Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 69: Toàn bộ đi chết đi

Hàn Lâm vừa bước vào, điều đầu tiên hắn làm là giật lấy cây búa sắt từ tay Lương Tiếp. Trong chớp nhoáng, bốn nhát búa đã vung qua, Cái Thiên Vương đổ vật xuống đất như một bãi bùn nhão. Vì đau đớn tột cùng, sắc mặt hắn trắng bệch, nhưng vẫn cố nén không thốt ra tiếng kêu nào. Toàn thân hắn run rẩy như chiếc lá khô trong gió lạnh. Tứ chi hắn đều vặn vẹo một cách quỷ dị, bốn nhát búa của Hàn Lâm đã hoàn toàn đập nát tứ chi của hắn.

Hàn Lâm ném búa xuống, giật lấy một sợi xích sắt và lắc mạnh. Vân Tranh kinh hãi nhận ra sợi xích sắt này đã gần như bị cưa đứt. Thế là, hắn vội vàng cầm mấy sợi xích khác lên kiểm tra, mồ hôi lạnh túa ra. Những sợi xích còn lại cũng tương tự. Nếu hắn cho Cái Thiên Vương thêm chút thời gian nữa, tên này rất có thể đã thoát khỏi xiềng xích. Chẳng trách hắn lại nói nhiều lời vô nghĩa đến thế.

"Khi Hầu Tử đưa Tần Lũng và Mị Nương rời đi, lúc đi qua ** Thiền Tự, Mị Nương đã nói cho Hầu Tử rằng Cái Thiên Vương sắp thoát thân. Ngươi thành tâm đối đãi người khác, nhưng người ta lại đang đề phòng ngươi."

Vừa nói, hắn vừa chỉ vào Cái Thiên Vương đang nằm vật vã trên đất, rồi nói với Vân Tranh: "Ngươi nghĩ những kẻ này là anh hùng hảo hán hiếm có ư? Bất quá chỉ là lũ tàn dân trộm cướp mà thôi. Ta truy đuổi Tần Lũng nên lầm đường, vô tình lạc vào một khu mộ địa. Ngươi thật nên đến xem trong sơn động kia, hài cốt thối rữa chất đống, thi thể ở đó không dưới vạn cỗ. Hãy nhớ kỹ, lần sau gặp phải loại ác tặc này, đừng cho hắn bất cứ hy vọng nào, cũng đừng có chút thương hại nào. Thanh danh càng lớn, kẻ đó giết người càng nhiều, đây là thói quen cũ rồi."

Hàn Lâm vừa nói, vừa nhặt cây búa sắt lên, từng nhát một đập đứt những đoạn xích sắt đã gần lìa. Rồi hắn nắm lấy một sợi xích, kéo lê Cái Thiên Vương ra ngoài. Hắn chẳng mảy may hứng thú với những lời Cái Thiên Vương thốt ra. Vân Tranh tận mắt thấy chân gãy của Cái Thiên Vương bị Hàn Lâm làm cho vặn vẹo, những khúc xương hồng nhạt đâm lòi ra ngoài da thịt. Hắn cùng Lương Tiếp và Bành Cửu hít một hơi khí lạnh, vội vàng bịt tai lại, không muốn nghe tiếng kêu thê lương của Cái Thiên Vương.

Kẻ đã rơi vào tay Hàn Lâm, Cái Thiên Vương muốn sống yên ổn, điều đó thực sự quá khó khăn.

"Mau sai người thu thập tài vật đi, Mã Kim Hổ sắp trở về rồi." Giọng Hàn Lâm lạnh lẽo từ phía trên vọng xuống.

Tốt nhất đừng chọc giận Hàn Lâm hung ác đó. Lương Tiếp đã từng chịu thiệt từ Hàn Lâm, chỉ vì nói lời vô lý m���t chút, hắn liền bị Hàn Lâm mượn cớ chỉ giáo võ công, đánh cho một trận tơi bời. Lão đạo sĩ đó đánh người cực kỳ thất đức, chỗ nào đau là đánh chỗ đó, điều này sau này Lương Tiếp đã lén lút kể lại cho Vân Tranh.

Cát vàng này là thứ Vân Tranh yêu thích nhất, sau khi mang về, chỉ cần nung chảy sẽ hóa thành những thỏi vàng, rồi trở thành tài sản bí mật của Vân gia. Những viên trân châu to bằng trứng chim bồ câu cũng là thứ Vân Tranh yêu thích. Lục Khinh Doanh thích trang sức trân châu hơn cả đá quý. Trong một chiếc hộp tinh xảo có chứa hai viên trân châu cực lớn màu xanh nhạt. Thứ này mà tặng cho Lục Khinh Doanh, chắc hẳn...

Vân Tranh rất tự nhiên bỏ những viên trân châu vào túi mình. Trong Giáp Tử doanh, chỉ có Vân Tranh mới có thể tùy tiện lấy chiến lợi phẩm. Đồ vật của Giáp Tử doanh chính là đồ vật của tướng chủ, đây là nhận thức chung của mọi người. Bành Cửu thậm chí còn nịnh nọt tìm từ trên kệ một viên đá quý lấp lánh ánh lửa dâng lên tướng chủ, cho rằng thứ này rất xứng với thân phận phu nhân.

Vân Tranh lấy thêm một chuỗi dây chuyền trân châu, một cây trâm cài tóc hình hoa hồng mang đậm phong tình dị vực, rồi hắn không động đến những bảo bối khác nữa, mà chắp tay sau lưng đi lên.

Chờ tướng chủ đi lên rồi, sắc mặt Bành Cửu liền tối sầm lại. Hắn hằn học nói với mọi người: "Hãy giữ chặt tay của các ngươi lại! Mấy thứ này đều là của chung mọi người. Nếu ai không muốn cả nhà bị đuổi ra khỏi Giáp Tử doanh thì cứ việc động vào! Lão tử nhất định sẽ tự tay đập nát đôi tay trộm cắp của các ngươi!"

Đối với lời đe dọa như vậy, Giáp Tử doanh chẳng hề bận tâm. Kẻ ngu ngốc giờ này mới đi trộm đồ. Lần trước tịch thu được trang sức ở núi Triệu Công, tướng chủ cũng không bán đi. Khi con trai lão đầu nào đó thành thân, tướng chủ liền sai Hầu Tử đưa tới một bộ trang sức, nói là lễ vật phu nhân ban tặng. Sau này, phàm là có người thành thân, gả con gái, đều có trang sức được đưa tới. Đây cũng là quy củ của Giáp Tử doanh.

Nếu thật sự thích, cứ mặt dày mở miệng hỏi tướng chủ, quy đổi một chút lợi tức, đổi lấy vài món đồ tốt cũng không phải là không thể. Giờ mà lấy trộm đồ vật bị bắt quả tang, quay về Thục Trung thì còn mặt mũi nào sống nữa.

Khi Mã Kim Hổ đến, trời đã sáng. Vân Tranh thấy hắn toàn thân dính máu đen tanh nồng, căn bản không thể đứng gần. Muốn hắn đi tắm rửa trước thì tên này chắc chắn sẽ kiên trì xem qua kho vàng một chút trước đã.

Dưới ánh mắt khinh bỉ của quân sĩ Giáp Tử doanh, Mã Kim Hổ quỳ trong ngân khố mà gào khóc. Tiếng khóc không dứt, hắn ôm chặt một rương bạc nén không buông tay, cầu khẩn Vân Tranh dù thế nào cũng phải chừa lại chút tiền bạc cho Tây quân, không thể quy đổi hết thành lương khô cho ngựa. Huynh đệ Tây quân sống khổ cực, có thêm chút tiền bạc cũng có thể mang về cho gia quyến những huynh đệ đã tử trận mua chút lương thực ăn, thực sự có thể vượt qua khoảng thời gian khó khăn không ai nối dõi năm nay.

Vân Tranh nhìn số bạc không nhiều lắm, rồi lại nhìn đống tiền đồng chất cao như núi. Hắn chỉ vào đống tiền đồng mà nói với Mã Kim Hổ: "Bạc thì không cho, tiền đồng các ngươi tự đi cõng lấy, cõng được bao nhiêu thì cứ coi là bấy nhiêu."

"Tám trăm người cõng sao?" Ánh mắt Mã Kim Hổ lóe lên tia sáng.

"Ít thôi, chỉ có năm trăm người cõng tiền đồng, ba trăm người còn lại phải đưa ta đi Phủ Kinh Triệu, nhân lực của ta không đủ."

Vân Tranh nhớ lại lần trước mình dùng ba ngàn người cõng tiền đồng mà cũng chẳng cõng đi được bao nhiêu. Dù sao thì mỗi xâu tiền đồng cũng nặng bảy, tám cân. Bọn họ còn mặc giáp trụ, phải gánh vác binh khí lương thực, mỗi người thêm ba bốn chục cân phụ trọng là cùng. Dù sao từ đây đến Hoàn Châu còn phải đi mất mấy ngày nữa. Trước mặt, trong sơn động, tiền đồng và khí cụ bằng đồng chất đống như núi. Khí cụ bằng đồng còn có giá trị hơn tiền đồng một chút. Sơ lược tính toán thì chắc chắn không dưới mười vạn quán. Hắn nhiều lắm là chỉ có thể mang đi năm ngàn quán.

Chẳng qua, Vân Tranh phát hiện mình vẫn tính toán sai lầm. Kẻ như Mã Kim Hổ, khi đối mặt với đống tiền đồng lớn cũng sẽ phát huy trí thông minh một cách phi thường. Quân sĩ hắn cấp cho Vân Tranh đều là những người gầy yếu, sức lực nhỏ. Còn những kẻ mập mạp, thể trạng cường tráng thì đều lén lút mang theo giỏ liễu phía sau lưng đi vào sơn động cõng tiền đồng.

Quân sĩ Giáp Tử doanh cùng Vân Tranh cùng nhau bưng bát cơm, ngồi xổm bên miệng giếng, nhìn những người này cõng tiền. Khi Mã Kim Hổ đi ra, Vân Tranh giật nảy mình. Tên này trên lưng có một cái sọt khổng lồ, tiền đồng trong sọt đều lộ rõ ra ngoài. Cái sọt này tuyệt đối không dưới ba trăm cân. Dây buộc sọt hằn sâu vào vai hắn, gân xanh trên cổ nổi lên. Hắn từng bước nặng nề, từ trong giếng nước bò ra ngoài. Nếu có sơ suất gì, hắn sẽ bị tiền đồng đè chết.

Vân Tranh thở dài một tiếng, liền đặt bát cơm xuống, quay về phòng mình. Hắn đã quá coi thường sức mạnh mà con người có thể bùng phát dưới sự cám dỗ của tiền bạc. Một canh giờ sau, Hầu Tử đến báo, những người đó quả nhiên đã chuyển sạch tiền đồng trong sơn động, không còn sót lại một đồng.

Nhìn Mã Kim Hổ đang dương dương tự đắc trước mặt, Vân Tranh bất đắc dĩ nói: "Mỗi người không tính giáp trụ, vũ khí, lương thực và nước, ngươi làm sao để bọn họ mỗi người cõng lén hơn một trăm sáu mươi cân tiền đồng về Hoàn Châu? Nếu gặp phải đạo phỉ thì phải làm sao?"

Mã Kim Hổ kỳ lạ nhìn Vân Tranh nói: "Mạt tướng sẽ đặt tiền đồng lên xe la, do năm trăm người hộ tống. Hắc hắc hắc, mạt tướng không tin kẻ nào không có mắt dám đến cướp bóc. Với năm trăm huynh đệ này, mạt tướng dám mang bọn họ đi một chuyến Phủ Hưng Khánh!"

Vân Tranh lắc đầu nói: "Ngươi đừng có ý định dùng xe la. Lần này tịch thu được quân giới quan trọng hơn tiền đồng, trên xe la phải đặt những thứ này. Ngươi đã dám lấy nhiều tiền đồng như vậy, thì tự nghĩ cách mang về đi, đó là chiến lợi phẩm phụ thêm."

Mã Kim Hổ cười hắc hắc nói: "Nếu đã như vậy, mạt tướng sẽ đóng giữ ở Nghi Châu, chờ Đại soái nhà ta phái người tới. Gặp chuyện nhận lương này, Đại soái nhất định sẽ không để ý đến những văn bản rườm rà phiền toái của triều đình."

Vân Tranh lạnh lùng nói: "Ra trận đánh nhau thì phải tuân theo quy củ, còn ra lấy tiền thì lại không kiêng kỵ gì cả."

Mã Kim Hổ lúng túng xoa xoa tay nói: "Tướng chủ, ngài đừng trách cứ Đại soái của bọn mạt tướng, thực sự là có lý do cả. Nếu Đại soái dẫn đại quân đi bình định sơn tặc, bất kể thắng thua, đều sẽ bị Ngự Sử hạch tội, đó là một tội lớn. Đại soái nhà mạt tướng dù có muốn giải thích c��ng không có chỗ để nói. Nhưng nếu là ra tiếp vận tiền lương, thì lại dễ nói hơn nhiều. Dù cho Ngự Sử có hạch tội, các tướng công trong Chính Sự Đường cũng chỉ cười mắng một câu tham lam, dù có giáng tội xuống cũng chỉ là răn dạy một phen, hai việc này không thể nào so sánh được."

"Ai, thôi được rồi, trong chuyện này Đại soái nhà ngươi cũng đã tận lực rồi. Làm sao ta lại không biết sự khác biệt giữa hai bên chứ. Tiền đồng bị các ngươi lấy đi hết cũng tốt, ta cũng nhẹ gánh về Thục Trung. Trên đường đi mang theo mấy vạn cân tiền đồng xuyên châu quá phủ, vượt rừng băng biển, e rằng còn không đủ để người ta bắt chẹt. Các ngươi lấy đi ít nhất ta còn rõ ràng, số tiền này đều dùng cho biên quân, vậy cũng được, cứ làm theo thế đi!"

Mã Kim Hổ cuối cùng cũng trút bỏ được nỗi lo lắng trong lòng. Hắn trịnh trọng cúi người hành lễ với Vân Tranh nói: "Sau này, chỉ cần là chuyện của tướng chủ, Tây quân mạt tướng nhất định sẽ toàn lực ứng phó, trên dưới đều cảm kích sự hào phóng của tướng chủ."

Xử lý xong tiền bạc, mọi người cũng coi như đều vui vẻ. Giáp Tử doanh biết mình lấy đi những vật nhẹ nhàng đáng giá, còn những thứ thô kệch không đáng tiền thì để lại cho Tây quân, mọi người cũng không có ý kiến gì. Dù sao thì việc tự mình vận số tiền tài này về Thục Trung căn bản là không thể. Để lại cho Tây quân cũng không tệ, ít nhất những ngày qua cùng nhau tác chiến, cùng sống cùng chết cũng đã nảy sinh chút tình nghĩa, mọi người đều cảm thấy đây là tướng chủ cố ý cho Tây quân một chút lợi lộc.

Tây quân trên dưới cũng đều cho là như vậy. Bằng không, một vị tướng quân tính toán không sai sót như thế, không thể nào phạm phải sai lầm đó. Một tráng hán gánh vác chừng trăm cân, đó không phải là chuyện gì đặc biệt khó khăn. Cho nên, Tây quân trên dưới, khi thấy quân sĩ Giáp Tử doanh, ít nhiều cũng có chút áy náy. Mã tướng quân nói, bạc thật ra không coi là nhiều, giá trị không bằng tiền đồng.

Các đạo phỉ của núi Không Động không chỉ có kho tiền, mà còn có kho vũ khí, kho vật liệu và kho lương thực. Vân Tranh ra lệnh, sai người đến Nghi Châu chiêu mộ dân phu. Hắn chuẩn bị triệt để phá hủy toàn bộ những nơi có thể tàng binh trên ngọn núi này.

Bởi vì tiền lương không thiếu, những dân phu nửa tin nửa ngờ, khi nhìn thấy thi thể đạo phỉ chất đống như núi, lúc này mới vội vàng chạy đi bẩm báo. Người của thành Nghi Châu gần như toàn bộ xuất động. Dưới sự dẫn dắt của quân tốt Giáp Tử doanh và Tây quân, họ đã dọn dẹp triệt để. Những tội ác nhân gian bị núi lớn che giấu cuối cùng cũng bại lộ giữa ban ngày.

Vân Tranh nhìn những thi thể chất chồng lớp lớp trong hang động sâu thẳm mà bật khóc tại chỗ. Văn sĩ Nghi Châu thấy cảnh này gần như tức đến sùi bọt mép. Vô số bài văn tố cáo xuất hiện ở Nghi Châu, lên án tội ác của những đạo phỉ này.

Các cao tăng đặc biệt từ ** Thiền Viện đã long trọng cử hành pháp sự tại đây, siêu độ vong linh.

Vân Tranh không chỉ tìm thấy rất nhiều tiền lương, mà còn tìm thấy vô số bằng chứng phạm tội của các quan viên cấu kết với đạo phỉ Không Động. Bởi vì không phải quan lại bản địa, Vân Tranh đã tìm đến một số văn sĩ bản địa có danh tiếng cực tốt giúp đỡ thanh lý văn thư của Không Động. Kết quả, những văn thư qua lại giữa các quan viên này và đạo phỉ cũng vô tình lặng lẽ lan truyền khắp nơi.

Các quan viên trong thành Nghi Châu, trong cùng ngày, số người treo cổ tự sát nhiều không kể xiết.

Phú Bật cầm văn thư Hàn Lâm gửi đến thông qua Mật Điệp Ty, đau đớn nhắm mắt lại. Hắn làm sao cũng không ngờ trợ thủ của mình lại có liên hệ lớn đến vậy với Cái Thiên Vương.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free