"Nhắc nhở, Dương Ôn tận trung, uất ức mà chết. Ký chủ cai quản thuộc hạ hữu đạo, khi chiêu gọi nhân vật giải quyết sự vụ trọng yếu đã được chỉ định ưu đãi. Ký chủ còn có thể thỉnh cầu quyền lợi bổ trợ vũ dũng cho chiến tướng."

Dương Ôn đã chết! Tin tức này giáng xuống đầu Triệu Trăn như tiếng sét đánh ngang trời, khiến hắn ngây người, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn. Hắn không khỏi thở dài một tiếng. Dù Dương Ôn không phải dũng tướng cái thế, khi đến bên hắn cũng chưa lập được chiến công hiển hách gì, nhưng hắn xử thế khiêm tốn, có thể trò chuyện với bất kỳ ai, lại luôn cam tâm tình nguyện làm lá xanh, bất kể là việc bẩn thỉu hay công việc cực nhọc, chỉ cần là phần việc được giao, hắn đều hoàn thành không sót một chút nào. Điều này cũng khiến Triệu Trăn có hảo cảm với hắn. Nay biết tin hắn đã mất, trong lòng Triệu Trăn không khỏi có chút đau buồn, mãi nửa ngày vẫn chưa đáp lại.

Hệ thống lại thúc giục một lần, Triệu Trăn lúc này mới không màng nói một câu: "Thêm vào." Sau đó, hắn cau mày suy nghĩ về tình hình ở Cao Đường. Hắn không có mặt tại đó, thật sự không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi mà đã tổn thất hai vị lãnh đạo cấp cao là Đằng Sĩ Viễn và Dương Ôn. Còn những người không được hệ thống xác định là tuẫn nạn giả, cũng như số người được cứu là bao nhiêu, hắn cũng không rõ. Điều này khiến lòng hắn thực sự lo lắng khôn nguôi.

"Nhạc Dương nhận được Nhất Điểm Chu Mạt Nỏ, vũ dũng +5, nâng lên 97 điểm."

"Dương Chí nhận được Lệnh Công Bảo Đao, vũ dũng +3; nhận được Lục Lang Kiếm, vũ dũng +3; vũ dũng tăng lên 101 điểm. Hệ thống đo lường được nhân vật vượt quá năng lực bình thường. Bởi đây là lần tăng cường thứ ba, phương pháp nhận được là kế thừa, vì vậy hệ thống không bị lỗi, chỉ hỗn loạn mà đưa vào ba người."

"Người hỗn loạn nhập thứ nhất: 'Hoạt Thiểm Bà' Vương Định Lục, xuất từ 'Thủy Hử Tân Truyện Chử Bản'. Bốn thuộc tính: Trị quốc 31, vũ dũng 56, thống quân 35, trí tuệ 55, y thuật 80. Thân phận được cấy ghép, phối hợp tình huống khen thưởng thành viên, chờ định. Danh sách chính thiếu hụt sẽ được Dư Trình thay thế."

"Người hỗn loạn nhập thứ hai: Chử Đại Nương, xuất từ 'Đãng Khấu Chí'. Bốn thuộc tính: Trị quốc 35, vũ dũng 70, thống quân 42, trí tuệ 58. Thân phận được cấy ghép: thôn phụ thuộc Tương Châu, dì của Vương Định Lục."

"Người hỗn loạn nhập thứ ba: Đặng Vân, xuất từ 'Đãng Khấu Chí'. Bốn thuộc tính: Trị quốc 47, vũ dũng 71, thống quân 58, trí tuệ 55. Thân phận được cấy ghép: người thân cận của Chử Đại Nương, hiện đang làm tướng dưới trướng Vương Thiện."

Triệu Trăn cũng không để ý đến mấy người này, vẫn còn đang bận tâm chuyện của Dương Ôn thì Chu Vũ vội vã chạy đến, chắp tay nói: "Chúa công, tình hình không ổn! Người của chúng ta phái đến Cửu Diệu Tinh Quan Trại đã trở về, bị Vương Thiện cắt mất hai tai. Chuyện này chưa tính, Vương Thiện còn tung tin nói chúng ta đã trói con trai hắn, nhất định phải khiến chúng ta trả giá đắt!"

Triệu Trăn nhíu mày nói: "Vương Thiện này có phải đầu óc có vấn đề không? Hắn rõ ràng biết con trai đang ở trong tay chúng ta, mà còn dám làm như vậy, chẳng lẽ không sợ chúng ta giết con trai hắn sao?"

Chu Vũ lắc đầu nói: "Chúng ta không biết Vương Thiện nghĩ gì, nhưng hiện tại quân Kim đang áp sát, nếu Vương Thiện ở đó lại giở trò gì thì đối với chúng ta mà nói sẽ vô cùng bất lợi."

Triệu Trăn chắp tay sau lưng đi đi lại lại mấy vòng, đột nhiên nói: "Ngươi nói xem, có phải Vương Thiện cho rằng con trai hắn đã chết rồi không?"

Chu Vũ đầu tiên ngẩn người, sau đó liền gật đầu nói: "Không sai, rất có khả năng đó. Nếu Vương Thiện không phải cảm thấy con trai mình đã không còn, thì sẽ không làm mọi chuyện tuyệt tình đến vậy."

Triệu Trăn lạnh lùng nói: "Tên ngu xuẩn này cũng không chịu suy nghĩ. Coi như con trai hắn đã chết rồi, thi thể còn trong tay chúng ta, hắn cũng không muốn mang về sao?"

Chu Vũ cười một tiếng nói: "Người đã chết rồi, còn cần thi thể để làm gì? Ta nghĩ điều Vương Thiện muốn làm nhất bây giờ chính là san bằng cả ngọn núi của chúng ta, để trút bỏ sự tàn nhẫn trong lòng."

Triệu Trăn nhíu mày nói: "Vậy thì không còn cách nào khác sao?"

Chu Vũ khổ sở nói: "Giờ đây thật khó xử lý. Ta đoán sở dĩ Vương Thiện nghĩ như vậy, chỉ có một khả năng, đó chính là trong trại hắn có nội gián, hơn nữa kẻ này còn là tâm phúc của hắn. Chính vì thế mà hắn mới nhất quyết cho rằng chúng ta đã giết Vương Khải Hùng. Mà có kẻ này ở đó, chúng ta ngay cả việc đưa Vương Khải Hùng trở về cũng không thể, bởi vì hắn sẽ không cho chúng ta lên núi, còn có thể cướp giết Vương Khải Hùng giữa đường. Nếu Vương Khải Hùng gặp chuyện không hay, thì chúng ta thật sự không thể nào biện bạch được."

Triệu Trăn cũng nhíu chặt lông mày, lẩm bẩm nói: "Nếu có một người có thể giúp chúng ta truyền tin tức tới Cửu Diệu Tinh Quan Trại thì tốt biết mấy." Lời hắn vừa dứt, âm thanh hệ thống lại vang lên: "Đã chỉ định nhân vật giải quyết sự vụ trọng yếu, là nhân vật sẽ tiến vào Cửu Diệu Tinh Quan Trại, sẽ lập tức xuất hiện, thỉnh ký chủ chờ đợi."

Triệu Trăn nghe vậy, không khỏi ngẩn người, sau đó liền nở một nụ cười.

Đêm xảy ra đại chiến Tương Châu hôm đó, Điền Trọng một mình cản đường Lý Tập. Lý Tín, với huyết thống tổ tiên được kích phát, đã suýt chút nữa xẻ bụng hắn, khiến ruột gan lòi cả ra. Hắn liền trốn chui trốn lủi mà chạy ra ngoài, đi được chừng mười mấy dặm thì tiến vào một mảnh núi hoang. Nơi đây là một nhánh của Thái Hành Sơn, do địa thế núi bằng phẳng nên có mười mấy gia đình sinh sống. Nhưng cũng bởi vì nằm sâu trong hốc núi nên không có người ngoài qua lại, cuộc sống vô cùng khốn khổ. Các nhà chỉ có thể dựa vào chút đất đai bạc màu đáng thương này mà sinh sống. Thế nhưng, thôn này lại có một gia đình đặc biệt. Người đàn ông trong nhà đã mất, chỉ còn lại một người con gái. Vì gia đình nàng họ Chử, nên cả thôn đều gọi người phụ nữ này là Chử Đại Nương. Gia đình nàng vốn là từ Giang Nam chạy trốn chiến loạn của Minh giáo mà đến, liền định cư ở đây. Chử Đại Nương vừa nấu ăn ngon, vừa luyện được công phu thượng thừa. Lúc trước, mười mấy tên đào binh triều đình đi ngang qua thôn xã, định cướp bóc ở đây. Chử Đại Nương dựa vào một cây thảo xoa, một mình giết hơn mười tên đào binh, được mọi người trong thôn ủng hộ. Dưới sự dẫn dắt của nàng, cả thôn liên hiệp tự vệ, tổ chức một đội ngũ nhỏ chừng trăm người, từ xưa đến nay tự mình bảo vệ thôn làng. Bởi vì nơi đây quá hẻo lánh, cũng chẳng có ai đến, nên ngay cả thuế má cũng không cần nộp. Cuộc sống của họ còn tiêu dao hơn cả trước họa chiến tranh.

Ngày hôm đó, Chử Đại Nương đứng ở cửa thôn nhìn quanh. Những người qua đường đều khách khí chào hỏi nàng. Có một người thôn phụ khác, vốn có thể trò chuyện với nàng, bèn cất lời: "Đại nương, người đang chờ gì ở đây vậy?"

Chử Đại Nương cười nói: "Cháu ngoại trai của ta vào núi hái thuốc, vốn định hôm nay sẽ trở về, nhưng giờ vẫn chưa thấy về nhà, ta đứng đây lo lắng nên ra xem thử." Chử Đại Nương tuy gả đến nơi này, nhưng người nhà nàng đều ở phía Nam. Nàng có một người cháu ngoại trai, vào đầu năm Tĩnh Khang, y đến thăm nàng. Ai ngờ lại gặp phải binh biến kinh khủng, liền ở lại đây. Cháu ngoại trai nàng, khi còn ở Kim Lăng, đã theo danh y học được y thuật, nên trong thôn, y thường khám bệnh miễn phí cho mọi người, cũng có chút nhân duyên. Chử Đại Nương có một cô con gái, nhưng bản thân nàng không có con trai để dưỡng lão, vì vậy nàng đã nói chuyện với cháu ngoại trai kia, chiêu y làm con rể, ở lại đây để nối dõi tông đường, phụng dưỡng nàng lúc tuổi già và lo hậu sự. Cũng vì lẽ đó, Chử Đại Nương coi trọng cháu ngoại trai này hơn cả con gái ruột của mình.

Người thôn phụ kia biết Chử Đại Nương đang lo lắng, liền khuyên nhủ: "Đại nương đừng lo lắng, Lục Lang là người tốt, sẽ không sao đâu."

Chử Đại Nương mỉm cười cảm tạ, nhưng vẫn đứng đó nhìn, cau mày, hiển nhiên vẫn còn lo lắng khôn nguôi.

Mãi đến khi trời nhá nhem tối, cửa thôn sớm đã vắng người, Chử Đại Nương chờ đợi đến mức lòng như treo sợi chỉ, đang định quay về thì thấy một bóng người vừa nhảy vừa nhót đi tới, trông cứ như một con sâu hoạt bát, vô cùng linh hoạt.

Chử Đại Nương sáng mắt lên, vội vàng chạy đến đón. Cháu ngoại trai nàng họ Vương, tên là Vương Định Lục. Dù võ công không xuất sắc lắm, nhưng y trời sinh giỏi đi lại, hơn nữa cách đi còn rất đặc biệt: trong mỗi mười bước, thế nào cũng có bảy, tám bước thoắt ẩn thoắt hiện, nhảy nhót liên tục, nhìn cứ như đang múa. Người ngoài thấy vậy bèn đặt cho y biệt danh 'Hoạt Thiểm Bà'. Vì thế, Chử Đại Nương không cần nhìn rõ, chỉ cần thấy dáng đi là biết ngay cháu ngoại trai mình đã về.

Chử Đại Nương đón lấy, kêu lên: "Lục Lang, sao cháu về muộn vậy..." Nàng chưa dứt lời, chợt thấy hai tay Vương Định Lục toàn là máu, không khỏi kinh hô: "Cháu đây là..."

Vương Định Lục vội vàng xua tay, sau đó tiến lại gần nói: "Dì đừng sợ, ta đây là do cứu người mà thành ra thế này."

Chử Đại Nương không tin, nói: "Ch��u cứu người nào vậy?"

Vương Định Lục nhìn quanh không có ai, lúc này mới ghé sát tai Chử Đại Nương nói: "Là một vị quan quân Đại Tống, bị trọng thương, ruột gan lòi ra cả rồi. Cháu tốn hết sức lực mới nhét lại được cho hắn, nhưng có sống được không thì cháu cũng không biết. Cháu sợ mang vào sẽ kinh động người khác, vì vậy đành để hắn ở trong rừng đối diện."

Chử Đại Nương lắc đầu nói: "Cháu ngốc nghếch này, nơi đó nửa đêm luôn có dã thú đến. Cháu đây là cứu hắn, hay là muốn đưa hắn vào chỗ chết đây?"

Vương Định Lục cười khổ nói: "Cháu cũng biết như vậy không an toàn, nhưng không còn cách nào khác. Trên người hắn còn mặc giáp, cháu không có khả năng cởi ra được, mà cũng không ôm nổi hắn. Vì vậy chỉ đành bỏ hắn lại đó thôi."

Chử Đại Nương lắc lắc đầu, nói: "Được rồi, vậy dẫn ta đến xem thử."

Ngay sau đó, Vương Định Lục dẫn Chử Đại Nương đi đến khu rừng nhỏ đối diện. Vừa vào rừng, y liền nói: "Dì xem này, hắn ở đó..." Y nói được nửa câu thì lập tức nghẹn lại. Vị tướng quân kia đội mũ giáp, mang theo đại đao, còn có một con ngựa. Vốn dĩ khi Vương Định Lục cởi áo giáp cho hắn, y đã buộc con ngựa vào gốc cây, nhưng bây giờ con ngựa ấy lại ngã trên mặt đất. Trước xác ngựa, một con sói đơn độc đang không ngừng lượn vòng quanh xác ngựa. Vương Định Lục không khỏi nuốt nước bọt, quay sang nói với Chử Đại Nương: "Dì ơi, chúng ta... đi thôi!"

Chử Đại Nương hừ lạnh một tiếng, liền từ trên mặt đất nhặt một tảng đá nhét vào tay Vương Định Lục, nói: "Ngươi ném con sói kia đi!" Vừa nói chuyện, nàng vừa tháo cây thảo xoa lớn trên lưng xuống. Kể từ khi nàng dùng nó giết bọn bại binh, nàng luôn mang nó trên lưng.

Vương Định Lục thấy Chử Đại Nương muốn đấu tàn nhẫn, cũng không dám không nghe lời, liền lấy lại bình tĩnh. Sau đó y khẽ vung tay, hòn đá liền bay về phía con sói đơn độc, đánh trúng đầu nó. Con sói đó có đầu đồng đuôi sắt lưng đậu phụ, hòn đá đánh vào người nó căn bản không làm nó bị thương, chỉ khiến nó hung hăng quay đầu nhìn Vương Định Lục. Ngay lúc đó, Chử Đại Nương đã xoay người v���t ra sau một thân cây. Con sói thấy chỉ có một người, lập tức gầm gừ một tiếng, lao thẳng về phía Vương Định Lục. Chử Đại Nương quát to một tiếng: "Chạy!" Vương Định Lục quay người, đầu tiên là nhảy vọt ra xa hơn ba trượng, sau đó liều mạng chạy. Con sói trong miệng phát ra tiếng "xèo xèo", liền đuổi theo sát nút.

Thấy con sói đã chạy đến bên cạnh cây mà Chử Đại Nương ẩn thân, Chử Đại Nương liền bước dài ra, thảo xoa mạnh mẽ đâm tới. Nhát đâm phía trên dính sát vào vai con sói đơn độc, nhát đâm phía dưới dính sát vào nách con sói, liền khóa chặt thân thể con sói lại. Sau đó, Chử Đại Nương dùng hết toàn lực đẩy về phía trước, một thoáng đã đẩy con sói đơn độc dính chặt vào thân cây lớn. Hai mũi đâm của thảo xoa liền cắm sâu vào thân cây, gắt gao kẹp chặt con sói ở đó.

Vương Định Lục lúc này cũng chạy về đến, thấy Chử Đại Nương đã ghim chặt con sói đơn độc vào thân cây, vội vàng rút đoản đao bên hông ra, nhắm vào con sói mà đâm loạn xạ. Y nhắm vào đầu sói mà đâm, con sói thì không ngừng quào cấu. Đoản đao của y không đâm trúng chỗ hiểm, chỉ tạo ra vài vết thương trên hai móng vuốt của con sói đơn độc.

Chử Đại Nương tức giận mắng lớn: "Thằng ngu này, đâm vào phía sau nó ấy!"

Vương Định Lục thoáng chốc hiểu ra, liền xoay người lại, một đao đâm thẳng vào nơi hiểm yếu phía sau của con sói đơn độc. Con sói đơn độc ngửa mặt lên trời hú dài, phát ra tiếng tru rên không cam lòng, sau đó liền bất động nữa.

Vương Định Lục còn sợ sói chưa chết, liền chuyển ra phía trước, bổ sung thêm vài nhát dao nữa. Lúc này y mới thở phào một hơi, đứng đó nhìn con sói đơn độc, nói: "Cuối cùng thì cũng chết rồi..." Lời y còn chưa dứt, Chử Đại Nương đã rút thảo xoa về. Con sói rơi xuống, lại giãy giụa loạn xạ một hồi, khiến Vương Định Lục sợ đến vội vàng nhảy vọt ra ngoài.

Chử Đại Nương liền liếc y một cái, nói: "Gan cháu nhỏ như thế, bảo là cháu trai của Kim Đao Vương, ai mà tin chứ."

Vương Định Lục lắc đầu nói: "Đó là một người tàn nhẫn, cháu không bằng, nhưng cũng không dám so sánh đâu."

"Được rồi." Chử Đại Nương không có tâm tư nghe Vương Định Lục nói thêm lời thừa, bèn cất lời: "Vị tướng quân kia đâu?"

Vương Định Lục lúc này mới nhớ ra mục đích họ đến đây, vội vàng dẫn Chử Đại Nương đi tới. Chỉ thấy con ngựa nằm ngang trên mặt đất, và đối diện con ngựa là một vị tướng quân mặc quan giáp đang nằm đó.

Chử Đại Nương đi đến xem xét, quả nhiên áo giáp ở bụng của vị tướng quân này đã bị rách một mảng lớn, trên bụng cũng có một vết thương dài rướm máu, nhưng đã được xử lý qua, chính là do Vương Định Lục làm.

Chử Đại Nương lập tức ra tay, thành thạo cởi bỏ áo giáp của vị tướng quân kia, sau đó ôm vị tướng quân dậy, rồi nói với Vương Định Lục: "Cháu hãy đặt con sói đã chết kia lên người hắn, che khuất thân hình hắn đi. Sau đó chúng ta về thôn, nếu có người hỏi, cháu cứ nói là giữa đường đánh được một con sói." Nói đến đây, nàng dừng một chút, rồi lại nói: "Con ngựa cháu có thể kéo về, cứ nói là bị sói cắn chết. Nhưng yên ngựa thì tháo ra, còn giáp và quân khí của hắn thì chôn giấu ở đây, đừng đ�� người khác nhìn thấy."

Vương Định Lục vừa nghe lời dặn dò của Chử Đại Nương, vừa bắt tay vào làm, y liền đào một cái hố. Sau đó dùng miếng giáp bị rách, quấn lấy đại đao, bảo kiếm và những thứ khác của vị tướng quân kia. Y đặt yên ngựa xuống phía dưới, rồi dùng miếng giáp rách che phủ lên trên, sau đó lấp đất lại. Mọi thứ đều đã làm xong, hai dì cháu một người ôm vị tướng quân còn đặt thêm con sói chết lên trên, một người kéo xác con ngựa chết, rồi đi về phía làng. Lúc này trời đã tối hẳn, mỗi nhà đều không có nhiều lương thực, càng không có dầu thắp, vì vậy mọi người đều không ra ngoài, mà đi ngủ rất sớm. Chử Đại Nương và Vương Định Lục hai người một đường về đến nhà, cũng không có ai phát hiện.

Vừa đến cửa nhà, Chử Đại Nương liền dặn dò cô con gái Chử Tú vừa mở cửa: "Nhanh đun nước!" Chử Tú chỉ nghĩ rằng mẹ muốn lột da sói, vội vàng xuống bếp đun nước nóng. Chử Đại Nương đặt người xuống một chỗ, sau đó nói với Vương Định Lục: "Cháu lập tức xem vết thương cho hắn, đừng có mà bỏ bê không quan tâm đấy."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ.