Hầu Tử và Hàm Ngưu giúp đỡ Vân Tranh tháo bỏ khôi giáp, Lục Khinh Doanh mắt ngấn lệ mặc áo xanh cho chồng. Vân Tranh vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của Lục Khinh Doanh, không màng an ủi nàng, bước đến trước mặt Lục ông, Hoàng ông, Trịnh ông và Bành Lễ tiên sinh, một lần nữa cúi bái nói: "Vãn bối đã bình an trở về, xin kính cẩn vấn an các vị trưởng bối."

Lục ông cũng rưng rưng đôi mắt, nghĩ đến những hiểm nguy mà cháu rể mình đã trải qua trên đường đi, không khỏi thở dài: "Khoác áo giáp, cầm binh khí vốn là trách nhiệm của tướng quân; về đến nhà, truyền thừa con cháu cũng là trách nhiệm của người làm con cháu. Con cứ đi nộp lệnh, về đến nhà rồi chúng ta sẽ bàn bạc, còn nhiều thời gian mà."

Bành Lễ tiên sinh tiến một bước, đặt hai tay lên vai Vân Tranh nói: "Tốt lắm, thư viện Cẩm Giang sẽ vì ngươi mà danh tiếng lừng lẫy bốn bể. Ngươi một đường gian truân, vẫn giữ vững bản tâm, đối mặt vinh hoa phú quý của Tây Hạ mà không hề động lòng, không uổng công thầy dạy bảo một phen."

Vân Tranh cười gật đầu đáp phải, rồi đứng dậy dang hai tay về phía Vân Nhị. Chỉ thấy Vân Nhị nước mắt giàn giụa xông vào lòng Vân Tranh. Hắn ôm Vân Nhị xoay hai vòng, rồi lại ôm Tô Thức, Tô Triệt xoay một vòng, lúc này mới bẽn lẽn bước đến trước mặt Trương Phương Bình và các đồng liêu, chắp tay tỏ ý áy náy.

Trương Phương Bình và Lưu Ngọc Thành cùng nhau cười ha hả, mỗi người nắm một tay Vân Tranh đi về phía Thập Lý Đình. Nơi đó đã được quây màn lụa, tiệc rượu chiêu đãi đang bày sẵn.

Các quân sĩ tháo bỏ giáp trụ cũng được tiểu lại đón vào Thập Lý Trường Đình, lập tức bị vô số bá tánh Thành Đô vây quanh. Trong chốc lát, chén của họ đầy ắp rượu ngon, miệng được nhét đầy thức ăn mỹ vị. Uống một ngụm rượu, nuốt một miếng thịt xong, họ vỗ đùi cái "đét" rồi bắt đầu hăng say kể lể cho quan phủ Thành Đô nghe những điều mắt thấy tai nghe trên đường. Họ đã nhịn lâu lắm rồi, cái thú khoác lác còn hơn cả ăn thịt uống rượu.

Vân Tranh cung kính nhận rượu mời của đồng liêu, kính lại ba chén rồi Trương Phương Bình mới tủm tỉm cười nói: "Nói đi. Đoạn đường này đã làm những gì, công báo thảo luận không rõ ràng, cần đề phòng thì cũng là đề phòng người ngoài. Nơi đây đều là anh kiệt Thục Trung ta, cứ nói đừng ngại. Công trạng của Thục Trung ta, liền phải ghi công rõ ràng, ai cũng đừng mơ tưởng tham ô."

Lưu Ngọc Thành cũng cười nói: "Nhiều năm như vậy, Thục Trung ta xem như lần đầu tiên được nở mày nở mặt. Cứ để những lão h��� nói Thục Trung ta không có người mới nhìn cho kỹ đi, một thiếu niên mười tám tuổi của đất Thục liền có thể khiến bọn họ xấu hổ đến chết."

Vân Tranh lắc đầu nói: "Ti chức trên đường này lập được công trạng là chuyện nhỏ. Nhưng những điều ti chức mắt thấy tai nghe ở Thanh Đường, Tây Hạ, Hoàn Châu, Phủ Phượng Tường trên đường này, quả thực đã khiến ta mở mang tầm mắt. Minh công, Tây Hạ sở dĩ có thể lập quốc, quả thực có những chỗ độc đáo riêng. Chúng ta tuyệt đối không thể vì thắng lợi lần này mà coi thường họ. Một Tàng Ngoa Bàng, Dã Hỏa Hoành Xuyên những người này đều là những người kiệt xuất đương thời. Theo ta được biết, lần này trở thành Thái hậu Một Tàng thị cũng coi là nữ hào kiệt, nhưng ám sát thực ra là hạ sách, là một lựa chọn bất đắc dĩ. Lý Nguyên Hạo kỳ thật đã bị chúng bạn xa lánh. Ti chức là sau vụ ám sát mới từ phản ứng của người Tây Hạ mà phát hiện ra điều này. Hắn tàn bạo, hoang dâm, vô sỉ, hơi một tí là giết người. Có một bạo chúa như vậy tồn tại, đối với Tây Hạ chỉ có hại chứ không có lợi. Mà Ninh Lệnh Ca cùng phụ thân hắn lại cùng một giuộc. Một người như vậy kế thừa vương vị, đối với Tây Hạ tổn hại sẽ càng lớn."

Trương Phương Bình cười nói: "Lời ấy sai rồi. Lý Nguyên Hạo chết đi chính là thắng lợi lớn nhất. Ngươi có biết từ khi Đại Tống ta đối mặt Tây Hạ, gần như khi bại khi thắng cho đến nay, sĩ khí suy yếu, lòng dân hoang mang không? Một ma vương giết người chết đi, ngươi sẽ không biết đối với sĩ khí, lòng dân có sức chấn động lớn đến mức nào đâu. Huống chi ngươi lần này tiến vào, ở Đông cung của Tây Hạ thừa lúc loạn giết vô số kẻ gian, đây đối với những người Tống đầu hàng Tây Hạ triều dâng là một sự ngăn chặn cực lớn. Lão phu nghĩ đến đều đắc ý, một phó tướng chỉ huy binh lính không quá ngàn người, tung hoành vạn dặm, ở Thanh Đường chém sứ giả địch, trở lại nơi địch quốc thế mà còn có thể trở thành Tả Thứ Tử tòng tứ phẩm, ha ha ha, Tây Hạ quả nhiên có sự sáng suốt trong việc dùng người. Ngươi có biết Tả Thứ Tử ở thời Tiên Tần, đây chính là chức quan lớn nhất mà thần tử có thể đạt tới không? Thương Ưởng đã từng làm chức này. Hiện tại nếu Đại Tống ta có cơ hội sau này, ngươi đảm đương Thái tử Tẩy Mã cũng có tư cách. Ha ha ha ha, nhớ tới việc này lão phu nằm mơ cũng sẽ cười tỉnh. Đừng nói gì đến nhân tài lớp lớp xuất hiện, Tây Hạ dù có lợi hại đến mấy, hắn cũng chỉ an phận ở một góc, nơi bốn bề chiến loạn khiến hắn không được an bình. Muốn phát triển an toàn, chẳng khác nào kẻ si nói mộng. Nhân tài của Đại Tống càng nhiều, có một người như ngươi thì đã bằng cả trăm người của bọn họ. Nào, uống cho đã, hôm nay chỉ là nâng ly mừng công. Cạn chén lớn! Chúng ta luận công uống rượu, một công trạng một đấu rượu, xem ai ngã trước!"

Mỗi khi Vân Tranh nói ra một công trạng, cả bàn lại vang lên tiếng ồ à tán thưởng. Khi Vân Tranh nói đến việc Cao Đàm Thịnh một thân một ngựa liên tục phá mười sáu tuyến phong tỏa của Tây Hạ, cuối cùng còn có thể xuyên qua khỏi thành Tây Bình, nơi phòng thủ kín như bưng, thì Trương Phương Bình và Lưu Ngọc Thành đều hít vào ngụm khí lạnh. Đến khi Vân Tranh cuối cùng nói mình điều động mãnh sĩ, truy đuổi Cao Đàm Thịnh, khi hắn sức cùng lực kiệt thì chém lấy đầu hắn, hai vị quan lớn phủ Thành Đô này mới bình tâm trở lại. Uống cạn một đấu rượu, họ nhỏ giọng hỏi Vân Tranh, việc này liệu có bị truyền ra ngoài không.

Vân Tranh lắc đầu nói: "Đây là chuyện xấu của Thục Trung chúng ta, làm sao có thể để người ngoài biết được? Trong quân có mật thám của Mật Điệp ty, ti chức đã phải giải thích cặn kẽ thì hắn mới chịu không bẩm báo chuyện này lên bệ hạ. Thủ cấp ti chức đã mang về, đang chờ Minh công dâng tấu lên. Thời gian gấp rút, Minh công nhất định phải sớm bẩm báo. Mật thám của Mật Điệp ty chỉ là tạm hoãn việc báo cáo mà thôi. Chúng ta còn muốn nắm chặt thời cơ bình định Ba Trung, thừa dịp Di Lặc giáo lần này ở Tây Hạ tổn binh hao tướng thì dứt điểm một lần mới tốt."

Các quan lớn Thục Trung đang ngồi đều gật đầu, đối với Vân Tranh có thể xử lý sự việc như vậy, cảm thấy vô cùng vui mừng. Đây mới là việc mà quan viên Thục Trung nên làm. Tất cả mọi người là một chỉnh thể, không thể nói cùng hưởng vinh nhục, nhưng lợi ích đều như nhau.

Trương Phương Bình nói với Thông phán Lưu Ngọc Thành: "Tử Thành cần mau chóng an bài binh mã vây quét, thời gian càng kéo dài e rằng sẽ sinh biến. Vân Tranh viễn chinh trở về, lần này Giáp Tý doanh sẽ không sử dụng, Vĩnh Hưng quân toàn bộ giao phó cho ngươi, cần phải diệt cỏ tận gốc!"

Lưu Ngọc Thành gật đầu nói: "Hiện tại bọn giặc Ba Trung chỉ còn lại một đám ô hợp. Ta sẽ triệu tập đại quân quanh vùng, hình thành thế vây lồng như tường sắt, quyết không để bọn giặc trốn thoát."

Trương Phương Bình gật đầu nói: "Sau khi đại quân vây quét, lại đem đầu của Cao Đàm Thịnh đưa đến kinh thành. Như vậy Thục Trung từ đây đại định, chư vị cũng đều là những vị công thần."

Lưu Ngọc Thành quay đầu nhìn Vân Tranh cười nói: "Lần này lão phu cũng phải ké chút vận may của Trường Sinh."

Vân Tranh thở dài một hơi nói: "Thông phán quá lời rồi, tuyệt đối không nên có cảm giác được lợi từ ta. Lần này công lao ám sát Nguyên Hạo đã khiến ta khốn đốn không thở nổi. Công lao mà nhiều thêm một chút, ta sẽ càng thêm khốn đốn. Có người chia sẻ thì ta vô cùng cảm kích. Bất quá, hai vị Minh công, một khi Phú Bật tướng công, cùng Bao Hi Nhân kéo đến phủ Thành Đô, còn xin Minh công ra tay giúp ta một phen, nếu không ta sẽ thảm lắm."

Nghe Vân Tranh kể xong chuyện đã xảy ra, Trương Phương Bình và Lưu Ngọc Thành giận dữ. Trương Phương Bình nóng nảy trực tiếp ném vỡ tan tành ly rượu.

Phẫn nộ quát: "Phú Bật Phú Ngạn Quốc khinh người quá đáng! Ba ngàn con chiến mã thì liên quan gì đến ngươi? Thục Trung dù không cần chiến mã quy mô lớn, lẽ nào ba ngàn con cũng không dùng được sao?"

Lưu Ngọc Thành cũng mặt nặng như chì nói: "Trường Sinh tiêu diệt đạo phỉ Không Động với hắn mà nói đã coi như là dốc lòng tương trợ, còn như vậy gây khó dễ thì thật khó coi. Trường Sinh là quan viên phủ Thành Đô của ta, lần này cho dù kiện tới tận ngự tiền, cũng không thể nhượng bộ."

Vân Tranh cười nói: "Định Biên quân khổ chiến, rõ như ban ngày, xác thực cần chiến mã. Ti chức chỉ là bất mãn hắn chèn ép như vậy. Về sau khi tâm tình bình ổn, vẫn quyết định năm nay đi một chuyến Nguyên Sơn, kiếm chút chiến mã mang về cho Định Biên quân. Đây là xét thấy Định Biên quân đã khổ chiến, chứ không phải e ngại uy thế của Phú tướng công."

Bành Lễ vỗ tay cười nói: "Lời này đúng! Thiên hạ là thiên hạ của người trong thiên hạ, chứ không phải thiên hạ của một người. Ngươi có thể tức giận, có thể oán hận, duy chỉ có không được trút giận lên quốc sự. Trường Sinh, chuyến đi này đã khiến tâm tính của ngươi thay đổi rất nhiều, thật đáng mừng."

Trương Phương Bình cùng Lưu Ngọc Thành, Lục ông mấy người cũng gật đầu tán thưởng.

Vân Tranh kính Bành Lễ tiên sinh một chén rượu nói: "Lời dạy bảo của tiên sinh, Trường Sinh dù không thể phát dương quang đại, nhưng nhất định sẽ nghiêm cẩn tuân thủ không đổi. Ta nếu là người Đại Tống, chắc chắn vì Đại Tống mưu phúc, vì bá tánh mưu an. Chỉ là vừa nghĩ tới quân bắt người Tây Hạ thì cơn giận lập tức bốc thẳng lên đầu, hận không thể nuốt sống những tên ác tặc này. Ngựa trước ôm phụ nữ, ngựa sau lưng chở hàng hóa, vùng biên cương rộng lớn của Đại Tống lại thành nơi quân bắt người đi săn. Nghĩ đến đây, lòng đã đau không thể nói nên lời."

Nói đến chỗ này, Vân Tranh đi đến bên lan can, vỗ nhẹ lan can, cất tiếng ca vang vọng: Nộ phát xung quan, bằng lan xử, tiêu tiêu vũ hiết. Sĩ vọng nhãn, ngưỡng thiên trường khiếu, tráng hoài kích liệt. Tam thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt. Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết.

Thủy Xuyên sỉ, do vị tuyết; thần tử hận, hà thì diệt! Giá trường xa, đạp phá Hạ Lan sơn khuyết! Tráng chí cơ xan Hồ Lỗ nhục, tiếu đàm khát ẩm Hung Nô huyết. Đãi tòng đầu, thu thập cựu sơn hà, triêu thiên khuyết!

"Trận bại Thủy Xuyên đau đớn, đến nay vẫn khiến người ta cảm thấy nhức nhối không nguôi. Trường Sinh có chí lớn, lão phu nguyện làm bậc thang nâng đỡ ngươi, chỉ mong ngươi đừng quên lời thề hôm nay." Bành Lễ tiên sinh thấy Vân Tranh hai mắt ửng đỏ, tiến lên khẽ vỗ vai hắn nói.

"Ngày khác khi Trường Sinh đạp phá Hạ Lan sơn khuyết, xin cho lão phu được dắt ngựa cho ngươi, đường đường chính chính đi khắp thành Biện Lương mà khen công cho ngươi!" Trương Phương Bình vỗ tay cười to, hắn thích nhất nhìn thấy dáng vẻ khí khái hào hùng bộc phát của người thiếu niên.

Những học sinh thư viện Cẩm Giang ngồi ở bàn khác, nghe được bài ca này của Vân Tranh, cùng nhau đứng dậy, chắp tay nói: "Sự kiện trọng đại như vậy, Trường Sinh sao có thể quên chúng ta? Chúng ta dẫu không thể mặc giáp cầm binh khí, nhưng dũng khí theo đại quân vạn dặm xông pha thì vẫn có. Trai tráng Thục Trung muốn lập đại sự, phải cùng tiến bước!"

Vân Tranh lấy ra chén rượu lớn, cùng Chu Đồng, Thôi Đạt và những người khác liên tục chạm chén rồi nói: "Một lời đã định! Chúng ta tạo thành Thiếu Niên quân, nhất định không để ngựa Hồ vượt qua Âm Sơn!"

"Nhất định không để ngựa Hồ vượt qua Âm Sơn!" Một đám người thiếu niên cùng nhau hô to, sau đó quỳ một gối xuống trước mặt Bành Lễ tiên sinh nói: "Tiên sinh, chí hướng của chúng con đã lập. Kể từ hôm nay, xếp bút nghiên theo việc binh đao, mong tiên sinh thông cảm."

Thấy Bành Lễ tiên sinh nghẹn ngào không nói nên lời, họ lại hướng Trương Phương Bình đợi lệnh nói: "Minh công, xin cho chúng tôi được nhập quân!"

Trương Phương Bình mặt không đổi sắc nói một cách thong dong: "Người đời thường nói, sắt tốt không dùng để đóng đinh, trai tốt không làm lính. Bây giờ những người có ý muốn tòng quân đều là tinh nhuệ của Thục Trung ta. Các ngươi yên tâm, đã các ngươi có chí hướng này, bản quan nhất định sẽ giúp các ngươi thực hiện tâm nguyện."

Lại nói với Lưu Ngọc Thành: "Tử Thành, thảo tấu chương đi, cứ nói Thục Trung ta muốn thành lập Thiếu Niên quân, lấy sĩ tử làm cốt, mãnh sĩ làm thịt, mời thiên tử ân chuẩn. Nếu không ân chuẩn, quan viên Thục Trung chúng ta đều từ quan!"

Nguyên bản dịch thuật chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghé qua thưởng thức.