc nhỏ nhặt này đi làm phiền hắn.”

Tịch Nhục mỗi lần đến lúc này đều cảm thấy mình thật đần độn, ngay cả việc nhỏ như thế này cũng không làm cẩn thận được. Chẳng qua Lục thẩm tử nói không sai, phong khí cửa Vân gia rất quan trọng, không thể để nam nhân không hợp vào làm chung. Ngày mai vẫn là để Lục thẩm tử đi môi giới thuê thêm một vài phụ nữ đến làm việc.

Nói chuyện chưa được bao lâu, nửa canh giờ nghỉ ngơi đã trôi qua. Lục thẩm tử hô một tiếng, những phụ nữ vừa mới thiêm thiếp một lát liền vội vàng đứng dậy, đảo mắt chua xót một cái rồi lại trở lại phòng tằm. Đúng lúc này, lại có rất nhiều tằm bắt đầu nhả tơ...

Cuộc sống vốn dĩ là như vậy, nhà giàu sang thì hao tâm tốn sức, người nghèo hèn thì lao lực nhọc nhằn. Nói cho cùng đều chỉ là những mệt nhọc trong sinh tử mà thôi. Chỉ cần thời gian còn có thể tiếp diễn, ai cũng muốn liều mạng kiếm cho mình một cuộc sống dễ chịu, không ai mơ tưởng thoát ly. Trước rạng đông, đêm t��i luôn là lúc đen đặc nhất, cắn răng gắng gượng một chút cũng sẽ qua thôi. Không đến cuối cùng ai cũng không biết kết quả là gì, thế nhưng không mưu sinh, tất cả đều là trống rỗng.

Bản dịch này do truyen.free tâm huyết thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.