Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thủy Hử Cứu Đại Tống - Chương 102: Ngũ hành tăng

Trên lầu Thúy Vân thuộc Đại Danh phủ, Cáp Mê Xi và Ngân Đạn Tử nhìn Vương Trình ngồi trên một cỗ xe ngựa rời khỏi qua cổng thành phía nam. Binh lính canh gác căn bản không dám ngăn cản, cứ thế để hắn rời đi, trong khi những vết bánh xe hằn sâu trên quan đạo. Ngân Đạn Tử nhìn thấy, trầm giọng nói: "Trong xe kia tuyệt đối không chỉ có một mình Vương Trình."

Cáp Mê Xi ung dung nói: "Chẳng phải nói còn có một tướng lĩnh của Triệu Trăn bị bắt cùng đi hay sao?"

Ngân Đạn Tử lại lắc đầu: "Cũng không chỉ vậy, e rằng Mục Hoằng cũng đang ở trong xe."

Cáp Mê Xi liền bước tới bàn ngồi xuống, nói: "Dù hắn có ở trong đó hay không cũng vậy, dù sao chỉ cần người đã rời khỏi Đại Danh phủ, thì không còn liên quan gì đến chúng ta. Mạc Bắc Thiếu Lâm của bọn họ có thể hạ được Mục Hoằng hay không, thì xem bản lĩnh của họ vậy."

Ngân Đạn Tử có vẻ không cam lòng nói: "Đáng tiếc, không thể giao chiến với Mục Hoằng một trận. Người trong thiên hạ đều nói hắn là Bắc Địa đệ nhất thần chùy, ta vẫn thực sự muốn xem thử, cây chùy của hắn rốt cuộc thần diệu đến mức nào."

Cáp Mê Xi hờ hững nói: "Ngươi không cần nhìn, hắn sắp chết rồi. Chờ sau khi hắn chết, danh hiệu Bắc Địa đệ nhất thần chùy sẽ thuộc về người khác, lúc đó, ngươi lại đi tìm người khác mà xem cũng được."

Ngân Đạn Tử khẽ mỉm cười nói: "Quân sư nói cũng phải, hắn; ta cũng không cần thiết phải xem."

Vương Trình cưỡi xe ngựa rời khỏi Đại Danh phủ, đi về phía nam. Sau khi đi chừng hai ba dặm đường, phía trước chính là Đình Tiễn Khách của Đại Danh phủ. Vương Trình điều khiển xe ngựa định vòng qua đình, nhưng vừa tới trước đình, một tiếng niệm Phật vang lên, sau đó một hòa thượng to lớn từ trong đình bước ra. Hắn thân hình mập mạp, sắc mặt xám xịt như đất, trên đầu giữ lại mái tóc ngắn chừng một tấc, tóc xoăn tít lại, trông như cỏ lông công.

Vị hòa thượng kia bước đi thoạt nhìn rất chậm rãi, nhưng trên thực tế lại nhanh đến đáng sợ. Từ trong đình bước ra, chỉ trong ba, năm bước đã đến giữa đại lộ. Thân hình cao lớn đứng sừng sững ở đó, hai chân đồng loạt dùng sức, trong miệng phát ra một tiếng quát khẽ. Dưới chân hắn, mặt đất bị chấn động đến nứt ra hai khe, từ chân kéo dài về phía trước chừng bảy, tám tấc.

Vương Trình siết chặt cương ngựa, dừng xe lại, lạnh lùng nói: "Này hòa thượng kia, ngươi ngăn đường ta đi."

Vị hòa thượng kia hai mắt khép hờ, cao tiếng niệm Phật: "Di đà Phật! Trên xe ngựa kia chính là Mục thí chủ sao? Mời xuống xe thi lễ."

Trong xe không chút động tĩnh. Vị hòa thượng kia vậy mà lại như cua bò ngang, bước tới một bước. Vết nứt trên mặt đất kia lập tức kéo dài về phía trước, đồng thời phát ra tiếng "khách khách".

"Làm sao? Quá Hành Một Già Lan, cũng có lúc không dám gặp người sao?"

Hòa thượng vừa dứt lời, màn xe liền được vén ra, Mục Hoằng một bước phóng ra, trầm giọng nói: "Ta Mục Hoằng tuy không phải anh hùng hảo hán gì, nhưng không có thói quen sợ hãi đến mức rụt đầu như rùa!" Hắn đứng sừng sững ở đó, khí thế như hổ cứ núi, như rồng nằm biển. Khí thế sâu thẳm như vực sâu, thoáng chốc khiến đôi mắt đang híp lại của hòa thượng phải mở to.

Đôi mắt của hòa thượng ánh lên vẻ sắc lạnh, quét qua người Mục Hoằng một lượt, sau đó nói: "Di đà Phật! Bần tăng Huyền Thổ, ra mắt Mục thí chủ!"

Mục Hoằng nói: "Nghe danh đã lâu Mạc Bắc Thiếu Lâm có 'Ngũ Hành Ngũ Tăng'. Lần trước đã gặp Cây Khô đại sư, hôm nay lại được diện kiến Huyền Thổ đại sư, Mục Hoằng quả là may mắn biết bao."

Hòa thượng oán hận liếc nhìn Mục Hoằng, nói: "Thí chủ còn nhớ sư huynh ta đã viên tịch trong tay ngươi sao? Vậy thí chủ hẳn phải biết, bần tăng vì sao mà đến rồi!"

Mục Hoằng nói: "Thù sâu sư môn, Mục Hoằng biết chư vị đại sư Mạc Bắc Thiếu Lâm đều sẽ không buông tha. Chỉ là không ngờ, Ngũ Hành Ngũ Tăng các ngươi đến Hà Bắc, vậy mà không chỉ có một Cây Khô."

"Thủ đoạn của thí chủ lần trước thật tinh vi, bần tăng cũng muốn đến lĩnh giáo một phen!" Huyền Thổ vừa nói dứt lời, hai chân dùng sức dẫm mạnh xuống đất, thân hình phi vút tới, lao thẳng về phía Mục Hoằng. Mục Hoằng liên tục lùi lại, dẫn Huyền Thổ ra xa, đồng thời hô lớn: "Đi!"

Vương Trình cũng không nói lời nào, quất roi lên mông ngựa một cái. Con ngựa kia lập tức lồng lên lao đi. Triệu Hoàn Hoàn trốn trong xe không ngừng sợ hãi, đồng thời càng lo lắng cho Mục Hoằng. Mấy ngày nay sớm tối ở chung, khiến Triệu Hoàn Hoàn đối với Mục Hoằng nảy sinh thêm vài phần quyến luyến, không khỏi thò đầu ra khỏi xe, nhìn về phía Mục Hoằng.

Không thò đầu ra thì còn đỡ. Một đại hòa thượng mặc hồng tăng bào từ một bên chợt xuất hiện, chỉ vào nàng, lớn tiếng hô: "Tại sao lại là ngươi?"

Triệu Hoàn Hoàn vừa kinh vừa sợ, vội rụt đầu lại nhìn kỹ, thì ra lại là vị hòa thượng kia. Ngày đó nàng bị ép giải lên phía bắc, vừa run rẩy vừa sợ hãi nên đổ bệnh dọc đường. Nữ quan Hồng Yên liền thưa với Kim Ngột Truật muốn mời một vị lang trung. Trong quân Kim thiếu gì lang trung, Kim Ngột Truật lúc đó liền phái hòa thượng này tới, kê cho Triệu Hoàn Hoàn mấy thang thuốc, chữa khỏi bệnh của nàng. Mà vị hòa thượng này lại háo sắc, lúc đó liền để mắt tới Triệu Hoàn Hoàn, bèn nói với Kim Ngột Truật muốn có nàng. Lúc bấy giờ thân phận bề ngoài của Triệu Hoàn Hoàn chỉ là một cung nữ, đòi hỏi một tiếng là có thể có được. Hồng Yên và Triệu Hoàn Hoàn sau khi biết chuyện, đều hoảng sợ không biết làm sao. Đúng lúc này, người Thát lại phái người đưa các nàng về Đại Danh phủ, và Hồng Yên cũng chính vào lúc này, hạ quyết tâm, đồng ý để Diêm Kỳ đưa Triệu Hoàn Hoàn đi.

Vị hòa thượng kia nhìn thấy Triệu Hoàn Hoàn, liền đuổi theo xe ngựa. Tốc độ dưới chân hắn cực nhanh, chớp mắt đã song song với thùng xe, hai tay đồng loạt vươn ra tóm lấy xe ngựa. Vương Trình hừ lạnh một tiếng, vung mạnh roi ngựa trên không trung một vòng, quất về phía đầu trọc của hắn. Cây roi trong tay hắn quất ra, kiêu dũng như rồng, nếu thật muốn đánh trúng, đầu trọc của hòa thượng chắc chắn sẽ vỡ toang.

Vị hòa thượng áo đỏ gầm lên một tiếng dữ tợn, trở tay một chưởng tóm lấy roi da, đồng thời một tay khác túm chặt thùng xe. Con ngựa kia tuy rằng ra sức chạy về phía trước, nhưng vì đại hòa thượng dùng lực trên tay, nó không thể nào chạy nổi, bốn vó loạn xạ, nhưng vẫn không tiến lên được.

Vị hòa thượng áo đỏ quát to một tiếng: "Xuống cho ta!" Hắn dùng sức kéo một cái, Vương Trình đang ngồi không vững bị kéo tuột xuống. Chân cẳng hắn vốn đã không còn linh hoạt, vừa rơi xuống liền lập tức ngã lăn ra đất. Vị hòa thượng kia giật mấy cái roi ngựa, hô lên: "Bần tăng đã giữ roi của ngươi, ngươi còn đi được nữa sao?"

Lời vừa dứt, liền nghe một giọng nói trầm thấp vang lên: "Ngươi đã có thể giữ, vậy thử giữ cây chùy của ta xem sao!" Theo tiếng nói đó, cây đại chùy đúng như sao băng từ trời rơi xuống, lao thẳng về phía đầu vị hòa thượng áo đỏ.

Vị hòa thượng áo đỏ biến sắc. Một tay hắn vẫn đang kéo sợi roi ngựa, không thể buông ra được. Chỉ đành buông tay đang nắm thùng xe, một tay khác hóa quyền đánh tới cây chùy. Lực chùy cực lớn đánh vào quyền hắn, chấn động khiến cả người hắn run rẩy, một cánh tay tê dại đến mức không còn cảm giác. Vương Trình thừa cơ run tay một cái, rút sợi roi ngựa về.

Vị hòa thượng áo đỏ thu tay lại, con ngựa kia liền thoát chạy đi. Sức lực tích tụ bấy lâu bỗng chốc bùng phát, khiến xe ngựa như bay vút đi. Triệu Hoàn Hoàn sợ hãi la to trong xe. Lục Thanh vội vàng chui ra, đưa tay định tóm lấy dây cương ngựa. Nhưng đúng lúc đó, bánh xe ngựa va phải một tảng đá, chấn động kịch liệt, xe chợt lật nhào. Triệu Hoàn Hoàn liền bị văng ra khỏi xe, nằm trên đất rên rỉ đau đớn.

Lúc này Mục Hoằng một tay ứng phó Huyền Thổ hòa thượng tấn công, một tay khác vung cây lưu tinh chùy bay lượn xoay quanh, công về phía vị hòa thượng áo đỏ. Cánh tay của vị hòa thượng áo đỏ đã gần như phế đi, làm sao còn dám gắng sức chống đỡ đại chùy của Mục Hoằng, chỉ đành né tránh nhượng bộ, ẩn mình tránh né đòn công kích của Mục Hoằng. Vương Trình nhân cơ hội này xoay người chạy tới chỗ Triệu Hoàn Hoàn, đưa tay nhấc nàng lên rồi đi ngay. Vị hòa thượng áo đỏ vội vàng hô lên: "Sư huynh, mau ngăn bọn họ lại!"

Theo tiếng hô, một hòa thượng áo đen xuất hiện, liền chặn đường Vương Trình, cười quái dị nói: "Xem ngươi đã gọi ta một tiếng sư huynh, ta tới ngăn lại là được!" Vừa dứt lời, hắn một chưởng bổ về phía Vương Trình, bàn tay chưa đến, chưởng phong đã cuộn về phía mặt người trước. Vương Trình kéo Triệu Hoàn Hoàn lui về phía sau. Lục Thanh kiên quyết vung đao tới, bổ thẳng về phía trước. Bàn tay của vị hòa thượng kia trực tiếp bổ vào lưỡi đao, "rầm" một tiếng, thân đao nát làm đôi. Lục Thanh sợ hãi quát to một tiếng, chạy ra. Mục tiêu của hòa th��ợng cũng không phải hắn, liền xông về phía Vương Trình.

Mục Hoằng thấy tình hình không ổn, một quyền đánh ra, mạnh mẽ như đại búa chém tới, chấn động khiến Huyền Thổ không thể không lui về sau. Mục Hoằng thoắt cái đã tới bên cạnh Vương Trình, dây xích chùy múa thành một hình bầu dục, bức lui cả hai hòa thượng đen và đỏ, sau đó trầm giọng nói: "Các ngươi đến tìm ta Mục Hoằng, sống hay chết đều mặc ta gánh chịu, nhưng hãy để những người khác rời đi!"

Hai hòa thượng đen, đỏ cùng Huyền Thổ tạo thành một hình tam giác, vây Mục Hoằng cùng những người khác vào giữa. Sau đó vị hòa thượng áo đỏ cười quái dị nói: "Ngươi muốn, thì người phụ nữ kia ta cũng muốn, thiên hạ ai mà chẳng biết ta Vi Diễm hòa thượng tu luyện hoan hỉ pháp, thấy phụ nữ thì có lý nào lại bỏ qua."

Mục Hoằng nhìn vị tăng áo đen kia, sau đó chỉ vào Huyền Thổ nói: "Vị này là Huyền Thổ đại sư, vị kia là Vi Diễm hòa thượng, vậy các hạ chắc hẳn là U Thủy thiền sư? Còn có vị Tàn Kim đại sư là người đứng đầu Ngũ Tăng, sao lại chưa đến?"

"A di đà Phật! Đa tạ Mục đại trại chủ nhọc lòng, lão nạp đã đến từ lâu rồi!" Theo tiếng nói đó, một lão tăng mày vàng râu vàng bước ra, phía sau còn có một thiếu niên, tay xách một cây ngân thương sáng loáng, theo sát lão tăng. Sau khi nhìn thấy Mục Hoằng, đôi mắt hắn tràn đầy oán độc nhìn chằm chằm y.

Mục Hoằng cười lớn nói: "Ngũ Hành Ngũ Tăng đã đến đông đủ, Mục Hoằng có thể đích thân gặp mặt mấy vị, quả nhiên là có phúc ba đời!"

"Ngươi mẹ nó bớt nói nhảm ở đây đi!" U Thủy áo đen quát lên: "Lão nhị chết trong tay ngươi, hôm nay chúng ta muốn hành hạ ngươi đến mức hối hận khi được sinh ra, như vậy mới xem như là báo thù cho lão nhị!"

Mục Hoằng trầm giọng nói: "Giang hồ tranh đấu, ân oán giết chóc, vốn là chuyện thường tình. Nhưng chư vị đều là nhân vật nổi danh, ức hiếp một người phụ nữ thì tính là gì? Xin hãy để bọn họ rời đi, Mục Hoằng ta sẽ ở đây giao chiến với các vị một trận là được."

Vi Diễm lạnh lùng nói: "Họ Mục, nói những lời này cũng vô ích thôi. Chúng ta không phải bọn tặc giả nhân giả nghĩa ở Trung Nguyên. Ở chỗ chúng ta, không hề nói những quy củ đó. Nói thật cho ngươi biết, người phụ nữ này hôm nay ngươi không thể mang đi!"

Mục Hoằng khẽ nhíu mày, nói: "Các vị quả nhiên không để ý thân phận, muốn đối phó với một người phụ nữ sao?"

Vi Diễm cười lạnh một tiếng, nói: "Không phải chúng ta muốn đối phó với một người phụ nữ, chỉ là nàng từ cung Tống triều mà ra, vậy chính là phạm nhân của Đại Kim ta, cho nên nàng nhất định phải ở lại đây!"

Triệu Hoàn Hoàn lúc này nép sát vào Mục Hoằng, nhỏ giọng nói: "Hắn là kẻ đã gặp ta khi đang bị giam giải trên đường."

Mục Hoằng thấy nói thêm cũng vô ích, ngẫm nghĩ một chút, chỉ tay về phía Vương Trình và Lục Thanh nói: "Vậy bọn họ đây?"

Huyền Thổ liếc nhìn Vương Trình, nói: "Ngươi là quản gia của Trương Hiếu Thuần phải không? Chủ nhân của ngươi là một con chó trước mặt Tứ thái tử của chúng ta, chẳng qua ỷ vào Tứ thái tử của chúng ta nể mặt, liền vênh váo tự đắc. Chỗ chúng ta đây có câu 'đánh chó phải nể chủ', cũng sẽ không làm khó dễ ngươi, ngươi đi đi!"

U Thủy cũng chỉ vào Lục Thanh, nói: "Ngươi cũng cút!"

Vương Trình không để ý đến lời bọn họ, liền nhìn về phía Mục Hoằng. Lục Thanh thì muốn chuồn, nhưng lại không dám, chỉ đành run lẩy bẩy đứng đó. Mục Hoằng thầm nghĩ: "Nếu Vương Trình gặp chuyện không may ở đây, thì thư sẽ không đến được, Tín Vương sẽ không rút quân, e rằng Trương công sẽ bị Lưu Dự khiển trách." Nghĩ đến đây, y nói: "Vương quản gia cứ đi trước đi, đến nơi hãy thay ta chuyển lời, ta nhất định sẽ bảo vệ người an toàn trở về, cũng không muốn làm lỡ đại sự, làm ảnh hưởng đến Vĩnh Tích công!"

Vương Trình vốn còn muốn ở lại, nghe lời Mục Hoằng nói, không khỏi chần chừ vài phần. Lục Thanh sợ hắn không đi, liền nắm lấy tay hắn nói: "Mục đại ca có thể ứng phó được, chúng ta không nên ở đây làm hỏng chuyện!" Dùng sức kéo hắn đi.

Nội dung bản dịch này hoàn toàn độc quyền, được cung cấp miễn phí bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free