(Đã dịch) Trí Tuệ Đại Tống (Đại Tống Đích Trí Tuệ) - Chương 7: Suất thú thực nhân
Vân Tranh chạy rất gấp. Chọc tức Bao Chửng một chút không phải vấn đề lớn, ông ấy là người có lòng dạ rộng lượng nên sẽ không chấp nhặt với mình. Nhưng đắc tội Phú Bật lại là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Ông ấy từ trước đến nay không phải là người khoáng đạt, "hễ có thù tất báo" chính là nói về ông ấy. Hoàng đế từng trừng phạt ông ấy một lần, ông ấy lập tức bỏ trốn xa ba ngàn dặm, khiến Hoàng đế phải liên tiếp hạ ba đạo chiếu thư. Sau đó, ông ấy mới hậm hực rời quê lên kinh thành, xem xét việc Hoàng đế bổ nhiệm mình làm Phó sứ Tam Tư. Ông ấy cho rằng đây là một sự sỉ nhục nên quay người bỏ chạy. Cuối cùng, Hoàng đế đành phải mời ông ấy làm Tri phủ Kinh Triệu, lúc này Phú Bật mới hồi tâm chuyển ý.
Trong số các thần tử bị đày đi trong Khánh Lịch Tân Chính, chỉ có ông ấy bình yên vô sự. Mặc dù rời khỏi trung tâm quyền lực, ông ấy vẫn là một đại tướng trấn thủ biên cương. Ở Kinh Triệu phủ, ông ấy có thể nói là một nhân vật hô mưa gọi gió.
Tuy nhiên, đối lập với sự cứng rắn là tài năng của Phú Bật. Lý Nguyên Hạo ba năm không dám vượt qua Hãn Hải để cướp bóc Tần Phượng Lộ, chính là vì e ngại uy danh của ông ấy. Năm đó, khi Hàn Kỳ dẫn bại binh trốn về Tần Phượng Lộ, bị bá tánh nắm tay áo hỏi: "Con trai ta chết trận, vì sao ngươi còn sống trở về?" Câu nói này khiến Hàn Kỳ suýt nữa tự sát. May mắn thay, Phú Bật đã kịp thời ổn định cục diện, nhờ đó mới tránh được thảm kịch xảy ra.
Suốt ba năm qua, Tần Phượng Lộ không hề nghe thấy tiếng đao binh. Một đạo quân Định Biên đã có thể vững vàng dẹp yên mọi cuộc xâm phạm biên giới, tất cả đều nhờ vào công lao của Phú Bật.
Má thịt béo tròn của Ngũ Câu lắc lư lên xuống theo nhịp ngựa chiến, thực sự không thể nhịn nổi nữa. Lần này, hắn túm chặt dây cương ngựa chiến của Vân Tranh và nói: "Đã chạy năm mươi dặm đường rồi, nghỉ ngơi một chút đi. Ngày thường ngươi luôn tính toán cẩn trọng, sao giờ lại chạy trối chết đến mức không chịu nổi vậy?"
Vân Tranh vội vàng nói: "Chưa đủ xa! Chỉ cần chưa chạy ra khỏi Tần Phượng Lộ thì còn lâu mới an toàn. Ngươi không biết đó thôi, Phú Bật đó hận không thể ăn tươi nuốt sống ta. Nếu bị ông ta bắt được, phiền phức của chúng ta sẽ lớn lắm. Chỉ có tranh thủ chạy về Thục Trung mới tạm coi là an toàn!"
Ngũ Câu tức giận nói: "Rốt cuộc ngươi đã làm chuyện gì khiến người người oán trách mà ông ta lại hận ngươi đến vậy?"
"Ông ta đã sớm muốn ngựa chiến, còn dùng n��ng trường để uy hiếp ta. Giờ thì hay rồi, ta đã giao ngựa chiến cho lão Bao rồi. Có bản lĩnh thì ông ta đi tìm lão Bao và Quan Gia mà đòi ngựa đi! Ông ta có thù tất báo thì ta cũng là kẻ lòng dạ hẹp hòi đấy!"
Vân Tranh ngẩng đầu nhìn mặt trời, nhận thấy trời đã không còn sớm. Phú Bật lúc này không còn cơ hội đuổi kịp mình, nên hắn ra lệnh dựng trại tạm thời. Chỉ cần ngày mai xông vào Tần Lĩnh thì mọi việc sẽ thuận lợi.
Bức thư Vân Tranh gửi lão Bao dày cộp, hơn cả một cuốn sách. Bức thư gửi Phú Bật thì rất ngắn gọn, chỉ có một câu. Tuy nhiên, khi hai người đồng thời đọc xong thư, cả hai đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Thứ gửi lão Bao là những điểm chính về việc nuôi ngựa của Giám Mã Tây Hạ, cùng với lai lịch của Khế Gia Trang. Cuối cùng, là những điều lệ quản lý trại ngựa mà chính Vân Tranh đã tổng kết trong mấy ngày qua. Đây đều là những thứ lão Bao cần. Chỉ cần có chúng, ông ấy có thể nhanh chóng dựng lên cơ cấu Giám Mã. Cách làm cỏ khô cũng được viết rõ ràng dễ hiểu, chỉ là khi lão Bao nhìn thấy cỏ khô cần một lượng lớn đường phủ, ông ấy không tự chủ được mà giật giật khóe má.
Cùng lúc đó, sắc mặt của Phú Bật cũng dịu lại. Có năm trăm con ngựa chiến, dù sao cũng tốt hơn là không có gì. Mặc dù những ngựa chiến đó đều là ngựa Thanh Đường, hơi kém một chút so với ngựa Hà Sáo, nhưng cũng tạm chấp nhận để sử dụng. Về phần năm trăm con ngựa chiến còn lại, Phú Bật dự định sẽ đổ trách nhiệm lên đầu Vân Tranh. Hắn nghĩ rằng chạy về Thục Trung là có thể tránh được tai họa sao? Mơ đẹp quá rồi!
Lão Bao lật qua lật lại những điểm chính dày cộp về chăm sóc ngựa, vỗ vỗ quyển sách nói với Phú Bật: "Hắn ta thật sự coi chúng ta là kẻ ngu ngốc rồi. Mật Điệp ty đã sớm mang thứ này về, thậm chí còn chi tiết hơn bản của hắn. Tuy nhiên, những điều lệ quản lý do hắn tự tổng kết thì lại có vài phần kiến giải. Thế nào? Bức thư hắn gửi ngươi nói gì?"
Phú Bật hừ một tiếng nói: "Hắn ta hứa bán cho lão phu năm trăm con ngựa Thanh Đường. Chắc là không phải lừa gạt từ chỗ Giác Tư La, thì cũng là đi đến vùng lạnh lẽo ở Thục Trung để lừa gạt dã nhân ở Thổ Phiên. Tóm lại, hắn hứa sẽ bán cho ta trước khi tuyết lớn phủ kín núi vào tháng tám, và muốn ta đến Thục Trung để nghiệm thu hàng hóa. Hừ hừ hừ, coi như hắn thức thời. Cứ tưởng hắn ỷ vào Trương Phương Bình che chở là có thể kê cao gối mà ngủ chứ."
Lão Bao suy nghĩ một chút rồi nói: "Nuôi dưỡng một loại ngựa chiến dường như... dường như chỉ sản xuất ra những con ngựa có khả năng thích nghi đơn nhất, không bằng..."
"Ngươi cứ đi mà nuôi dưỡng ngựa thuần huyết Tây Hạ của ngươi đi! Đừng mơ tưởng đến việc nảy sinh ý đồ xấu với ngựa Thanh Đường của ta. Ít nhất là trước khi ta có đủ một ngàn con, ngươi đừng hòng nghĩ tới! Muốn xoa dịu cơn giận của lão phu, không có một ngàn con ngựa chiến được đưa tới thì đừng mơ tưởng!
Hi Nhân huynh, dù sao ngươi cũng phải phái người đi Thục Trung để đưa tiền cho hắn, không ngại đưa luôn tiền đặt cọc mua ngựa chiến của ta cùng đi chứ? Hừ hừ hừ, tiền đặt cọc cho một ngàn con ngựa chiến đó! Nếu hắn dám không đưa một ngàn con ngựa chiến đến cho lão phu, lão phu sẽ không tha cho cả Trương Phương Bình đâu!"
Bao Chửng lắc đầu nói: "Ngạn Quốc, cái tính tình chính trực này của ngươi cũng nên sửa đổi một chút đi. Ngươi còn nói Vân Tranh cần được tôi luyện, nhưng ngươi ở Kinh Triệu phủ chẳng phải cũng đang được bệ hạ tôi luyện đó sao?"
"Ngươi chấp chưởng Khai Phong phủ xử án như thần, không có án oan nào dưới tay ngươi. Làm việc chu đáo, tỉ m��, giọt nước không lọt là thiên tính của ngươi. Thế nhưng thiên tính của ta lại như dòng nước chảy mãi không cố định. Đời người không quá trăm năm, thời gian để làm việc quá ngắn. Ta không ngại dùng phương pháp đơn giản nhất để đạt được mục đích, bớt chút cãi vã cùng khách sáo là ta đã tiết kiệm được chút thời gian. Ngươi thấy có người đi tạo hình ngọc quý, có người đi mài tảng đá, có người đi mài chày sắt, gậy sắt, ngươi có từng thấy ai đi mài nước không?"
"Lão phu chính là nước, hắc hắc. Kỳ thực Vân Tranh cũng có phần giống tính nết lão phu. Hắn làm việc chỉ cầu mục đích không hỏi thủ đoạn, đó mới là phong thái làm việc. Người thông minh luôn có thể né tránh chút phiền phức, chỉ tiếc là phàm là người thông minh thì không thể tạo dựng đại sự nghiệp. Chuyện hắn làm trước đó rất hợp ý lão phu, chỉ là sau đó hắn co chân bỏ chạy, không khỏi thiếu đi vài phần khí khái hào hùng, đúng là xảo quyệt. Chờ lão phu vắt kiệt tất cả giá trị lợi dụng trên người hắn, xem hắn còn chạy đi đâu được nữa. Lúc đó cũng nên là lúc hắn có thể được trọng dụng rồi."
Hai vị đại lão đàm luận về Vân Tranh trong sơn cốc, còn Vân Tranh thì hoảng sợ chạy như chó mất chủ trên lưng ngựa. Tất cả những điều này Phú Bật và Bao Chửng đều không hay biết. Nếu họ biết Vân Tranh trong bộ dạng này, chắc chắn sẽ hạ thấp đánh giá về hắn.
Võ tướng Đại Tống không đáng sợ, Trương Phương Bình cứng đầu lại tự cho là đúng cũng không đáng sợ, Bao Chửng nhìn thấu mọi ngóc ngách cũng không đáng sợ. Kẻ đáng sợ chính là loại người "kim trong bông" như Phú Bật. Chỉ có ông ấy, giữa những sóng gió của Biến Pháp Vương An Thạch, hai lần làm tướng, là tử địch của Vương An Thạch. Vương Bàng, con trai của Vương An Thạch, từng nói: "Nếu Phú Bật kiêu ngạo đứng đầu triều chính, thì pháp luật sẽ được thi hành." Thế nhưng Phú Bật lại cùng Văn Bác Ngạn, Tư Mã Quang và nhiều người khác tạo thành "Lạc Dương Kỳ Anh Hội". Mỗi ngày họ tụ tập trong phủ, uống rượu, làm thơ ngâm vịnh, nhưng mỗi khi quốc gia có đại sự, ông ấy đều trình bày kế sách một cách trôi chảy. Vân Tranh vô cùng bội phục loại người đã trải qua sóng gió lớn mà vẫn có thể thao túng mọi chuyện dễ như trở bàn tay này.
Nhưng phàm là cải cách thì không có gì là hoàn toàn đúng. Chẳng qua đó chỉ là một phương pháp làm việc được chọn lọc từ vô vàn cân nhắc trong quá khứ, là phương pháp cần thiết nhất trước mắt mà thôi. Khi Vân Tranh khiêu khích Bao Chửng, thực ra hắn đã ngầm nói cho Phú Bật, Bao Chửng và những người như họ biết mối đe dọa của họ nằm ở đâu.
Những người này đều là cái thế danh thần, rất lão luyện trong chính trị. Điều đáng quý nhất là những văn thần này đều có thể đại khái thông hiểu quân sự. Bởi vậy, vào đầu Bắc Tống, bất kể là tác chiến với Tây Hạ hay với nước Liêu, dù không thể đột phá ngàn dặm, họ vẫn có thể giữ vững biên cương như Thái Sơn. Chỉ cần nhìn vào đường biên giới dài dằng dặc của Đại Tống, sẽ hiểu rằng làm được điều này đã là vô cùng không dễ dàng.
"Hình không lên sĩ phu" (hình phạt không áp dụng cho sĩ phu) là do những người này nỗ lực duy trì. Vì vậy, trong một thời gian rất dài, dù là kẻ thù chính trị, cũng sẽ không ra tay tàn độc. Mọi chuyện bắt đầu thay đổi sau khi Vương An Thạch lên nắm quyền, bởi vì những lời buộc tội chính trị cũng bắt đầu xuất hiện trên triều đình. Một vụ Ô Đài thơ án đã lưu đày Tô Thức trẻ tuổi đến tận Hoàng Châu để ngâm nga "Hàn Thực thiếp" đầy thống khổ. Những chuyện này cơ bản là không thể khiến Vân Tranh bình tâm. Đến cả miệng nói chuyện cũng bị phong bế. Đây còn là cái thời Đại Tống thái bình an yên đó sao?
Thế nhưng phàm là cải cách thì sẽ có những cơn đau tái diễn. Chẳng qua, cái kiểu cơn đau tái diễn này lại dồn lên đầu bá tánh, nói thế nào đi nữa cũng là quá đáng rồi ư? Vương An Thạch chỉ bằng một chủ trương "dân không giàu thêm mà quốc khố đủ dùng" đã biến toàn bộ bá tánh Đại Tống thành những người vay nặng lãi, không vay cũng không được.
Theo Vân Tranh, vấn đề của Đại Tống không lớn, đơn giản là quan viên nhiều chút, nuôi nhiều binh lính chút, thuế má quốc gia giảm bớt, đất đai bị sáp nhập, thôn tính nghiêm trọng hơn một chút là được rồi. Nói đến văn trị, tuyệt đối là một giai đoạn ôn hòa nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Quan viên nhiều là bởi vì diện tích quốc thổ nhỏ. Nuôi nhiều binh lính là bởi vì đất đai thiếu thốn, nông dân không thể tự nuôi sống mình mới trở thành lưu dân. Còn về đất đai sáp nhập, thôn tính, đó là vì Đại Tống căn bản không ngăn cản việc này. Lợi ích thương nghiệp đã vượt xa lợi ích từ đất đai, cho nên họ không coi trọng đất đai, điều này sẽ dẫn đến một hậu quả đáng sợ là số lượng bá tánh nộp thuế ngày càng ít.
Suy cho cùng, tất cả vấn đề vẫn là do mất đi phần lớn đất đai phương Bắc, sau đó nhân khẩu lại tăng trưởng không giới hạn mang đến phiền phức. Muốn giải quyết, kỳ thực chính là không ngừng khai cương thác thổ mà thôi.
Người Đảng Hạng xuôi nam, nước Liêu xuôi nam, tất cả người phương Bắc đều xuôi nam, nguyên nhân lớn nhất chính là phương Bắc quá lạnh. Đã như vậy, Đại Tống vì sao không xuôi nam?
Theo Vân Tranh biết, phương Nam có rất nhiều quốc gia có thể cướp bóc a. Có vô số đất đai có thể lợi dụng a. Đất đai nơi đó phì nhiêu hơn nhiều so với phương Bắc cằn cỗi. Nghe nói lúa gạo ở đó một năm ba vụ, mà lại cơ bản không cần người chăm sóc, vẫn có thể thu hoạch. Quan trọng nhất là những quốc gia đó còn yếu hơn cả Đại Tống. Trời ơi, đây là đất đai thượng thiên ban cho Đại Tống, nếu không đi lấy nói không chừng sẽ bị trời phạt!
Ngũ Câu nghe Vân Tranh nói về cái nhìn của mình đối với quốc thế Đại Tống xong, mồ hôi trên cái đầu trọc của hắn tí tách rơi xuống. Hàn Lâm nghe đến mức mắt sáng rực lên với ánh vàng kim. Cát Thu Yên chống cằm nhìn Vân Tranh chậm rãi nói mà trong mắt cô thiếu chút nữa lấp lánh sao. Ngỗi Minh đẩy cô hai lần mà cô vẫn chưa tỉnh lại, trời mới biết trong đầu cô đang nghĩ gì.
"Ngươi đây là suất thú thực nhân!" Ngũ Câu suy nghĩ rất lâu mới thốt ra được một từ như vậy.
"Ha ha ha, thế đạo này chính là như vậy, rất công bằng đó chứ. Người Tây Hạ suất thú thực nhân, chúng ta là người, bọn họ là dã thú. Nước Liêu suất thú thực nhân, chúng ta vẫn là người, bọn họ cũng là thú. Chẳng lẽ nói ông trời sinh ra chỉ cho Đại Tống bị người ta ăn, mà không cho phép Đại Tống trở thành dã thú sao? Nếu như thượng thiên thật sự có ý chỉ như vậy, ta thật sự rất muốn được đọc một lần."
Để dõi theo hành trình kỳ thú này, truyen.free là điểm đến độc quyền dành cho bạn.